Котлета по-киевски, именитый столичный торт или цветущий каштан — об этих официальных и не слишком символах города может рассказать... бронза. Город, который вплетен в общеевропейский контекст, которому есть чем и кем гордиться, наполненный собственными древними и современными традициями, — таким предстает Киев в бронзовых скульптурках проекта «Шукай». Каждая из них рассказывает о различных символах столицы: от всем известных до малоизвестных историй, связанных с Цепным мостом или солнечными часами. За чуть более двух лет существования проекта появилось уже 26 скульптурок. О деталях проекта «Дню» рассказала автор идеи «Шукай», экскурсовод Юлия БЕВЗЕНКО.

ПРОЕКТ, ПОБУЖДАЮЩИЙ К ПРОГУЛКАМ ПО ГОРОДУ

— Как появилась идея рассказать о Киеве в бронзовых скульптурах?

— Мы увидели с моим парнем мини-скульптуры, которые устанавливал в Ужгороде Михаил Колодко. Он это делал или за свой счет, или сотрудничал с теми, кто оплачивал работу. Меня это очень вдохновило гулять по Ужгороду — я хотела найти все 30 скульптур, которые они установили за десять лет. Тогда я подумала, что было бы хорошо сделать это в Киеве, но установить такие скульптуры, которые бы рассказывали историю столицы через символы города, история у нас очень богатая. В то же время мы также добавили таблички с короткой справочной информацией и QR-кодом, по которому можно узнать больше.

— Для меня «Шукай» — это и о создании нового формата рассказа о городе, что, на мой взгляд, сейчас очень актуально. Я так поняла, что это не единственный новый формат, который вы ввели в столице, в частности еще была карта «100 крутых мест Киева» ...

— А до этого еще был проект Kyivbox — коробочки с билетами на пять различных мероприятий Киева. Это был первый мой проект о столице, который поощрял выйти в город, а не сидеть дома. Вторым была карта «100 крутых мест Киева», а третьим — «Шукай».

— Как вы оцениваете потребность в новых форматах рассказа о Киеве?

— Я уверена, что формат смотрового автобусного тура уже устарел, потому что 50 человек в автобусе — это очень сложно. Киев нужно смотреть пешком, можно еще использовать электросамокат, велосипед. По всему миру, не только в Киеве, популярность приобретает формат индивидуальных туров — это новая эра экскурсий. Все чаще предлагают экскурсии отдельно для детей, отдельно для взрослых. А если идет семья, экскурсия подстраивается под нее. Поэтому гид сегодня — это не человек, который просто рассказывает, что знает, а другие должны слушать, он подстраивается под людей, каждый раз подает информацию по-другому. Потому что нельзя делать тот же тур для пятилетнего ребенка и киевлянина, который всю жизнь здесь прожил.

КИЕВСКИЙ ФОНТАН НА ВЛАДИМИРСКОЙ, 40/2

И как раз скульптурки — это проект для киевлян. Именно поэтому он назван «Шукай», и это название не переводится на английский, а транслитерируется. Это украинское слово, для украинцев, для киевлян. Мы начали это делать в январе 2018 года, еще до карантина, к буму внутреннего туризма, так как я понимала, что очень много делается для иностранцев. Да, переводить на английский улицы — это правильно, нужно. Но кто будет делать это для киевлян? Для людей, которые даже не обязательно здесь родились — я тоже приехала в столицу, когда мне было 16 лет — а вообще, для тех, кто здесь живет. Кто может ходить по одним и тем же улицам и не знать много интересных историй о городе. А скульптуры как раз помогают узнать что-то новое, но дозировано, одно, а не все сразу — например, о киевском сухом варенье.

Также эти скульптурки побуждают выйти, походить, стать открытым миру. Поэтому онлайн — это хорошо, но погулять по городу оффлайн — это совсем другое.

НА ШОТА РУСТАВЕЛИ, 44 — КИЕВСКИЙ БАЛКОН

ИСТОРИЧЕСКАЯ ТОЧНОСТЬ & БЕЗОПАСНОСТЬ

— Как вы выбираете локации для скульптур?

