Что может украинская диаспора?

За пределами нашей страны проживает более 18 млн. украинцев, которые чувствуют духовную связь с Родиной. Фактически украинская диаспора составляет треть нынешнего населения Украины. Поэтому понятно, что государство должно уделять надлежащее внимание украинцам, по различным причинам оказавшимся за пределами страны. Украинские лидеры так и поступают: выезжая за границу, они заявляют о поддержке тамошнего украинства. Как правило, все заканчивается их встречами с представителями украинской диаспоры и установкой памятников Тарасу Шевченко или Голодомору. И на этом обычно все и заканчивается. Позавчера Президент Украины Виктор Ющенко во время встречи с представителями украинской общины Сербии в городе Новый Сад также уверил, что поддержка заграничного украинства была и остается одним из приоритетов его деятельности. Он подчеркнул, что Украинское государство готово оказать помощь украинцам, постоянно проживающим в других странах, в частности, в получении образования на родном языке и в доступе к украинской культуре. Правда, неизвестно, сказал ли при этом Президент, сколько средств выделено на это в бюджете страны. Какую роль играет украинская диаспора в Канаде и Венгрии? Чем украинская диаспора в этих странах может помочь Украине и какой помощи требует сама? Об этом читайте ниже.

Как украинцы Венгрии сохраняют свою идентичность и помогают это делать нам

В июне 2006 года Международный институт образования, культуры и связей с диаспорой начал проект «Откройте для Украины украинскую диаспору». Основанием для реализации проекта были результаты проведенного опроса, показавшие, что общественность Львова практически не знакома с деятельностью как общин украинского зарубежья, так и отдельных людей. Мы считаем, что украинская диаспора — это интегральная часть украинского социума, а ее история, культура, наука — неотъемлемая часть истории, культуры, науки Украины.

«ЧТОБЫ БЫТЬ, НУЖНО ОТЛИЧАТЬСЯ»

В предисловии к сборнику поэзии Шандора Петефи в переводе на украинский язык и Тараса Шевченко на венгерский язык Ласло Шойом, президент Венгерской Республики, отмечает: «Со времен получения Украиной независимости исторические и культурные связи венгерского и украинского народов продолжали укрепляться. Ведутся исследования, направленные на общее изучение некоторых событий прошлого, выходят в свет издания. Мемориальные доски и памятники увековечивают память о примечательных исторических событиях и личностях другой страны». «Я уверен в том, — пишет в предисловии к этой же книге Президент Украины Виктор Ющенко, — что издание в одной книге поэзии украинского и венгерского национальных гениев станет ярким событием в культурной жизни Украины и Венгрии, послужит продолжению такой доброй традиции, как познание друг друга нашими народами».

В межкультурном диалоге двух государств на протяжении годов независимости нашего государства всегда уверенно звучал голос украинцев в Венгрии, являющихся выразителями украинских интересов на земле своего проживания, носителями украинской духовности и культуры, народными дипломатами, источником знаний о Украине. Несомненно, в украинских общинах Венгрии, насчитывающих 5 000 человек, объединенных в Общество украинской культуры Венгрии и в Государственное самоуправление украинцев Венгрии, не обходится без пения, танцев, вечерниц, Шевченковских вечеров, празднования Рождества и других праздников. Может ли быть иначе, ведь это возможность продемонстрировать украинское самоосознание и именно таким образом выделиться среди разнообразия культур других национальностей (по численности украинское нацменьшинство в Венгрии занимает шестое место). Однако эта работа — лишь не большая, хотя и важная часть того, чем живут и что делают наши земляки.

