ТОП-10 событий по версии «Дня»

Это и крупнейшая в Украине книжная ярмарка, и литературный фестиваль со множеством мероприятий. Были опасения, состоится ли Форум во время войны, но, к счастью, они позади. В конце концов, полная остановка культурной жизни стала бы для Украины еще одним разрушительным ударом.

Если вы собираетесь на Львовский форум, безусловно, нужно ознакомиться с его программой. Ее полная версия доступна в интернете по адресу:  http://book forum.ua/event/39/1688.html. Из этого моря литературных и смежных с ними событий «День» предлагает десять мероприятий, которые показались нам наиболее интересными и важными.

1  Презентация новинок «Библиотеки газеты «День».

12 сентября. 14.30. Зеркальный зал Дворца Потоцких (ул. Коперника, 15).

Лариса Ившина, а также Анна Гопко, Николай Гриценко, Ирина Ключковская и Сергей Кот представят три новых интеллектуальных издания от «Дня». Первое — сборник «Украина Incognita. ТОП-25» в трех языковых версиях: украинской, русской и английской. Второе — фотоальбом «Люди Майдану. Хроніка», посвященный событиям, которые нам просто необходимо длительное время осмысливать и всегда помнить. И, наконец, «Апокрифи Клари Ґудзик» — переиздание сборника произведений выдающейся публицистки, которая много лет сотрудничала с газетой «День».

2  Антологии, мемуары, стихотворения: презентация новых книг издательства «Смолоскип».

11 сентября. 15.30. Аудитория Антоныча филологического факультета Львовского национального университета имени И.Франко (ул. Университетская, 1).

Традиционно насыщенный академический набор новинок издательства «Смолоскип». Прежде всего это — долгожданная антология «Українська авангардна поезія (1910—1930-ті роки)». В нее вошли футуристические, конструктивистские, экспрессионистические, сюрреалистические, дадаистские и другие экспериментальные стихотворения, большинство из которых длительное время не публиковались. Авторы — как известные (такие как Михайль Семенко или ранний Мыкола Бажан), так и откровенно забытые (например, Гео Коляда или Евгений Бунда). Кстати, еще одна презентация антологии состоится 13-го сентября в 15 часов в книжном магазине «Є» на проспекте Свободы, 7. Что же касается презентации в университете, здесь представят также обстоятельную книгу стихотворений, воспоминаний, эпистолярного наследия отца Ярослава Лесива «Сніг без ґрат», чрезвычайно интересные воспоминания о ХХ веке Филиппа Гайды и ряд других изданий.

 3  Презентация книги «Вірші з війни» Бориса Гуменюка, поэта и заместителя командира батальона ОУН.

11 сентября. 18.00. Паб «Купіца» (ул. Братьев Рогатинцев, 18).

Известный писатель Борис Гуменюк все те несколько месяцев пребывания на фронте пишет стихотворения, основанные на непосредственных военных впечатлениях. Это — тугие и насыщенные эпические верлибры, наполненные болью, далеко не пропагандистским замыслом, но также и желанием жить и побеждать. До настоящего времени эти стихотворения появлялись в интернете, где приобрели достаточно большую известность, а сейчас выходят в свет в издательстве Сергея Пантюка. Презентацию организует журнал «ШО».

4  Встреча с Валерием Шевчуком.

13 сентября. 15:00. Львовский драматический театр имени Леси Украинки (ул. Городоцкая, 36).

Живой классик, основатель «Житомирской прозаической школы», иронический стилизатор, энциклопедист, парадоксально сентиментальный писатель, главный эстет среди шестидесятников — все это и много другого можно сказать о Валерии Шевчуке. Встреча с ним, наверное, также будет связана с выходом его новой книги, точнее трилогии — «Фрагменти із сувою мойр».

5  Ночь поэзии.

13 сентября. 22.00. Первый украинский театр для детей и юношества (ул. Гнатюка, 11).

Традиционная кульминация Львовского форума. Мероприятие, которое всегда удивляет зарубежных гостей: мол, неужели в Украине столько людей ходит на поэтические вечера? И в самом деле, целую ночь переполненный театр слушает поэтов и музыкантов. На этот раз выступят более 20 авторов, а также группы «Tu v dome» (Словакия), Галина Крук с проектом «Опір Матерії» (Украина), «ГИЧ-Оркестр» (Украина).

6  Дискуссия «Женская литература в Центрально- Восточной Европе».

11 сентября. 18.00. Музей истории религии (пл. Музейная, 2)

Живыми и острыми являются обе составляющие части заявленной темы дискуссии: и Центрально-Восточная Европа, и женская литература. Роль и восприятие женщины-автора, наличие или отсутствие гендерных особенностей письма, специфические традиции и их развитие, особенности на национальном и макрорегиональном уровнях. Будут обсуждать все это украинская переводчица Алла Татаренко, украинская журналистка и критик Ирина Славинская, болгарская писательница Теодора Димова, литовская писательница Рената Шерелите, а также чешка Катержина Тучкова, роман которой «Житковські богині» (украинский перевод) не так давно представили в Киеве на «Книжном Арсенале».

7  «Литература, которой не было».

11 сентября. 18.00. Театр «Воскресіння» (пл. Генерала Григоренко, 5).

Белорусский писатель и переводчик Альгерд Бахаревич расскажет о современной белорусской литературе и о ее месте в сегодняшнем мультикультурном европейском пространстве. Это должно быть интересно украинскому читателю учитывая то, что белорусскую литературу у нас знают не очень хорошо, а между тем она абсолютно доступна и без перевода благодаря существенному родству языков.

8   «Как оставаться в здравом уме».

12 сентября. 15.00. Coffeeshop Company (пл. Соборная, 2а).

Чрезвычайно важное событие — публичная встреча украинских и российских интеллектуалов с разговором о человеческом и культурном понимании между народами, которое должно иметь место даже несмотря на войну. Участие в дискуссии принимают Лев Рубинштейн, Андрей Бильжо, Игорь Свинаренко, Александр Кабанов, Юлия Каденко, Тарас Федюк. Модератор — Остап Дроздов.

 9 Встреча с Олегом Лышегой.

14 сентября. 14.00. Театр им.  Леся Курбаса (ул. Леся Курбаса, 3).

Олег Лышега — самобытный, оригинальный украинский поэт. Однако интересны не только его стихотворения, но и общение с ним. Он рассказывает мудрые и забавные, причудливые и познавательные вещи со светлой задумчивой улыбкой. Поэтому пропустить его выступление — это действительно потеря.

10  Проект «Віршоcrossing».

12 сентября. 20.30. «Дзиґа» (ул. Армянская, 35).

Поэтический вечер от «Смолоскипа». Молодые украинские поэты решили, что во время электронных книг и стихотворений в Facebook пришло время напомнить об особом культурном вкусе и колорите стихотворений, написанных на бумаге. Следовательно, на этих чтениях каждый желающий сможет получить лист с автографом стихотворения молодого поэта. В обмен на какой-нибудь символический подарок. Кроме этого, конечно, стихотворения будут читать. Участие в «Віршоcrossing’е» примут Юлия Стахивская, Ирина Шувалова, Вано Крюгер, Мирослав Лаюк, Олег Коцарев, Михаил Жаржайло, Заза Пауалишвили, Лесик Панасюк, Оксана Гаджий. Модератор — Богдана Неборак.