На Херсонщине обнаружили уникальную книгу

Организация «Фонд зaщиты памятников истории и культуры» заявила, что получила в пользование древнюю книгу 1864 года «Украінськи приказки, прислівъя и таке инше» («Українські приказки, прислів’я і таке інше») из рук частного коллекционера из Херсонщины. Об этом сообщает портал kherson.net.ua.

Автор книги Матвей Номис (настоящее имя Матвей Терентьевич Симонов) — украинский этнограф, фольклорист, писатель и педагог, составитель и издатель одного из самых полных и самых авторитетных сборников — антологии украинского устного фольклора малых жанров.

Матвей Номис в течение жизни собирал ценные материалы о народном быте, обычаях и обрядах, записал немало образцов устного народного творчества. Печататься начал в 1858 году. Опубликовал несколько статей об украинских народных обычаях и обрядах. Сотрудничал с журналами «Русская Беседа», «Основа», «Киевская старина» и др.

Самый выдающийся труд М. Номиса — «Українські прислів’я, приказки і таке інше. Збірники О. Марковича та інших. Спорудив М.Номис» (СПб,1864), которая содержит более 14,5 тыс. поговорок и загадок. В ней опубликованы также записи Степана Руданского, Василя Билозерского, Пантелеймона Кулиша, В. Лазаревского, Марка Вовчка и других.

Издание представляет большую историческую, культурную и научную ценность. Книга коллекционная и очень редкая. На сегодняшний день сохранилось всего несколько экземпляров того времени!

«В книге собрана и описана мудрость украинского народа в тысячах пословиц, загадок, выражений. Орфография староукраинского языка должна очень заинтересовать лингвистов», — написал на своей страничке в Facebook руководитель «Фонда защиты памятников истории и культуры» Алексей Карпенко.