В 1998 году кандидаты от украинских общин баллотировались в депутаты национальных самоуправлений, понимая, что это открывает новые возможности для работы, ведь в венгерском законе о нацменьшинствах говорится о большом спектре прав этнических общин: от установления памятников вплоть до создания информационных передач на государственном радио и телевидении. 24 января 1999 года впервые был создан Государственный орган самоуправления украинцев Венгрии. Голосованием были избраны 15 депутатов из Будапешта, Сегета, Комарома и завершено формирование целостной системы самоуправления украинцев, деятельность которых не только вышла на количественно новый уровень (общее число национальных самоуправляющихся органов украинцев выросло до двенадцати, существенно расширив свою географию), но и качественно поднялась на высшую ступень. Как отмечает Ярослава Хортяни, глава Европейского конгресса украинцев, глава Государственного самоуправления украинцев Венгрии «На протяжении десяти лет деятельности этих органов мы смогли сделать такой объем работы, который можно сравнить с десятилетиями деятельности некоторых других украинских общин за границей, ведь не все они имеют столь действенные организационные структуры». Улучшилось финансирование мероприятий, появилась возможность содержать больший офис, создав небольшой штат работников, закупить оргтехнику, музыкальные инструменты, офисную мебель. Следующим шагом было освоение информационного пространства: ежемесячно регулярно готовятся видеоматериалы для передачи «Рондо», еженедельно звучат радиопередачи на украинском языке.

«Благодаря этому мнение венгров об украинской общине изменилось в лучшую сторону, — сказала пани Хортяни во время работы круглого стола во «Львовской политехнике». — Это потому, что появляется больше объективных публикаций об украинцах и Украине».

«НЕ З СУМНИХ ОЧЕЙ, А З ПИЛЬНИХ РУК НАДІЯ КВІТНЕ»

Как-то в одной из телепередач в Украине наш чиновник бросил фразу о том, что вместо того, чтобы заниматься защитой прав украинцев при пересечении границы и визовыми вопросами, мы открываем в Украине памятники Шевченко и посвященные Голодомору мемориальные доски. Возникает вопрос: «Почему вместо?». Разве это свидетельствует об отсутствии государственнического мышления либо обычного непонимания необходимости утверждать наше украинское присутствие в мире, в Европе. Утверждать его разными способами и методами, в том числе и открывая памятники и мемориальные доски, издавая общие книги, ставя рядом Шевченко и Петефи и тем самым вводя нашу культуру в европейский контекст. Позволить миру таким образом познать себя. Ведь кроме нас об этом никто не позаботится.

В отличие от представителей нашей власти, это хорошо понимают украинцы Венгрии. Именно поэтому в Будапеште открыт в 2007 году при участии двух президентов памятник Тарасу Шевченко. В своем выступлении на торжествах Ласло Шойом высоко оценил национальное самосознание украинской диаспоры в Венгрии и отметил: «Этот памятник должен быть показателем украинско-венгерской дружбы». Устанавливая памятники и мемориальные доски на земле своего проживания, украинцы Венгрии не только открывают украинский мир для европейцев, но и побуждают нас глубже изучать свою собственную историю и культуру, приобщаясь таким образом к процессам формирования исторической памяти. Многим ли в Украине известно, что впервые альманах «Русалка Дністрова», которому суждено было открыть новую эпоху в национально-культурной жизни Западной Украины, был напечатан в Будапеште? «Если нельзя печатать украинскую книгу во Львове, то повезем ее в Вену, а если и там не пустят в мир Божий, то остается еще свободная Венгрия», — говорил молодой Маркиян Шашкевич, хорошо понимавший: чтобы быть, нужно отличаться, познавать чужие языки и культуру ради своей, украинской.

Так в 1837 году в Буде увидела свет «Русалка Дністрова», эпиграфом к которой были выбраны слова Яна Коллара, одного из ярчайших представителей чешского и в целом славянского национального возрождения: «Не з сумних очей, а з пильних рук надія квітне». Эта надежда проросла в 1998 году, когда Общество украинской культуры в Венгрии установило мемориальную доску в историческом районе Будапешта на доме, который теперь стоит на том месте, где когда-то была королевская типография (Орсагхаз) по случаю 160-летия печатания альманаха. Верилось ли когда-то авторам «Русалки Дністрової», что через столько лет на церемонии открытия мемориальной доски глава украинской общины Ярослава Хортяни скажет: «Мне выпала большая честь. За короткий миг я сняла с доски золотистую пелену шелка. Этот шелк хранится в Центре украинской культуры как ценная историческая реликвия. Шелк покрыт подписями почти всех присутствовавших на празднике». Как большую реликвию хранят также украинцы один из немногих уцелевших экземпляров альманаха «Русалки Дністрової».

