Уже четвертый год подряд проект поддержки детского чтения «BaraBooka. Пространство украинской детской книги» выбирает лучшие украинские детские и подростковые книги, отмечает авторов и художников года, а также дебютантов: тех, кто профессионально стартовал как автор или иллюстратор книг для детей. Почему же важно не пропускать это событие и интересоваться рейтингами «БараБуки»?

Во-первых, этот ТОП посвящен исключительно книгам для детей и юношества и исключительно украинским, во-вторых, составляют его эксперты именно по детской литературе, в-третьих, имеет «БараБука» и отдельное детское жюри, которое читает и пишет отзывы на книги (в этом году детское жюри состояло из 13 маленьких читателей). То есть это ТОП, которому можно доверять, потому что вряд ли в длинные и короткие списки «БараБуки» попадет какая-то халтура. Здесь все профессионально, ответственно и интересно. А еще - открыто и понятно.

«Переводную книгу издавать сравнительно легче: она уже пропиарена и проверена сотнями тысяч читателей и обозревателей, усовершенствована редакторами, иллюстрации готовы в нужных форматах и количестве... Не так просто со взращиванием украинского автора. Предложение значительное, тексты преимущественно сыроватые, профессиональных редакторов мало, художники вообще «бессовестные», потому что хотят нормальные гонорары за работу, информационное культурное поле чаще всего сосредоточено на шоу-бизнесе. Но «БараБука» ежегодно ищет и отмечает смелых и достойных авторов, художников, а также издателей, которые, несмотря на риски, все равно работают с отечественной литературой», - рассказывает Татьяна Стус, писательница, руководитель и соучредитель проекта «БараБука».

Итак, кому могут быть интересны и полезны длинные и короткие списки «БараБуки»? Прежде всего, конечно же, родителям и юным читателям. Те, кто вчера пришел на церемонию награждения, могли посмотреть и полистать отмеченные книги, послушать членов жюри, а по совместительству литературоведов и экспертов в сфере детлита, о каждой из отобранных книг и почему она стоит прочтения, в-третьих, непосредственно познакомиться с авторами и иллюстраторами. Вся эта информация поможет выбрать книги для чтения, узнать о новых для себя авторах, а родителям, например, упростит задачу по приобретению подарков на зимние праздники.

Не менее важным этот рейтинг является для учителей и библиотекарей, да и вообще для всех, кто работает с детьми. «БараБука» очень продуманно сформулировала номинации, которые упрощают поиск нужной книги, учитывая возраст ребенка или, скажем, тему урока, занятия, досуга и т.д. Например, «Познавательная книга года», «Детский поэт года», «Детский прозаик года», есть даже специальная номинация «Шпаргалка для учителя», а еще «Социальная книга года», в коротком списке которой в этом году три книги на важные и непростые темы. Кстати, на все книги длинного списка на сайте «БараБуки» есть рецензии и отзывы, в том числе и детские. То есть, заинтересовавшись той или иной книгой, можно найти о ней еще больше информации и определиться, это то, что вам нужно, или нет. Собственно, детское жюри - еще одна «фишка» книжных итогов «БараБуки». Ведь не учитывать впечатления и вкусы непосредственной аудитории выбранных книг было бы не совсем правильно и не так интересно.

«Топ БараБуки» может пригодиться и тем, кто только пробует свои силы в писании и иллюстрировании книг для детей и подростков. Чтобы лучше понимать, как следует писать, какие темы интересны и новы для нас, на что обращать внимание и т.п.

Интересоваться топом «БараБуки» стоит и журналистам, особенно тем, которые пишут о культуре, книгах, образовании. Судя по тому, что журналистов на вчерашнем награждении практически не было, а из телевизионных только журналисты телеканала «Культура», тема детской книги и детского чтения до сих пор не входит в список приоритетных для редакторов СМИ. А зря. Впрочем, в последние годы детская и юношеская литература в Украине достаточно бурно развивается, многие украинские иллюстраторы ежегодно собирают международные награды, по мотивам произведений украинских авторов снимают фильмы и создают анимационные ленты, ставят театральные постановки, поэтому интерес со стороны СМИ к этой теме, по моему мнению, - это лишь вопрос времени.

«Мы вручаем «барабук» уже в четвертый раз, и с появлением новых номинаций каждый раз наблюдаем свежие тенденции в украинской детской литературе. Например, в 2014-м в топе «БараБуки» было всего шесть книг, тогда как в этом году только в коротком списке тридцать. Поверьте, из этих тридцати было чрезвычайно сложно определять победителей. То есть заметен и количественный, и качественный прогресс детлита всего за четыре года, - рассказывает Ольга Куприян, литературная критик, редактор «БараБуки». - Два года назад стал развиваться отечественный нон-фикшн, и мы вручили «Познавательную книгу года». В прошлом году мы ввели номинацию «Подростковая книга», потому что издатели активно начали заполнять эту нишу разными, довольно смелыми текстами. В этом году сразу две новые номинации - «Первая книга малыша» и «Социальная книга». Хотим отметить, что картонки для малышей сделаны на очень высоком уровне. А появление «социальных» книг свидетельствует о том, что писатели и самое главное - издатели - замечают важные и острые общественные темы и ищут способы о них говорить. В целом «Социальная книга» рассказывает о том, какие мы разные, а это, можно сказать, жизненно необходимые знания»

ПОБЕДИТЕЛИ 2017 ГОДА

Дебют года в прозе: Анастасия Левкова.  Старшокласниця. Першокурсниця (ВСЛ).

Дебют года в иллюстрации: Наталья Кащак. Вовк під вікном («Маміно»).

Детский поэт года: Иван Андрусяк. Лякація/Иллюстрировала Лилия Курцеба («Фонтан казок»).

Детский прозаик года: Леся Воронина. Таємне Товариство Ботанів, або Екстрим на горі Підстава/Иллюстрировал Владимир Штанко («Знання»).

Иллюстратор года: Надежда Кушнир (Як Гусь свою любов шукав, Де Ойра? («Віват»), Хлопчик і відьма («Ранок»).

Познавательная книга года: Настя Мельниченко. #ЯНеБоюсьСказати («Фоліо»).

Первая книга малыша: Оксана Лущевская, Светлана Балух. Пташина колискова («Читаріум»).

Подростковая книга года: Надя Била. Крута компанія (ВЦ «Академія»)

Шпаргалка для учителя: Пиши сильно («Пабулум»).

Социальная книга года: Надийка Гербиш. Мене звати Мар’ям/Иллюстрировала Мария Фоя («Віват»).

Кроме этого, «БараБука» вручила спецотличие «Партнерство года» издательству «Ранок», которое совместно с экспертами проекта издали «Читальню» - серию книг для первого самостоятельного чтения. Также в рамках ТОПа «БараБуки» вручили два спецотличия:

Украинский институт книги отметил новаторство и остроумие Дмитрия Кузьменко (Кузька Кузякина) в популяризации науки, в частности в «Білій трішки чорній-пречорній книжці» («Віват»).

Благотворительный проект ЛакиБукс за оригинальный подход к познавательной книге отметил издание «Голосно, тихо, пошепки» (Романа Романишин, Андрей Лесив, ВСЛ).

В течение декабря на сайте проекта продолжалось читательское голосование, победителем которого стало издание «Майя і її мами» (Лариса Денисенко, Мария Фоя).

С длинным списком книг можно ознакомиться здесь, с коротким - здесь