В США вышла книга о Майдане
«Украинская ночь. Интимная история революции», - книга о Майдане с таким названием вышла недавно на американский рынок.
Об этом сообщает Голос Америки.
Ее автор, профессор Йельского университета Марси Шор говорит, что во время Революции Достоинства хотела каким-то образом поддержать Украину, хотя бы рассказать Западу правду изнутри. Таким образом и появилась книга о буднях простых украинцевво время Майдана. Сейчас Марси Шор путешествует по стране со своим изданием.
«Знаем ли мы украинскую ночь?» - этими словами российского поэта Маяковского начинает свою книгу о Майдане американская профессор Марси Шор. Говорит, хотя Маяковский одолжил фразу «Украинская ночь» у Гоголя, названием книги автор обязана украинскому солдату, который незадолго до смерти прочитал стихотворение «Украинская ночь» для проекта документального кино.
Именно на Майдане, говорит автор, она почувствовала, как физически измеряется время. Перед тем, как наступала ночь, люди боялись уснуть, чтобы не проснуться в совершенно ином мире, вспоминает Марси.
Эта книга - не только об Украине, это о ценности цивилизованного мира, считает сотрудница аналитического Центра Вудро Вильсона доктор политических наук Лидия Зубицкая:
«Эта тема касается не просто украинских реалий, она касается общечеловеческих реалий, реалий защиты прав человека, защиты человеческого достоинства, желания не потерять понимание, которое переходит все возможные этнические, языковые и другие различия, которые мы видим. Эти различия существуют так же и в американском обществе. [...] Момент объединения и защиты демократии важен не только для украинцев, но и для американцев, и для всего человечества».
С ней соглашается профессор Северо-Иллинойского университета Кристин Ворбак. Говорит, книга о рядовых украинцах во время революции поможет американцам понять внешнеполитическую роль США:
«Англоязычные люди - это аудитория, которая мало знает об Украине и, возможно, имеет стереотипные представления, что Украина - это больше как Россия. Хорошо, чтобы они прочитали, почему украинцы хотят двигаться в направлении ЕС, это критически важно. Она дает ощущение, что мы - люди - можем что-то делать в сложные времена, сейчас для нас в США является очень важным сигналом»
Американские обозреватели называют ее «книга о революции изнутри». Автор говорит, что писала только о тех, кого могла понять, поэтому здесь не о Януковиче и его сторонниках. Марси Шор вспоминает самый эмоциональный для нее самой момент книги:
«В книге речь идет об одном студенте, его зовут Миша, он из Киева. Он - не из состоятельной семьи, единственный мужчина в семье. У него есть бабушка, мама и 10-летняя сестра. Миша - худощавый, молодой человек, эдакий книголюб (bookish). Он готовился к своей докторской и совсем не выглядел как боец. И он идет на Майдан, где стреляют. Ему звонит мама, просит прийти домой. Ему звонит бабушка, просит прийти домой. И он думает в этот момент, что, наверное, его сейчас убьют. Наступает момент, когда беркутовец целится в него. И в этот момент вмешивается толпа. И мое сердце разбивалось из-за его матери. Хотя мои двое детей значительно моложе, я думала, что на ее месте я бы сошла с ума».