— Мы выбираем локации несколько хаотично, но в этом хаосе есть система. Сначала появляется идея скульптуры, потом мы ее делаем, потом я понимаю, где она может стоять. Иногда бывает наоборот, что сначала у нас локация, а потом скульптура, как было, например, с киевским велотреком. Понятно, что скульптурка, посвященная ему, должна была стоять именно там.

В то же время, думаю, если бы мы установили ее в другом месте, это было бы тоже хорошо. Потому что мы не всегда выбираем локацию в соответствии с историческим фактом. Потому что у нас, например, скульптурка неотложной помощи должна быть на Рейтарской, у дома, где находилась станция скорой медицинской помощи. Но на Рейтарской стоит заброшенное, разрушенное здание, а кафе рядом не подходило нам по атмосфере скульптуры. В конце концов, установили на Липинского, 4. То есть локация для каждой скульптуры — это частный случай.

— Также важным аспектом является безопасность самой скульптуры...

— Да, именно поэтому отели, рестораны, где есть камеры, охрана, идеально для этого подходят. Кроме того, там еще много туристов.

МИНИ-СКУЛЬПТУРА ЭКИПАЖА В КИЕВСКОМ ПАССАЖЕ НА КРЕЩАТИКЕ, 15/4

— Часто скульптурки страдают от вандалов?

— В рамках проекта «Шукай» была создана скульптура, посвященная фонтану «Слон», который долгое время украшал один из холмов Крещатого парка. Из хобота «Слона» била струя воды, достигавшая шести метров! Существует также легенда, что источником вдохновения для создания фонтана были «Отверженные» Виктора Гюго. В этом романе маленький бездомный Гаврош с товарищами скрывается на ночь внутри гигантской статуи слона, существовавшей в то время в Париже. Фонтан пережил бомбардировку Второй мировой войны и простоял в парке до 1970-х годов. Скульптурка в его честь была установлена ??в то время в безлюдном ночью парке возле Арки дружбы народов. Камер не было, надзора и людей тоже. Это, очевидно, и стало причиной, что эту скульптурку похитили. Поэтому слоник теперь в ТЦ «Глобус». Да, во второй раз мы его установили не там, где он когда-то был размещен, но зато над ним теперь установлено наблюдение.

КИЕВСКИЙ ВЕЛОТРЕК НА ВЯЧЕСЛАВА ЛИПИНСКОГО, 15

ОДНО ИЗ ПЕРВЫХ ПИСЬМЕННЫХ УПОМИНАНИЙ О КИЕВЕ

— Как именно подбираете истории? Как приходят идеи скульптурок?

— Есть опыт, который я получила во время проведения экскурсий, поэтому идей скульптур больше пятидесяти, я просто жду для них партнеров. Иногда сами партнеры подсказывают, что хотели бы установить — например, скульптурку, посвященную велотреку. Иногда ко мне обращаются с предложением, просто хотят что-то подарить городу. Так, например, скульптурку киевского вертолета установил Институт вертебрологии и реабилитации. В общем, идеи приходят по-разному: то читаю, то люди подсказывают, писал в «Фейсбуке», «Инстаграме», то партнеры, историки, часть узнаю из лекций...

— Кроме привычных котлеты по-киевски, каштанов, киевского торта вы открываете вообще малоизвестные эпизоды нашего прошлого. Могли бы рассказать о скульптурке «Киевское письмо»?

— С ним связана очень давняя история. Хозарин Яаков бен Ханукка, который проживал в Киеве больше тысячи лет назад, был поручителем за брата, который взял в долг крупную сумму и не смог отдать, потому что где-то в пути на него напали разбойники и убили. Поэтому Яакову пришлось провести за решеткой долговой тюрьмы целый год, пока хазарская община Киева собрала 60 монет и выкупила его оттуда. Чтобы выплатить остаток долга, написали это письмо с просьбой к иудейской общине других городов помочь Яакову. В конце концов письмо очутилось в Каире, в хранилище старинных рукописей при тамошней синагоге. Там его в 1962 году и нашел ученый-гебраист из Чикагского университета Норман Голба и датировал X веком. Самое интересное, что в 8-й строчке письма говорится: «Мы сообщаем вам, сообщество Киева...» — так что это фактически одно из первых письменных упоминаний о Киеве. Оригинал письма хранится в библиотеке Кембриджского университета, а благодаря проекту «Шукай» мы можем увидеть его бронзовую копию. Когда же скульптурка была готова, я долго искала локацию, где ее можно установить. Тогда решила позвонить в синагогу Бродского, и там быстро согласились.