Еще одно место украинского присутствия открыли для нас и мира наши земляки на венгерской земле — город Токай, где находился Григорий Сковорода с 1744 г. по 1751 г. в составе «Комиссии по закупке венгерского вина» для царского двора. В марте 1998 года украинцы приложили усилия, чтобы мемориальная доска, посвященная украинскому философу и писателю Григорию Сковороде, была торжественно открыта в славном городе виноделов Токае. Сковородинские места в Венгрии еще ждут своего украинского исследователя.

На мероприятиях, которые организовывают украинцы, всегда присутствуют представители различных звеньев венгерской власти. Это, несомненно, проявление глубокого уважения к нашим землякам, признание и достойная оценка их труда. Высшее руководство Венгерской Республики присутствовало и на открытии памятного знака жертвам Голодомора в Украине 1932—1933-х годов. Путь к этому событию был совсем непрост. Еще в 2003 году после длительной подготовительной работы 347 депутатов Государственного собрания Венгерской Республики единогласно проголосовали за резолюцию, посвященную 70-ой годовщине искусственного Голодомора в Украине. Национальное собрание Венгрии решительно осудило любые тоталитарные режимы, лишающие граждан достоинства и неотъемлемых прав на свободу, назвав Голодомор 1932—1933 годов геноцидом против украинского народа. Депутат венгерского парламента от партии молодых демократов (ФИДЕС) Янош Гарьгитаи отметил: «Помню, когда пани глава украинского самоуправления Ярослава Хортяни обратилась в комитет по этому делу, и несколько депутатов комиссии тут же поддержали эту инициативу, причем озвучили мысль о том, чтобы будущее мероприятие состоялось по мере сил на высшем политическом уровне. Всем нам довелось побороться за эту резолюцию, ведь некоторые депутаты хотели отвести чествованию этой даты более узкие рамки. Но, в конечном счете, пани главе удалось настоять на сегодняшнем решении. Считаю, что этим постановлением может действительно гордиться Государственное Собрание Венгрии, а я радуюсь тому, что мы могли сотрудничать в этом направлении».

ДОСУУ сегодня является, согласно венгерскому законодательству, единственным легитимным представителем в межправительственной украинско-венгерской комиссии по вопросам защиты прав меньшинств. Благодаря участию во всех заседаниях комиссии удалось добиться немало. Увидело свет издание нового двуязычного украинско-венгерского словаря, удалось открыть украинскую библиотеку, учредить журналы. Не забывают украинцы и об изучении украинского языка, культуры, традиций, организовывая ежегодные молодежные лагери. Добрых дел не перечесть...

УКРАИНСКИЙ ДЕСАНТ ЗА ГРАНИЦЕЙ

Украинцы Венгрии — это живой деятельный организм с четкой активной позицией, направленной на утверждение позитивного образа Украины в европейском сообществе, налаживание и развитие межкультурного диалога между двумя странами. Успех дела в значительной степени зависит от лидера общины. Ярослава Хортяни — это успешный капитан, умело ведущий свою команду в межгосударственном украинско-венгерском море, пример человека компетентного, делового, преданного делу, которым занимается. Ей удалось не только организовать людей, но и нацелить их на успех, на победу, на позитив. Работа Славы Хортяни высоко оценена не только мировым украинством (она избрана председателем Европейского конгресса украинцев и первым заместителем президента Мирового конгресса украинцев), но и в Венгрии и Украине, о чем свидетельствуют высокие государственные награды обеих стран как проявление уважения и оценки труда пани Хортяни и всех украинцев Венгрии.

