Жеральдіна, українська агентка з Венесуели
У вересні доля звела мене з чудовою людиною, яка любить Україну й намагається допомагати нам у сьогоднішній складній ситуації. І робить це у далекій Венесуелі.
Ми познайомилися у Бразилії, в Ріо-де-Жанейро. Разом із бразильським поетом Рікардо Доменеком ми пішли на вечірню прогулянку легендарним пляжем Копакабана, де мали зустрітися з нашою спільною знайомою, музиканткою. Та прийшла на зустріч разом із подругами, однією з яких виявилася світової слави піаністка з Венесуели. Коли та під час знайомства почула, що я з України, то привіталася зі мною російською. Це мені одразу не сподобалося, бо якщо хтось говорить російською, то це ще не означає, що ми маємо спілкуватися цією мовою, завжди ж є англійська.
Венесуельську піаністку звуть Жеральдіна Мендез. Пізніше ми розговорилися, виявилося, що вона не просто знає російську, а навіть кілька років жила в Україні. У нас вона здобувала освіту на початку дев’яностих – і успішно закінчила київську консерваторію. Ясна річ, що для неї випадково зустріти когось із України в Ріо-де-Жанейро – подія небуденна, тому решту вечора ми провели в розмовах про поточну ситуацію. Жеральдіна сказала, що бачила на фотографіях перебудований Майдан Незалежності– тепер він не такий, яким був у часи її студентства. Я ж у відповідь висловив жаль, що вона провчилася в нашій країні в найгірші роки розрухи й хаосу, тепер їй сподобалося б значно більше. І додав, що під її консерваторією стояли барикади під час революції, а «екстремісти» грали на піаніно.
Жеральдіна пожвавішала й розповіла, що пильно стежила за українською Революцією Гідності, переживала за такий рідний їй народ і країну. Більше того, сама вирішила перекладати актуальну й правдиву інформацію іспанською мовою, щоб поширювати її у Венесуелі. Робить це й досі, у такий спосіб протидіючи всюдисущій російській пропаганді і зомбуванню. Це те, що вона може зробити у міру своїх можливостей і на своєму місці. Це те, чим мала б займатися наша держава, але не виходить, тому ініціативу беруть у руки волонтери, ентузіасти, українофіли з найрізноманітніших країн і культур.
Ми подружилися на фейсбуці, час від часу обмінюємося інформацією, Жеральдіна зацікавилася сучасною українською літературою, вирішила спробувати почитати українською мовою. Вона – справжній український агент, який любить і популяризує Україну. Хоча сама застала нашу країну в її найгірші роки, але це не завадило їй полюбити український народ. Сьогодні вона свій досвід, знання, позицію використовує для підтримки України. Таких людей ми мусимо знати, вони мають відчувати нашу вдячність, адже роблять справді важливу справу. Було б добре запросити її виступити на якомусь українському музичному фестивалі, їй було б цікаво побачити рідний Київ, який так змінився за останні п’ятнадцять років. А наразі – просто дякую, венесуельська українська агентко, Жеральдіно!
