«Украинские писатели-эмигранты»

К Международному дню родного языка коллектив Центрального государственного архива зарубежной украиники подготовил экспозицию, в которой высветит становление, развитие и особенности украинской эмигрантской литературы в ХХ ст.

Украинский литературный процесс в эмиграции — историко-художественное явление, имевшее в ХХ ст. свои особенности, предопределенные историческими событиями двух мировых войн. И именно поэтому в творчестве украинских писателей-эмигрантов можно выделить два периода. Первый — это деятельность в 1920—1930 гг. в странах Европы так называемой «Пражской школы». Ее представителями были известные общественно-политические и культурные деятели — Евгений Маланюк, Олена Телига, Олег Ольжич, Антин Павлюк. Почвой для создания «Пражской школы» и последующего формирования идейных течений в эмигрантской литературе стала публицистическая и литературная деятельность бывших военных Армии Украинской Народной Республики и Украинской Галицкой Армии, интернированных в лагерях Чехословакии и Польши в первой половине 1920-х. Уместно вспомнить литературно-художественное общество «Веселка», созданное в польском лагере для интернированных в г. Калиш, в состав которого входили Е. Маланюк, А. Павлюк, И. Блакитный.

Межвоенному периоду характерна публикация украинскими общественно-политическими деятелями исторических очерков, воспоминаний о недавних событиях национально-освободительных соревнований 1917—1921 гг. и др. В эмигрантской литературе 1920-1930-х постоянно прослеживается тема надежды на быстрое возвращение на родину и ее возрождение. Это можно увидеть в произведениях из архивных и библиотечных фондов ЦГАЗУ: поэтессы, литературного критика О. Телиги, поэта О. Ольжича, писателя, журналиста Д. Геродота и поэта, прозаика, драматурга, публициста В. Гренджи-Донского.

Ко второму периоду можно отнести тех украинских писателей, которые повлияли на литературный процесс после завершения Второй мировой войны. Это были талантливые украинцы, обитавшие в лагерях для перемещенных лиц в Германии. Во второй половине 1940-х годов именно в Германии был основан и действовал «Мистецький український рух» (МУР), среди представителей которого были известные поэты и прозаики: Е. Маланюк, П. Голубенко и другие, со временем эмигрировавшие в США.

В начале 1950-х те, кто выехали в США и Канаду, объединялись вокруг организации украинских писателей «Слово». Развитие украинской эмигрантской литературы во второй половине ХХ века представлено на выставке произведениями поэта, критика, писателя, представителя общества «Слово» П. Голубенко, а также поэтессы Н. Замулко-Дюбуше, которая проживает во Франции.

В творчестве писателей-эмигрантов второй половины ХХ века наблюдается тенденция к освещению жизни украинцев за рубежом. Ведь на чужбине родилось уже не одно поколение украинцев. Вместе с тем воспоминания о героическом прошлом украинского народа, как и раньше, остаются актуальными.

Выставка продлится до 20 марта.