Сегодня наших военных поздравляют с Днем защитника Украины не только украинцы, но и граждане других государств. Прогуливаясь по Крещатику, вы встретите много иностранцев из Германии, Франции, Великобритании и других стран Европы. Они внимательно рассматривают информационные стенды на Майдане, интересуются историей украинского военного дела, сочувственно спрашивают у прохожих: «Как там ваши ребята на передовой?».

Но сегодня не только наши европейские друзья приехали поддержать украинских воинов. Молодая художница из Японии Нацумэ впервые в своей жизни оставила родную страну и преодолела тысячи километров, чтобы представить уникальные картины в стиле манга, посвященные украинским военным! Это событие посетили многие ценители японского искусства, а главное - украинские военные, которых так хотела встретить Нацумэ.

Почему художница заинтересовалась военной тематикой из далекой от Японии Украины, она рассказала в комментарии «Дню».

"Впервые тематикой «милитари» я заинтересовалась где-то в 2013 году. Пересматривала в интернете различные военные изображения и среди них наткнулась на изображения украинских военных. Они сразу пришлись мне по сердцу, и я начала понемногу интересоваться этой темой, искать более подробную информацию об украинской военной форме, украинской культуре, украинских традициях. В частности, изображение вышиванок я тоже нашла в интернете. Изучая этот вопрос, поняла, что в зависимости от региона надевают разные вышиванки. Но мне не хватало информации, и сейчас, когда я приехала в Украину, вижу, что не смогла полностью передать отдельные мелкие моменты. Подержав вышиванки в руках, я увидела, что на моих картинах есть некоторые погрешности. Надеюсь, теперь их не будет", - объясняет Нацумэ.

И действительно, если внимательно посмотрите на картины Нацумэ, вы увидите, что художница тщательно изучала украинскую культурную традицию: эмблемы наших батальонов, особая роспись вышиванки, сочетание национальных украинских цветов на рисунках - все это раскрывает истинное желание художницы понять жизнь украинских военных.

Украина же о рисунках Нацумэ узнала в апреле этого года. В украинском интернете очень активно начала распространяться новость, что японский художник рисует картины украинских военных в стиле манга. Министерство информационной политики Украины стало искать через Twitter и посольство, кто этот художник, и оказалось, что это - не художник, а художница. Когда личность загадочной художницы установили, пригласили ее к нам в Украину, чтобы она рассказала украинцам о своих работах.

Художница призналась, что на приглашение Министерства информационной политики Украины она почти сразу ответила «да». Несмотря на то, что наша страна сейчас борется с российским агрессором, что ее родные переживали за дальнее и опасное путешествие, Нацумэ решила увидеть собственными глазами то, что она рисует на своих картинах.

"Конечно, я знала, что в Украине сейчас идет война, но также я знала, что военные действия идут не на всей территории. Что многие украинцы ведут обычную повседневную жизнь. Все мы знаем, что война - это страшная, ужасная вещь, и я немного переживала. Однако интерес к Украине перевесил, и я решила поехать. Родственники спрашивали: «Стоит ли так рисковать?». Но я объяснила, что поскольку рисую картины именно на эту тематику, то хочу увидеть и почувствовать, что это такое. И они согласились меня отпустить", - рассказала она.

Украина стала первой страной, где Нацумэ открывает выставку такого масштаба, поэтому министр информационной политики Юрий Стець пообещал художнице помочь провести выставку ее работ уже в представительстве Украины и Японии.

После официальной части презентации всех присутствующих ожидала большая неожиданность! Японская художница Нацумэ собственноручно начала лепить для украинских военных наши традиционные вареники с картошкой и сыром. Как оказалось, сегодня утром сотрудницы Министерства информационной политики провели художнице мастер-класс по украинской народной кулинарии, а Нацумэ оказалась чрезвычайно способной ученицей. С серьезным лицом она сосредоточенно раскатывает тесто и лепит красивые ровные вареники, которым позавидует и профессионал. Зарядившись энтузиазмом художницы, Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Украине Шигеки Суми тоже присоединился к процессу приготовления, и теперь уже Нацумэ объясняет г-ну Шигеки, как правильно готовить украинское национальное блюдо.