КОТЛЕТА ПО-КИЕВСКИ В СКВЕРЕ ГОРОДЕЦКОГО, КРЕЩАТИК, 15/4

КУЛЬТУРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ

— Приятно, что скульптурки отражают наши исторические связи с другими странами — например, киевская плинфа (с Византией), а также золотая туфелька Сержа Лифаря, солнечные часы Пьера Брульона (с Францией)... Могли бы вы рассказать, в частности, об украинско-французских культурных взаимоотношениях, запечатленных в бронзовых скульптурках.

— Серж (Сергей) Лифарь — киевлянин, который стал одним из самых выдающихся балетных танцовщиков XX века, получил «Золотую туфельку» (главную награду в балете), а также орден Почетного легиона за возрождение балета во Франции. Как отмечала его жена, когда подарила туфельку Музею исторических драгоценностей (впоследствии награду передали в Национальный музей истории Украины): «Всю свою жизнь мой муж тосковал по родному краю. Я уверена, что он все видит и слышит, и радуется, что эта маленькая часть его навсегда останется в Киеве, потому что он родился здесь и ценил воспоминания о родных местах все то время, пока жил за границей».

Пьер Брульон — учитель математики Киево-Могилянской академии, подарил городу двое солнечных часов, собственноручно рассчитав их конструкцию. Одни из них находятся во дворе Могилянки, а другие — украшают ротонду над фонтаном «Самсон» на Контрактовой площади. Эти часы не только украшение города, но и замечательное пособие по математике и астрономии для студентов.

ГРАММОФОН НА УЛИЦЕ РОГНИДИНСКОЙ, 2

КОМПЬЮТЕР ЛЕБЕДЕВА И ВЕРТОЛЕТ СИКОРСКОГО

— Фигурки отражают и то, чем мы можем гордиться, в частности уже упоминавшийся вертолет Сикорского. А могли бы вы рассказать о скульптурке «Киевский компьютер» и «Велотрек»?

— Скульптурка «Киевский компьютер» посвящена Малой вычислительной электронной машине (МЭСМ). Это первый в континентальной Европе компьютер, который был сконструирован коллективом ученых под руководством академика Сергея Лебедева на окраине Киева, в Феофании. Правда, «малая» сейчас скорее условное название. Потому что то, что воплощено в мини-скульптуре (напоминает массивный стол) — только пульт оператора. Зато сама МЭСМ занимала несколько комнат на двух этажах здания.

Киевскому велотреку уже более ста лет. И эта его длительная история могла завершиться раньше — в 2000-х годах он оказался под угрозой сноса. Впрочем, благодаря длительной борьбе киевлян, в 2014 году было принято решение его восстановить. Поэтому сейчас он входит в ТОП-10 европейских велотреков и вместе с велодромами Эрфурте (1885), Эрне Хили (1891) и Милана (1935) является одним из старейших в Европе.

— Как вам пришло в голову рассказывать о тех символах Киева, которые уже остались в истории, как, например, упомянутый киевский слоник?

— Сначала мы установили котлету по-киевски, каштан и торт, чтобы заявить, что мы будем устанавливать киевские символы. Потому что если бы мы начали со слоника, то для многих людей это было бы немного непонятно, поэтому мы старались учитывать готовность аудитории. А когда мы установили скульптурку киевского сухого варенья — люди были в восторге, писали, что они вообще до этого не знали, что это такое, тем более что это был сувенир, без которого никто из Киева в XIX в. не уезжал. Поэтому можно было бы установить скульптуру «Родина-Мать» или Андреевской церкви. Однако это слишком просто — установить то, что есть. А вот воплотить в скульптуре то, чего уже нет, но оно существовало, — гораздо интереснее.

СТОЛИЧНЫЙ КАШТАН НА КРЕЩАТИКЕ, 36

КИЕВСКИЙ ЦЕПНОЙ МОСТ И ВЫСТАВКА В ЛОНДОНЕ

— Могли бы вы рассказать историю, которую воплощает фигурка «Цепной мост»?

