Предвестник украинского национального возрождения Буковины

Известного писателя, публициста, переводчика, драматурга, фольклориста и просветителя называли предвестником украинского национального возрождения Буковины. Его произведения вошли в сокровищницу мировой литературы и переведены на польский, чешский, сербский, русский, немецкий, английский, румынский, итальянский языки, что делает честь украинскому писательству.

Родился Юрий Федькович в с. Сторонец-Путилов (теперь смт Путила Черновицкой обл.). Сначала учился у частного учителя в селе Киселицы, а потом — в немецкой нижней реальной школе в Черновцах, где в совершенстве овладел немецким языком, который и определил его литературное творчество. И, разумеется, первыми его печатными произведениями были немецкая баллада и романтичный рассказ «Der Renegat». Писать по-немецки Федькович не прекращал до конца жизни. Но невзирая на такой успех, Федькович остро чувствовал свою национальную идентичность. Свое первое стихотворение на украинском языке «Нічліг» он написал на фронте в Италии — в лагере под Касано. А первые семь украинских стихотворений под названием «Жовнярські думи» были опубликованы в 1861 году в брошюре А. Кобылянского «Slovo na slovo do redaktora «Slova». Потом во Львове был издан сборник «Поезії Іосифа Федьковича», который засвидетельствовал, что в украинскую литературу пришел талантливый, самобытный поэт, который положил начало на Буковине литературе, написанной народным языком, и развитию реалистической украинской культуры.

Современники поэта свидетельствуют, что он имел большое влияние на гуцулов. И община Путилы в 1866 году избрала его вийтом (сельским старостой). Этот пост он занимал пять лет. В 1867 году его кандидатура была выдвинута даже в депутаты краевого сейма, но правительственные круги не допустили избрания Ю. Федьковича.

После смерти отца он переехал в Черновцы, возобновил свои давние взаимоотношения из Нейбауэром и с его помощью подготовил к печати сборник немецких стихотворений «Am Tscheremusch», появление которого приветствовала венская газета Neue freie Presse, а в «Историю немецко-австрийской литературы» был помещен очерк о Федьковиче. В это же время в Киеве изданы «Повісті Осипа Федьковича».

В 1885 году он стал редактором первой в Черновцах украинской газеты «Буковина», и благодаря ему она обрела демократическую направленность. Здесь были напечатаны и несколько его новых произведений. Определенным поощрением для дальнейшей работы было отмечание 25-летнего юбилея его литературной деятельности. 11 января 1888 года величайший буковинский поэт в нужде, в чужом доме умер в Черновцах, где и похоронен на Русском кладбище. На смерть поэта отозвалась тогдашняя пресса. Не был вне поля зрения Юрий Федькович и после смерти. Ведь значение его художественного достояния заключается не только в создании ярких романтичных образов, но и в открытии иностранному читателю Гуцульщины.

Ежегодно, в первое воскресенье августа, благодарные земляки и почитатели творчества великого поэта зеленой Буковины собираются на большом подворье музея-усадьбы Юрия Федьковича в Путиле на литературно-художественный праздник «Шовкова косиця». 5 августа в Черновцах, в литературно-мемориальном музее было организовано мероприятие под названием «Вершин карпатських вивищена муза», а 8 августа почитатели творчества писателя возложат цветы к памятнику писателю и состоится панихида у его могилы. К юбилею классика районное общество «Гуцульщина» подготовило сборник «Видатні постаті Гуцульського краю».