К сожалению, до сих пор в Украине нет понимания того, что это сотрудничество должно рассматриваться как государственное стратегическое направление, которое бы не зависело от смены персоналий во власти: не успев начаться, активное сотрудничество, направленное на поддержку украинцев за границей, снова заторможено. В государственном бюджете не нашлось средств на реализацию программы. Нет и понимания того, что роль мирового украинства должна углубляться и направляться не только на сохранение духовных ценностей, но и на утверждение нашего государства, формирование его позитивного образа в мире. По сути, диаспора строит свою Украину за пределами самой Украины, накапливая значительный потенциал во всех сферах: политике, экономике, культуре, праве, выполняя функцию своего рода форпостов Украины за границей. Можно сказать, что Украина уже имеет свой экономический, политический, культурный десант за границей.

Международный институт образования, культуры и связей с диаспорой Национального университета «Львовская политехника», инициатор проекта «Откройте для Украины украинскую диаспору», призван содействовать единению украинства в Украине и за ее пределами, ведь украинцы составляют одну из наиболее многочисленных (от 10 до 20 миллионов человек) диаспор мира. Наша задача — знакомить украинцев с жизнью украинской общины за границей, ведь если украинская диаспора живет Украиной, ее бедами и радостями, много уже сделала для ее независимости, то с осведомленностью общественности Украины о диаспоре дело обстоит иначе. Работа коллектива МИОК направлена на развитие украинской науки, возрождение национальной культуры, духовности, традиций, завязывание контактов с украинскими объединениями, обществами, общинами, землячествами, образовательными учреждениями и так далее. Мы надеемся на то, что наш проект пересечет границу Львовщины и уверенно будет шагать по украинским городам и весям.

P. S. Осенью 1046 года из Киева в Венгрию прибыл со своей женой Анастасией, дочерью князя Ярослава Мудрого, будущий король Венгрии Андраш І. В прибалатонском городе Тихань Андраш основал монастырь, выделил землю для православных монахинь, которых привезла с собой из Киева Анастасия. Именно в этом месте, на прибалатонской вершине горы, у Тиханьской абатской церкви сегодня построен памятник королю Андрашу и его жене, украинской княгине Анастасии, открытый усилиями Тиханьского местного самоуправления и Государственного органа самоуправления украинцев Венгрии при содействии Посольства Украины в Венгерской Республике. Это скульптурная композиция, на которой есть надписи на венгерском и украинском языках. По традиции, начатой украинцами Венгрии, молодые люди, которые женятся в этой стране, несут цветы к подножию памятника королевской паре. К ногам украинской королевы...

Что общего между Галичиной и канадской провинцией Альберта

Недавно на экономическом форуме в Женеве премьер-министр канадской провинции Альберта Эд Стельмах, украинец по происхождению, рассказывал про инвестиционные возможности возглавляемого им региона. И хотя тема форума была сугубо экономической, журналист «Дня» не упустил возможности расспросить «Честного Эда», как называет канадцы Стельмаха, об иммиграционной политике и роли украинской диаспоры в провинции Альберта и украинско-канадских отношениях.

— В Канаде один из самых высоких уровней иммиграции в мире. Есть ли отличия в реализации иммиграционной политики между провинцией Альберта и другими канадскими регионами?

— Правила иммиграции устанавливаются на федеральном уровне, но Альберта также работает с государственным правительством и по некоторым отдельным программам. Одна из них — программа временных зарубежных работников. Люди, которые иммигрируют в Канаду по этой программе, очень важны для Альберты. Нам необходимо удовлетворить спрос на квалифицированную рабочую силу, которой критически недостаточно. Даже в условиях современного глобального кризиса и замедления темпов экономики, мы прогнозируем нехватку 100 тыс. квалифицированных работников.

В Квебеке, скажем так, очень специфическая миграционная политика — они открыты для иммигрантов, которые разговаривают по-французски, или у которых французский — родной язык. А в Альберте двери открыты для всех. И, фактически, само правительство Альберты является поликультурным и очень разнообразным: у нас есть представители из всех стран Европы, из Индии, Вьетнама, Филиппин, Мальдивских островов. На протяжении последних 10 лет, население провинции возросло на 350 тыс., и сейчас составляет 3,5 млн. Ми приветствуем людей со всех уголков мира. У нас есть определенное количество благотворительных организаций, которые сотрудничают с правительством. Они предоставляют услуги иммигрантам не только в больших городах, но и в других частях провинции, чтобы облегчить переезд и адаптацию. Мы ценим и уважаем традиции разных национальностей. Например, в Броксе, небольшой коммуне на востоке Альберты, только работающие жители представляют около 60 стран мира.