— Эта скульптура посвящена «Николаевскому» цепному мосту. Можно считать, что это первый (по крайней мере со времен Киевской Руси) постоянный мост между Киевом и пригородом на Левобережье. Его построил английский инженер Чарльз Виньолем в 1853 г. по приказу императора Николая I. Тогда это был единственный в мире шестипролетный мост, настоящее чудо техники. Поэтому через год после открытия уменьшенная точная серебряная копия Цепного моста была выставлена ??на Всемирной выставке в Лондоне. К радости киевских дачников в 1911 году через мост прошел маршрут бензотрамвая, он начинался на Почтовой площади, шел через Никольскую Слободу и далее — до Броваров. В 1920 один из пролетов моста был взорван. Поэтому через некоторое время уже по проекту Евгения Патона был построен новый мост на старых опорах. Однако в 1941 году, когда советские войска отходили, этот мост также разрушили. И уже в 1965 г. неподалеку появился мост Метро. Сейчас по низкой воде с моста Метро иногда видны темные камни — это выступают из-под воды опоры старого Цепного моста.

— Историческое наследие, повседневность, современность — эти темы воплощают ваши скульптурки. Как формируете это сочетание?

— Просто балансирую. Если установили скульптуру, связанную с исторической темой, скажем, киевскому письму, значит, следующим должен быть балкончик. Или сейчас у нас Михаил Булгаков, киевская скорая помощь, а следующий тоже будет посвящен настоящему. Это же прекрасно устанавливать символы, которые сегодня у нас есть, как, скажем, скульптура, посвященная игре в шахматы в парке имени Тараса Шевченко.

ШАХМАТЫ В ПАРКЕ ШЕВЧЕНКО, ВОЗЛЕ ВХОДА С УЛИЦЫ ЛЬВА ТОЛСТОГО

«ВНУТРЕННЯЯ КУХНЯ»

— Проекту уже два года, можно уже говорить об определенных тенденциях?

— В прошлом году мы вышли на стабильную деятельность, заказ от партнеров, у меня уже есть команда. И я очень гордилась этим. Однако затем произошел карантин, и пять партнеров сказали, что в этом году не смогут финансировать проект. Поэтому о каких-то тенденциях говорить сложно. Однако однозначно, что скульптуры стали более сложными. В частности, та же скульптура неотложной помощи. Ее легенда — «Потри в знак благодарности врачам, которые рискуют своей жизнью». Мы должны были открыть ее еще в марте, но начался карантин. Поэтому мы не открывали ее официально, просто вышли в прямой эфир и представили, потому что это уже было очень актуально.

— Могли бы рассказать о какой-нибудь «неофициальной» истории «Шукай», случившейся во время подготовки открытия скульптуры, ведь в каждую из них вложено много труда.

— Работы действительно много — договариваться с партнерами, готовить бюджеты, исправлять ошибки за свой счет, договариваться с локациями, дальше об этом все писать, справляться с тем, что что-то украли... В частности, мы привыкли, что месяц ждем, пока рассмотрят нашу заявку на установку скульптуры: рассказываем, что это будет скульптура, где она будет, что это будет. Это все надо объяснять. И я людей понимаю, они же думают, что скульптура — это как памятник Богдану Хмельницкому. Поэтому большой неожиданностью стало то, что однажды работники ЖЭКа по вайберу решили эти вопросы и за пять минут дали нам разрешение. Всего таких неофициальных историй много: потому что где-то что-то отвалилось, где-то надо было приклеить. Это такая внутренняя кухня, я понемногу ее описываю в социальных сетях.

— Имеете любимую скульптуру?

— Все скульптурки мои любимые, но последняя — это фаворит. Поэтому сейчас это скульптура скорой помощи.

— Сколько времени уйдет на то, чтобы найти все фигурки?

— Сейчас за один день это сделать невозможно, потому что просто физически люди устают. Однако за два целых дня нельзя. Когда у нас было пять скульптур, которые люди обходили по 3 часа — и при этом они еще попили кофе, пообедали. Часто люди назначают обеды, встречи у новой скульптурки, которую они еще не нашли. Или специально едут в какой-то район, где они еще не были. Потому что нужно специально ехать за киевским тортом (на проспекте Науки, 1) и на поиски Кирилла Кожемяки (на Рыбацком острове).

— Это настоящий квест на уикенд.