Свято духовної єдності

Цей творчій проект символізував розмаїття та спорідненість етнічних культур цього краю.

Давні народні обряди просякнуті особливою магічною силою, яка здатна перевернути людську свідомість. Слухаєш, приміром, наспіви наших веснянок чи то спостерігаєш за дивовижною ритуальною пластикою аркану, – і, здається, душа твоя вже летить на поклик предків, здійнявшись над прірвою часу і простору. Так народжується відчуття роду, причетності до колективної історії, яке споконвічно було і є запорукою безперервності культурних традицій.

Саме таке відчуття вирувало у Великій залі Національної музичної академії під час захопливого дійства «Кличе мене дух Закарпаття – по обидва боки гір», представленого артистами Угорського державного народного ансамблю – одного з провідних мистецьких колективів країни, який веде свою історію з 1951 року. Цей захід, організований за підтримки уряду Угорщини, Посольства Угорщини в Україні та українського благодійного фонду «Омріяна країна», знаменував як єдність духовних скарбів різних народів Закарпаття, так і солідарність обох наших держав на шляху до спільного європейського майбутнього.

– Концертний тур Угорського державного народного ансамблю – це своєрідний творчий посил Україні, Угорщині та Європі. Він демонструє діалог культур, який завжди є цінним джерелом мирного співіснування і взаємозбагачення народів та країн. У цьому сенсі тисячолітня співпраця багатьох етносів карпатського регіону дала нам успішний приклад справжньої європейської сім’ї, – наголосив Петер ГОППАЛ, держсекретар з питань культури міністерства людських ресурсів Угорщини.

Крім основної мети туру – зміцнити культурні зв’язки між Україною та Угорщиною, – мистецька акція Угорського народного ансамблю мала також благодійний характер.  

– Угорщина є однією із найбільш дружніх сусідів України, яка підтримує вашу країну від часів проголошення Незалежності, – сказав Ерно КЕШКЕНЬ, посол Угорщини. –  Сьогодні угорці щиро співпереживають українцям, які постраждали внаслідок війни на сході. Уряд Угорщини виділив на захід за участю нашого ансамблю 40 мільйонів форинтів. Кошти, зібрані з концертів під час туру вже частково відправлені на підтримку постраждалих від війни українських переселенців. Іншу частину збору буде переведено безпосередньо до зони АТО.

Вистава «Кличе мене дух Закарпаття – по обидва боки гір» – мистецький дарунок угорських митців усім шанувальникам унікального фольклору Східних Карпат і Закарпаття. Органічно поєднані традиції різних етносів та народів: угорців, гуцулів, русинів, румунів, циган, євреїв, які з давніх-давен пліч-о-пліч творять спільну культуру. Різнобарвне народне мистецтво було майстерно відтворене у формі сучасного музично-хореографічного спектаклю з відеорядом на основі архівних родинних фото представників різних етносів. За допомогою мистецьких засобів музики, танцю, театру та кіно перед глядачами розгорталася багатовікова історія Закарпаття, в якій, наче у калейдоскопі, виникали і змінювали одна одну яскраві картини прадавніх календарних обрядів та героїчні сторінки боротьби гордих горців за свободу свого краю, сцени тяжкої праці карпатських селян та феєричні етюди веселих народних гулянь. А головне, у цій своєрідній антології закарпатського фольклору автори дійства прагнули показати не лише національну своєрідність кожної культури, а й спільність різних традицій.

– Незважаючи на те, що наш колектив має честь нести світові угорську культуру, цього разу ми не робили жодних акцентів на своєму фольклорі. Навпаки, ми були толерантними у висвітленні кожної національної культури Закарпаття, щоби показати рівноправність цих народів, – зауважив Габор МІГАЛІ, художній керівник ансамблю. – Так, угорський фольклор є унікальним і самобутнім, але не більш, ніж будь-який інший – український, циганський, русинський, єврейський… Ми хотіли донести до публіки своє гуманне ставлення до кожного народу цього краю. А сердечний прийом київської публіки став для нас великою похвалою!

– Цей концерт став величезним святом для представників угорської громадськості Києва, – вважає Михайло ТОВТ, Почесний голова Демократичної спілки угорців України. – Вперше за останніх двадцять років тутешні угорці мали нагоду долучитися до рідних джерел. Це вельми приємно, адже переважна більшість київських угорців є вихідцями із Закарпаття. Ці мелодії, ритми і рухи – те, на чому ми виросли, особливо перше покоління, яке ще пам’ятає як на Закарпатті 1940 – 1950 рр. весілля грали... На концерті ми відчули культурну ностальгію і радість зустрічі із земляками. Я впізнав у музикантах на сцені (у скрипалі та акордеоністі) своїх давніх закарпатських знайомих – батька й сина на прізвище Пал. Синові я встиг потиснути руку після концерту. Пам’ятаю Пала-старшого, який свого часу був директором музичної школи в селі Петрово. Мабуть, вони згодом виїхали до Угорщини. Радий, що обидва зробили там таку успішну кар’єру. Думаю, вони добре допомагають усьому колективу у вивченні культури Закарпаття, адже самі є носіями цих традицій.

Михайло Товт сподівається, що українсько-угорський культурний діалог у Києві надалі набиратиме обертів. Історична ситуація сьогодення, вважає він, зумовила значне пожвавлення відносин між нашими країнами. На думку М. Товта, позитивну роль у цьому нині відіграє активна позиція посла Угорщини Ерно Кешкеня, який нещодавно отримав цей дипломатичний ранг. Зокрема, пан Товт разом із іншими діаспорянами, невдовзі очікують на Дні угорської культури в Києві, які мають стати для них ще одним святом єднання з рідною культурою. Нових відкриттів у царині мистецького діалогу обох країн чекатимуть і всі українці, які, так само, як і угорці, шанують національні традиції інших народів. І