— Чем, по вашему мнению, Украина может быть интересна для провинции Альберта?

— Много людей из Украины приезжают в Альберту. Основные отрасли для трудоустройства и сотрудничества — это добывающая и обрабатывающая промышленность, нефтяная и газовая, и сельское хозяйство. А также все сферы культуры и творчества, танцы, музыка. Программой канадско-украинского обмена, которая спонсируется Канадским международным агентством развития, предусматриваются визиты украинских политиков для изучения опыта нашей парламентской деятельности. Приблизительно 8 лет назад мы сформировали украинско-канадский законодательный совет и люди с Украины приезжали в Альберту, чтобы выучить структуру нашего роялти — платы за право разработки недр, ознакомится с новыми нефтяными и газовыми технологиями. В свою очередь, несколько буровых компаний Альберты работали в Украине. Мы имеем подписанные договора про сотрудничество с тремя западно-украинскими областями, Львовской, Ивано-Франковской и Черновицкой. Украинцы, которые приезжают к нам, обучаются правилам и законодательству Альберты, как устанавливаются роялти на нефть и газ. У нас есть несколько благотворительных организаций. Например, «Освіта», занимается медицинской помощью: ежегодно мы направляем в Украину несколько самолетов с детской помощью, лекарствами, медицинским оборудованием. Альберта осуществила значительное количество инвестиций в Украину, хотя, в последнее время, мы столкнулись с некоторыми проблемами: бюрократия — бесчисленное количество разрешений и всяких бумаг, которые необходимо получить для проведения бизнеса в Украине. Это нас немного сдерживает, но мы делаем все, что можем. К сожалению, существуют некоторые проблемы с украинским правительством на местах. Оно работает в правильном направлении, но мы бы хотели, чтобы с некоторыми проблемами было бы легче разбираться.

— Какую роль играет в Альберте украинская диаспора?

— Украинское население провинции Альберта насчитывает более 200 тыс. Украинцы с Галичины и Буковины и поляки были первыми, кто поселился на северо-востоке Альберты. В те далекие времена устройство в неизвестной стране было очень тяжелым: языковой барьер, изоляция, отсутствие инфраструктуры, дорог, даже погода была другой. На больших площадях, заполненных лесами, люди должны были выкорчевывать деревья и кусты, чтобы обрабатывать землю. Первое поколение украинских иммигрантов были, в основном, крестьяне. Они покинули Украину, где у них не было надежды, где у них не было собственности. Иммигранты практически бесплатно получали от правительства Канады участки, при условии начать на них хозяйство. Основой успеха первого поколения украинцев, рожденных в Альберте, была учеба. Чтобы получить образование, они шли на большие жертвы, но становились докторами, юристами, преподавателями. Украинская община — часть большой европейской иммиграции, которая помогла Альберте, и она продолжает играть значительную роль в прогрессе нашей провинции.

— Каждая четвертая суббота в ноябре объявлена в Альберте Днем Голодомора-Геноцида — Днем Скорби. То есть это событие признано правительством Альберты на законодательном уровне?

