Роман "Вечный календарь" Василия Махно получил книжную награду "Встреча"
Канадская негосударственная организация «Українсько-єврейська зустріч» и ОО «Форум издателей» (Львов, Украина) с радостью объявляют, что роман «Вічний календар», написанный Василием Махно и опубликованный львовским «Видавництвом Старого Лева» в 2019 году, стал победителем первого года книжной премии «Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія» ™.
Василий Махно был назван победителем во время церемонии открытия 27-го Львовского международного BookForum, состоявшейся 16 сентября. Его роман - панорамный рассказ о жизни украинцев, поляков, евреев и армян запада Украины с семнадцатого века до наших дней.
«Меня до сих пор не отпускает роман Василия Махно «Вічний календар». Роман большой и величественный, похожий одновременно и на целую планету, и отдельную Вавилонскую Башню, в которой люди, потерявшие общий язык, пытаются понять друг друга глазами и поступками», - сказал Андрей Курков, возглавлявший международное жюри, в состав которого входили также украинская писательница и критикессаы Анна Улюра и канадский исследователь и писатель доктор Мирослав Шкандрий. «Жесткий и яркий мир, описанный писателем, поражает воображение и погружает читателя в историю украинской земли и в историю ее удивительных и порой мистических связей с окружающим ее миром. От страны к стране, от человека к человеку, с древних времен до времен менее древних тянутся и тянутся ниточки, как кровеносные сосуды, по которым циркулирует то, что заставляет жизнь продолжаться, - любовь. Любовь автора к своим персонажам, даже если они не всегда ее заслуживают, любовь автора к истории и ее загадкам, любовь автора к своему читателю, ради которого и было создано это невероятное литературное произведение, такое богатое деталями и характерами, мыслями и открытиями, мифами и правдой».
Василий Махно - украинский поэт, эссеист и переводчик, член Украинского ПЕН, ключевой сотрудник НТШ-Америка, уже два десятилетия живет в Нью-Йорке. Его стихи и эссе переведены на 25 языков. Он является лауреатом ряда премий, в частности Фонда Петра и Леси Ковалевых (2009), Международной поэтической премии «Повелье Мораве» (2013) и «Книга года ВВС» (2015). Готовясь к написанию романа «Вічний календар», он побывал на организованной в Бучаче резиденции памяти Шмуэля Йосефа Агнона.
Основанная в 2020 году, Украинско-еврейская литературная премия «Зустріч» присуждается ежегодно за самое влиятельное произведение художественной и документальной литературы (поочередно), которое способствует украинско-еврейскому пониманию, помогая укрепить позиции Украины как полиэтнического общества и воплощая лозунг «Наши истории неполные друг без друга» .
Сумма премии будет поделена между автором и издателем, она будет составлять 4000 евро и 2000 евро соответственно. Также присуждены четыре (4) поощрительные премии по 250 евро каждая авторшам и авторам, которые вошли в короткий список.
Наталья Федущак, директор коммуникаций «Українсько-єврейської зустрічі», поздравила Василия Махно и сказала: «Мы надеемся, что книжная награда «Зустріч» будет поощрять все более широкий круг авторов изучать этот опыт и отмечать тех, кто уже начал углубляться в различные аспекты украинско-еврейских отношений. Я горячо надеюсь, что премия «Зустріч» заставит всех нас больше ценить сложную и увлекательную историю украинцев и евреев».
В 2020 году на участие в конкурсе поступило 27 заявок от 17 украинских издателей. В длинный список попали 12 книг, поэтому 5 художественных произведений были включены в короткий список.
Координатор программ «Українсько-єврейської зустрічі» на BookForum во Львове, историк и переводчик Андрей Павлишин отметил, что уже в первый год существования книжной премии «Зустріч» в соревнование включились замечательные тексты талантливых авторш и авторов, все достойны награды, произведения, которые непременно ждет успех и внимание читателей. В следующем году жюри выберет лучшую книгу в области документалистики. «Надеюсь, наша книжная премия позволит тем, кто интересуется украинско-еврейскими отношениями и их описанием в изящной словесности и литературе факта, лучше сориентироваться в предложении, привлечет внимание тех, кто еще искал качественные и весомые тексты по этой проблематике, а литераторов и издателей побудит на новые свершения. Очень надеюсь, что замечательная традиция книжной награды «Зустріч» окажется длительной и авторитетной».
Вместе с романом «Вічний календар», в короткий список попали такие книги:
Екатерина Бабкина «Мій дід працював краще за всіх» («Комора», 2019 г.)
Ирина Власенко «Учителька німецької» («Юніверс», 2019 г.)
Максим Дупешко «Історія, варта цілого яблуневого саду» («Видавництво 21», 2017 г.)
Марианна Кияновская «Бабин Яр. Голосами» («Дух і Літера», 2017 г.).
