Коротко / КУЛЬТУРА

Ін’єкція проти духовної немочі

Дослідження філолога Віри Сулими, присвячене біблійним алюзіям у творах української літератури з XI до XX ст., лягло в основу нового навчального посібника «Біблія і українська література» (К.: «Освіта», 1998). У книзі простежується історія сприйняття й прочитання Біблії давньоруськими авторами і формування під її впливом філософії Гр. Сковороди, Т. Шевченка, І. Франка, Лесі Українки, зазначає журналіст Ганна ЛОБАНОВСЬКА. Окремі розділи присвячено переказам Біблії, здійсненим П. Кулішем та Іваном Пулюєм. Розділ «Біблійна поезія ХХ століття» вміщує в собі антологічну підбірку звернень до сюжетів і образів Старого й Нового Заповітів українськими поетами П. Тичиною, Б.-І. Антоничем, Є. Маланюком, Ю. Кленом, Тодосем Осмачкою, Грицьком Чупринкою, Миколою Зеровим та ін. Особливий інтерес викликають парафрази «Давидових псалмів» Ліни Костенко, в яких, на думку автора посібника й укладача хрестоматійного доповнення до нього, «воскресає давня традиція гоїти біблійним полум’ям душевне звироднiння й духовну неміч».

№230 01.12.98 «День»
При використанні наших публікацій посилання на газету обов'язкове. © «День»