«Московіада» продовжується

Експозиція складається з понад 1000 найменувань книг, що побачили світ протягом зазначених років. Це майже все, що виходило в Україні українською мовою та варте уваги. Добиралися книги з фондів Бібліотеки української літератури та Культурного Центру у Москві. Представлено художню, перекладну літературу (класичну та сучасну), підручники, мистецькі та енциклопедичні видання. Окремий стенд присвячено книгам iз фонду Центральної Української бібліотеки Москви 1920—1930 років. Ці книги мають непересічну, подекуди навіть драматичну долю: після ліквідації українського фонду у 1949 році вони потрапили до Львова, звідки у порядку реституції культурних цінностей 1994 року повернулися у Москву...

Виступаючі на відкритті посадовці «підкреслили велике значення культурного співробітництва між Росією та Україною, зокрема, в бібліотечній та книжковій справі...» Тут напевно варто згадати про фантастичну пропорцію між російською та українською книжкою як в Україні, так і в Росії, де проживають мільйони (!) українців, духовно-культурні потреби яких залишаються впритул непоміченими. На запитання «Дня» щодо можливості придбання книг українською мовою у Москві, голова Культурного центру України пан Володимир Мельниченко відповів, що йому відома лише одна точка, де це можливо — власне, невеличка книгарня, що знаходиться при вході у керований ним Центр. Там представлено україномовну літературу, яка виходить у Москві, та дещо з опублікованого в Україні. За словами В. Мельниченка, незабаром список книг має поповнитися майже 800 назвами, які будуть передані до Бібліотеки української літератури в Москві та продаватись у книгарні. Загалом же, коштів на придбання та пропаганду літератури у Центру немає, так як «людям треба передусім платити зарплату». «Можливості Центру жалюгідні», — каже В. Мельниченко, мріючи бодай про тисячу умовних одиниць на зазначені цілі.

Наступні заходи Днів української книги, що триватимуть до кінця квітня, — презентація Інтернет-видання «Краса України: життя і творчість Катерини Білокур», презентація книги «Києво-Могилянська Академія в іменах», журналу «Кіно-театр»...