Тайна, которая 70 лет скрывалась за сплошным набором цифр, сейчас разгадана, сообщает пресс-служба СВРУ.

«Специалистами СВРУ установлено, что для зашифрования этого текста подпольщики использовали шифр пропорциональной парной замены, а ключом использовали так называемый «квадрат». Сейчас текст имеет следующее прочтение: «Дня 6.VII.1950 года свенчались: Григорий Вацеба сын Василия и Анны ур 23 января 1917 года в Радче Лисецкого района Станиславской области грекокатолик селянин вольный и Мария Бабинчук дочь Степана и Прасковьи ур 10 апреля 1924 в Старом Лисце Лисецкого района Станиславской области грекокатоличка медсестра вольная», - говорится в сообщении.

В течение определенного времени этот документ находился в научных монографиях по истории освободительного движения ОУН и УПА и трактовался как один из немногих тогдашних уникальных собственноручно изготовленных образцов брачной культуры. И как единственный, выполненный методом шифрование персональных данных.

Как отмечают исторические исследователи, Григорий Вацеба руководил рядом районных и надрайонных проводов ОУН на Прикарпатье. В подполье действовал под псевдонимом «Варнак», «Сулима», «Бродич», «Орел» и другими. Благодаря хорошо налаженной конспирации и постоянной смене дислокации был неуловим. Мария Бабинчук, псевдо «Калина», в подполье была машинисткой, медсестрой и радисткой.

Дочь повстанцев, Анна Марийчин, которая родилась в криивкеке, сохранила ряд семейных реликвий. Их родители оставили, отправляясь в последний поход. Кроме Акта венчания, это - прощальные письма-послания родителей к дочери, свидетельство о рождении, фотографии. Помещенные в бутылку, эти материалы длительное время пролежали зарытыми в земле в надежном месте. Правнук повстанцев Андрей Марийчин привез реликвии на брифинг, посвященный передаче в музей текста расшифрованного документа. Он рассказал о драматической судьбе своих героических родственников и продемонстрировал книгу о них, которая только что вышла в свет.

Директор музея Руслан Забилый и исследователь истории спецслужб Александр Скрипник подробно рассказали о расшифровке документа специалистами СВР Украины, о применении участниками украинского освободительного движения 1930-1950-х годов в конспиративной деятельности шифров для передачи и сокрытия информации.

Присутствующие на брифинге имели возможность ознакомиться с оригинальными материалами с Отраслевого государственного архива СВР Украины (образцами шифров разведывательной службы Государственного Центра УНР в экзиле, референтуры разведки ОУН), с экспонатами музея, среди которых - ключ к прочтению кодировок и другие уникальные документы.