В Виннице австралийка с украинскими корнями Ирина Ляля Нисина презентовала книгу "Пальто мадам Гройсман ..."
Книгу воспоминаний о родной Виннице «Пальто мадам Гройсман или Жмеринка-Жмеринка, Винница: немного лет назад» презентовала землякам бывшая винничанка Ирина Ляли Нисина, которая в настоящее время проживает в Австралии. Автор прибыла в родной город после 25-летнего отсутствия в нем - специально, чтобы представить свое издание. Средства, от продажи книги, которая разлетелась во время презентации, она пообещала передать в винницкий военный госпиталь, где лечатся раненые защитники Украины.
Встреча с писательницей состоялась в секторе экономики Винницкой областной научной библиотеки имени Тимирязева. Читательский зал был переполнен. На встречу с автором пришли ее бывшие одноклассники и коллеги из винницких школ, ведь Ирина Ляля Нисина проработала в Виннице много лет учителем. Сейчас она - член международного союза писателей «Новый современник». Входит в состав австралийской ассоциации писателей. Ее произведения печатают в литературных журналах многих стран мира. «Пальто мадам Гройсман ...» - уже пятая ее книга. Как говорит известный украинский поэт, переводчик, журналист Михаил Каменюк, это ностальгический, лирический, но и драматический рассказ о судьбах винничан с начала и до семидесятых годов прошлого века.
«В этой книге крестный отец - дядя Интернет. Однажды я в Фейсбук получил необычное письмо. Зина Тобияш мне пишет: «я такая-то, такая-то, мы знакомы через родственников». И рассказала об Ирине (Ляля), с которой я не был знаком. И фактически за неделю все закрутилось, - рассказывает предысторию появления книги Михаил Каменюк. - попросил ее прислать мне электронную версию. История с мадам Гройсман - реальная. Надо было печатать. Вместе с руководителем областной писательской организации Вадимом Витковским мы обратились к меценату Павлу Каленичу, руководителю агрофирмы «Ольгополь», что в Чечельницком районе, с просьбой профинансировать хотя бы сигнальный экземпляр. Он не отказал. И вот сегодня мы приветствуем легендарную женщину, писательницу, педагога, которая героически прорывалась в Украину. Коренной винничанке было очень нелегко приехать из Австралии. По дороге она имела большие искушения. Российский союз писателей завлекал ее в Москву, говоря, что в Украине она никогда не напечатает свою книгу, тем более на русском языке. Мы возражали. И вот держим эту книгу в руках».
Тираж книги составляет 300 экземпляров. На презентацию взяли 40 книг, которые были раскуплены любителями еще до начала творческой встречи. Ведь каждый, кто приобрел книгу, спешил получить автограф известной землячки. Сама писательница не переставала благодарить жителей, которые пригласили ее на встречу в родной город. Извинялась, что ее книга написана на русском языке и выразила надежду, что в ближайшем будущем она появится в украинском переводе.
Отвечая на вопрос, кто же такая мадам Гройсман, писательница ответила, что эта женщина не имеет отношения к экс-премьер-министру Украины Владимиру Гройсману. Книга была написана еще до начала его политической карьеры.
«Мне часто пишут и спрашивают, мадам Гройсман из книги «Пальто мадам Гройсман» - это мать Владимира Гройсмана. Разочарую, это совсем другая женщина. Мать бывшего винницкого мэра когда-то работала вместе со мной в двадцать девятой школе, я ее очень хорошо помню. Но прообразом мадам Гройсман стала мать моего одноклассника из семнадцатой школы, просто я сделала ее колоритнее и интереснее. А сама книга была написана еще до избрания Владимира Гройсмана мэром Винницы, - рассказывает автор. - Некоторые факты, прототипы, образы я взяла из своей семьи. У меня был замечательный дедушка, который знал 12 языков, преподавал в медицинском институте. Затем, когда вышел на пенсию, преподавал в медицинском училище. У меня чрезвычайная мама, она живет сейчас в Австралии, вместе с нами. Она работала во второй детской больницк и перед больницей до сих пор стоит ее скульптура. У меня был прекрасный отец, он ушел в мир иной 12 лет назад. В общем семья- это то, что дает тебе основу в жизни».
Ирина Нисина родилась в Виннице. Училась в 17-й школе. После школы - в педагогическом институте. По окончании вуза работала учителем в 29-й школе, работала в библиотеке имени Шевченко. Поэтому в зале «Тимирязевки» винницкая австралийка видела в этот вечер немало знакомых глаз: коллеги, одноклассники, соседи, знакомые. Именно для них Ирина Ляля Нисина с большим вдохновением и мастерством читала свои яркие, лирические и порой веселые рассказы. Презентация длилась почти два часа. Но даже после завершения люди не спешили расходиться. Каждый хотел пообщаться с автором, которая так тонко и детально воспроизвела в книге прошлое Винницы и винничан.
Олеся ШУТКЕВИЧ, Винница
