Нищук: Мы должны разработать унифицированную европейскую базу, в которой все игроки на книжном рынке будут равны
В рамках 25 Форума издателей состоялся круглый стол на тему «Украинский рынок книги. Состояние. Проблемы. Перспективы», участники которого обсудили состояние украинского книжного рынка, а также пути налаживания надлежащей промоции чтения и репрезентации украинской книжной продукции за рубежом. В дискуссии принял участие Министр культуры Украины Евгений Нищук, передали в пресс-службе Минкульта.
«В последние годы наблюдается значительное оживление в ситуации с изданием украинской книги, появляется много интересной и качественно переведенной литературы. Хорошим примером является нынешний Форум издателей, который представляет качественные достижения, прекрасный дизайн, разножанровость литературы, широкое представительство издательств. Уже через месяц на Франкфуртской ярмарке мы будем иметь обновленный украинский стенд. И это будет реальный европейский национальный павильон, который представит практически все украинские издательства, известных украинских авторов, отдельные секции с привлечением дизайнеров и художников. Это не просто продвижение украинской книги, это продвижение Украины в мире. Однако развитие украинского книжного рынка и в дальнейшем требует значительного внимания и слаженных усилий для преобразования украинского книгоиздания в современную культурную индустрию. Сегодня в фокусе внимания государства и одной из первоочередных задач правительства определяется развитие национального книгоиздательского дела, популяризация чтения, модернизация библиотечной отрасли и продвижение украинской книжной продукции в мире», - отметил Евгений Нищук.
«Украинский институт книги, который находится в подчинении Министерства культуры, и является тем институтом, который сконцентрирует распыленные между различными органами государственной власти функции по выработке и реализации государственной политики, в том числе в книгоиздательской сфере. Для нас также актуальны аспекты поддержки детской книги, молодых современных авторов, научно-художественной литературы, осуществление качественного перевода на украинский язык, наработки программы чтения с учетом тенденции развития книжного бизнеса».
По словам министра культуры, значительное внимание уделяется модернизации библиотечной сферы. Минкультуры на разных уровнях поддерживает инициативы, направленные на популяризацию чтения, в том числе среди детей и юношества. Так, в этом году при содействии Министерства культуры Украины учрежден ежегодный Всеукраинский конкурс «Лидер чтения», проведен цикл круглых столов по популяризации детского чтения в населенных пунктах Луганской области, а также основан цикл семинаров, направленных на совершенствование уровня профессиональной и литературной компетенции библиотечных специалистов под названием «Ориентиры молодежи в литературе: классики и современники».
Евгений Нищук также отметил, что осуществлены значительные шаги в изменении политики по отбору украиноязычных книг для пополнения фондов публичных библиотек, акценты были сделаны на современной украинской литературе, лучших образцах мировой литературы в украинском переводе, литературе национально-патриотического толка, которая популяризирует идеи укрепления украинской государственности.
«Наша общая задача - разработать унифицированную, европейскую базу, в которой все игроки на книжном рынке будут равны, но главная деталь этого процесса - увеличить читательский интерес и заинтересованность книгой. Я надеюсь, что в этом русле мы будем работать в одном направлении и в одной стратегии», - отмечает министр культуры.
Напомним, что сегодня, 21 сентября, в рамках 25 Book Forum во Львове состоялось представление книжной новинки «Дня» - «Ave. К 100-летию Гетманата Павла Скоропадского».
