В Довженко-центре состоится премьера восстановленного немого фильма Polonia Restituta в живом музыкальном сопровождении

КОЛО ДЗИҐИ – цикл музыкальных киноперформансов Довженко-Центра, где проходят премьеры отреставрированных немых фильмов в сопровождении современной музыки.

 17 декабря в 20:00 на Сцене 6 Довженко-Центра состоится украинская премьера отреставрированной версии немого фильма Polonia Restituta (Польская республика, 1928). Специально для этого мероприятия украинская группа «Сон Совы» создала саундтрек к фильму и во время показа будет исполнять его вживую.

Трейлер мероприятия
Скриншоты фильма
Билеты

Polonia Restituta был создан предпринимателем Юзефом Блешинским по поводу 10-летия провозглашения Польшей независимости в 1918 году. Торжественная премьера состоялась 27 февраля 1928 года в варшавском Большом театре.

Хронологически Polonia Restituta охватывает период с 1917-го, когда в Варшаве находились оккупационные войска Ганса фон Безелера, по 1921-й год и завершается подписанием Рижского мира.

Постоянным контрапунктом к нарративу о рождении Польши является украинское освободительное движение: на экране появляются Львов, Киев, Житомир, Бердичев и др. Мы видим Симона Петлюру, который принимает парад под Ямполем после завершения Первого Зимнего похода и шагает по вокзалу рядом с Юзефом Пилсудским, видим бойцов ряда украинских вооруженных формирований, включая российское антибольшевистское подразделение войска УНР.

Критика восприняла фильм Polonia Restituta одобрительно, но планируемого прокат в Польше и США не произошло - вероятно, из-за мошенничества Блешинского с финансами (в 1929-м загадочного предпринимателя объявили в розыск).

Дальнейшая судьба патриотической ленты оказалась неутешительной. Ее фрагменты, сохранившиеся в польских архивах, в целом составили 1075 метров пленки в противовес 2286 в копии 1928 года для американского проката.

Национальная фильмотека Польши (Filmoteka Narodowa - Instytut Audiowizualny) реставрировала документальные кадры Polonia Restituta. Премьера отреставрированной версии фильма состоялась в Варшаве в 2019 году. Polonia Restituta - единственный фильм, который входит в Польский национальный список Программы ЮНЕСКО "Память мира".

«Сон Совы» - украинская группа, играющая на стыке академической музыки, джаза и электро. Участники группы идентифицируют жанр как «музыку для еще не снятого фильма». В 2018 году «Сон Совы» на заказ Довженко-Центра создал музыкальное сопровождение для фильма «Документ эпохи» (1928). В марте 2020 года «Сон Совы» выпустил совместную работу с писателем Юрием Андруховичем - студийный альбом «Коханці Ю».

Участники/цы:

Евгения Смолянинова - виолончель 

Михаил Сарана - саксофон

Кирилл Цуканов - фронтмен группы, плейбек, клавиши, перкуссия.