В трех музеях Турции запустили украиноязычные гиды
В рамках проекту жены Президента Украины Елены Зеленская украиноязычные аудиогиды внедрены в трех музеях Турции.
Об этом сообщает пресс-служба главы государства.
«Во время рабочего визита Президента Украины Владимира Зеленского в Турецкую Республику первая леди Елена Зеленская приняла участие в торжественном запуске аудиогида на украинском в крупнейшем дворце Турции - Долмабахче», - говорится в сообщении.
Параллельно украиноязычные аудиогиды были представлены еще в двух известных культурных памятниках Турции - музеи под открытым небом Эфес и Национальном парке Гереме, что в Каппадокии, сообщили в пресс-службе.
«Наши страны - Украину и Турцию - объединяет не только Черное море, но и многовековая общая история, общая культура, дружба и стратегическое партнерство. И сегодня, запуская украиноязычные аудиогиды сразу в трех самых известных музеях Турции, мы еще больше объединяем наши страны», - сказала Елена Зеленская во время церемонии.
Она добавила, что более миллиона украинцев ежегодно посещают Турцию, чтобы отдохнуть и оздоровиться, а также приобщиться к величественной культурного наследия этой страны, которая должна быть доступной нашим гражданам именно на украинском языке.
«И мы будем продолжать работать над тем, чтобы в Турции и вообще в мире увеличилось украинских аудиогидов, а значит - и Украини», - отметила Елена Зеленская.
Торжественное событие по случаю запуска украиноязычных аудиогидов также посетила первая леди Турции Эмине Эрдоган.
Как отмечается, аудиогиды на украинском во дворце Долмабахче, музеи Эфес и Национальном парке Гереме были введени при содействии Министерства иностранных дел и Министерства культуры и туризма Турции. Перевод осуществлен силами Посольства Украины в Турецкой Республике и Генерального консульства Украины в Стамбуле.
В общем украиноязычные аудиогиды введен уже в пяти крупнейших музеях Турции. В 2019 году аудиогиды на украинском также появились в стамбульских Айя-Софии и дворце Топкапы.
