На страже общества
В Киев приехал известный австрийский драматург Томас Арцт
Хоть подавляющее большинство текстов Томаса Арцта написано об общественно-политических проблемах, он не спешит в политику, потому что его инструмент борьбы — это слово. Как с помощью его драматург поднимает важные для граждан вопросы — тема встречи «Три монолога», которая недавно состоялась в Каминном зале театра «Колесо» в рамках Двустороннего года культуры Австрия-Украина 2019. Собеседником-модератором автора стал писатель, президент Украинского ПЕН-центра Андрей Курков.
Во время события Томас Арцт зачитал, в частности «Монолог отца в отделении неонатологии». Этот текст был написан в ответ на усиление правых партий в его стране. В монологе драматург обращает внимание на уровень языка, на котором изменения могут проявиться. Недаром, когда его спросили, какими являются самые главные вызовы-проблемы Европы, он ответил, что все те, которые возможно описать с помощью языка, ведь он может стать оружием. «Поэтому, дорогая доченьку, сегодня я обещаю тебе быть пристальным, ставить вопросы и не удовлетворяться первым лучшим ответом. Интересоваться, где же в действительности происходят СОКРАЩЕНИЯ ФИНАНСИРОВАНИЯ, что скрывается за словами ЭВАЛЮАЦИЯ и ПРОВЕРКА. Указывать на случаи, когда ДЕТСКАЯ ПРЕМИЯ ДЛЯ КАЖДОГО РЕБЕНКА на деле не будет детской премией для каждого ребенка, зато превратится в налоговые льготы для определенной КАТЕГОРИИ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ», — отмечает в «Монологе...» Томас Арцт.
Еще один текст — «Монолог с рюкзаком для беженцев из Вестбанхофа». В нем автор озвучивает сомнения, которые охватывают многих граждан: «Вот уже покатилось недовольство. Она, война, как и все, тоже инсценированная, разве они и в самом деле такие несчастные? Как знать все они ли настоящие беженцы?» и другие высказывания, в которых проявляется страх быть использованным, страх разрушения собственного мира. Показав их, автор добавляет: «Меня охватывает тревога за будущее, не за свое, а за будущее этой страны, которая может запутаться в своих страхах...»
Драматург поднимается и на высший уровень — морально-этический, в «Монологе прохожего перед бездомной женщиной». В нем он изображает «расщелину» между двумя мирами и ставит вопрос о том, насколько мы готовы помочь нищим. Этот текст — диалог с совестью.
Хоть почти во время всей встречи Томас Арцт улыбался, шутя, например, что стал драматургом, потому что из большой семьи, где нет времени, чтобы завершить что-то большое по объему, и все же в его текстах заметна тревога. Это голос интеллектуала, который стоит на страже общества, сигнализируя о появлении опасных тенденций.
Выпуск газеты №:
№232, (2019)Section
Культура