«ЯПОНИЯ И УКРАИНА СТАЛИ ЕЩЕ БЛИЖЕ ДРУГ К ДРУГУ»

Шигеки Суми, Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Украине:

- Я рад, что такая молодая художница сегодня приехала в Украину. Как известно, в Киеве сейчас безопасно, но на востоке Украины - сложная ситуация. Я хорошо знаю, сколько украинцев сейчас защищают свое государство от врага. И в такой момент большим счастьем является то, что произведения Нацумэ будут поднимать настроение украинских солдат, которые сейчас на передовой. Я также только сегодня узнал, что Нацумэ впервые покинула границы Японии, чтобы приехать в Украину. И это замечательно, что она рисовала картины украинцев и Украины, которые так поразили ваших граждан. Я искренне надеюсь, что благодаря произведениям Нацумэ больше украинцев узнают о мастерстве японских художников.

Всего с начала этого года Япония и Украина стали еще ближе друг к другу. Перед тем, как Год Японии в Украине начался, в действительности весьма ограниченный круг ваших граждан знало о Японии. А теперь гораздо больше украинцев знает о ней. Свидетельством этого является то, что, когда я гуляю по Киеву, прохожие подходят ко мне, здороваются и спрашивают: «Вы посол Японии в Украине? Большое вам спасибо за всестороннюю помощь и сотрудничество с Украиной». Такого раньше не было.

«ЯПОНИИ БЛИЗКА СИТУАЦИЯ В УКРАИНЕ»

Роман ПОДДУБНЫЙ, украинский военный, художник в четвертом поколении:

- Картины художницы написаны в необычном для украинского изобразительного искусства стиле, однако ей удалось передать ту теплую атмосферу, которая царит среди украинских бойцов. То, что японская художница интересуется украинскими военными, переживает, - это действительно приятно. Когда я рассматривал в интернете те ее работы, которых сейчас нет на выставке, то заметил среди них картины с эмблемами нашего батальона. Это свидетельствует о том, насколько глубоко Нацумэ прониклась ситуацией в Украине. Также считаю, что Японии близка ситуация в Украине, ведь рядом с ними находится агрессивная Северная Корея.

«СЕРЬЕЗНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ РАСШИРИТЬ КРУГОЗОР»

Сергей, военный:

- Я был на войне. На этих картинах изображена очень «молодая» война. Создается ощущение, что у нас воюют дети. Возможно, это специальная техника - манга, но контраст существует между тем, что на войне происходит реально, и тем, что изображено на картинах. Здесь все очень ясно и радостно.

На открытии выставки присутствовали курсанты первого курса - они не видели еще войны, только формируются как личности, как офицеры. Я надеюсь, что для них это серьезный урок, серьезная возможность расширить кругозор, понять, как нас видят со стороны. Судя по всему, души у нас у всех очень молоды, а значит - будущее у нас большое и светлое.

«ПОКАЗАТЕЛЬ РОСТА ПОПУЛЯРНОСТИ УКРАИНСКОЙ КУЛЬТУРЫ»

Надежда, студентка Киевского национального лингвистического университета:

- Очень интересно, что девушка из Японии показала, насколько ее поразила наша страна. На самом деле я люблю японскую культуру, и для меня очень приятно, что в Японии заинтересовались культурой нашей страны. То, что Нацумэ воспроизвела на картинах присущие именно украинской культуре детали, показывает, как много времени она уделила изучению темы. Значит, она была настолько заинтересована, что готова потратить львиную долю своего времени на изучение нашей культуры. Это действительно очень приятно!

В Японии не так уж много людей знают об Украине, и то, что японская художница создает картины о наших военных, - показатель роста популярности украинской культуры в мире! Надеюсь, что в Японии тоже будут такие выставки и японцы узнают о нашей стране.

Отметим, что посмотреть выставку «Украинский военный в японских иллюстрациях» вы сможете до 2 ноября в ART HUB УКРИНФОРМа.