— 30 ноября 2008 года Законодательная ассамблея Альберты приняла Закон про установление Дня памяти Голодомора и Геноцида 1932—1933 гг. в Украине. Мы провозгласили это геноцидом в законодательстве Альберты. Мы признаем великий голод, голодомор, имея согласие православных и католиков. Мэр и Законодательная ассамблея присоединяются к украинскому населению в признании этого дня. Необходимо было утвердить это в законодательстве, чтобы напомнить миру, через что прошла ваша страна — украинское население, люди, которые умерли от голода. Моя семья, мои деды и бабушки были в то время уже в Канаде, но у нас было много родственников в Украине. Они исчезли. Никто не знает где они, похоронены ли они, или их съели звери, — это страшно. Молодые парни и девушки, но в основном парни, иммигрировали в Альберту сразу после Голодомора и рассказывали такие трагические истории, что тяжело даже описать словами. Если бы вы могли увидеть переживания и эмоции, когда мы вынесли законопроект на принятие в Ассамблее! Украина, житница Европы, такая плодородная земля, и в те времена столько людей умерло от голода! Я надеюсь, что мы никогда этого не забудем.

— Остается ли у премьер-министра время, чтобы участвовать в жизни украинской общины Альберты?

— Безусловно. Я и моя жена, уже 35 лет мы поем в церковном хоре. Мы посещаем украинскую католическую церковь. Наши дети учились танцевать украинские народные танцы. Сейчас в двуязычных школах преподают и язык, и украинские песни, и танцы. Когда я начинал обучение, я не знал другого языка, кроме украинского. Позже родители умерли, и мне не с кем было говорить по-украински. У жены родственники тоже говорили на украинском, но когда она пошла в школу — там был только английский. Это сегодня у нас двуязычные школы и можно учить любой язык, а тогда, когда я ходил в школу, строго запрещали говорить по-украински и за проступок били по голове.

— Известно, что в Альберте вас называют «Честный Эд». Откуда такое прозвище?

— В начале своей политической карьеры на провинциальном уровне я работал главой местной администрации, был опекуном школьного совета. Было много работы, много проблем с персоналом. Когда меня первый раз выбрали на ответственную должность, я должен был со всем разобраться — это было как мэр в маленьком округе. Оттуда я был избран членом законодательной ассамблеи Альберты, затем я занимал ряд министерских постов до избрания премьер-министром провинции. Я всегда гарантировал, что все, что мы должны сделать — мы сделаем честно и открыто. Мы говорили и о хорошем, и о плохом, никогда ничего не утаивали, и всегда были прямыми. Вот откуда пошел «честный».

КОММЕНТАРИЙ

Юрий ЩЕРБАК, экс-посол Украины в США и Канаде:

— Со времени обретения независимости Украины и установления дипломатических отношений между Украиной, США и Канадой в нашем обществе, политикуме были очень романтические и в большой степени преувеличенные ожидания в отношении сотрудничества с украинской диаспорой. Почему-то думали, что это очень богатые люди, что они придут и нам помогут. Это была абсолютно нереалистическая философия. На самом деле, украинская диаспора в этих двух странах трудовая и эти люди представляют средний слой среднего класса. Кое-кто выбился на высший уровень среднего класса. Там почти нет банкиров, миллионеров, того, что имеют другие диаспоры. Это преимущественно ученые, врачи, юристы.

Конечно, сначала диаспора с энтузиазмом откликнулась на нужды государственного строительства, предложила свои услуги. Я часто встречался с ними. Это очень воспитанные и добрые люди, которые абсолютно не понимали, что такое Украина. И это непонимание ситуации в Украине и глубины деградации нашей экономики, финансовой системы сильно мешало строить нормальные отношения.

Большим разочарованием для украинской диаспоры была невозможность развивать бизнес в Украине. Сначала очень многие представители украинской диаспоры бросились в Украину в поисках, не скажу, что легкого заработка, — просто хотели вкладывать в украинский бизнес. Они натолкнулись на ужасную коррупцию, на равнодушие, на первый вопрос: а что я с этого буду иметь? Многие из них пострадали, на их фирмы были «наезды». В первые годы в правительстве было много советников из диаспоры, которые потом куда-то исчезли. К сожалению, мы не смогли использовать потенциал советников, в частности инженеров, технологов, которые нам предлагали свои услуги. Вместе с тем очень много полезного было сделано диаспорой в сфере политических отношений, в частности убеждения их государств (США и Канады) в необходимости иметь дело с Украиной. Этим занимался Украинский комитет конгресса Америки и Канадский украинский конгресс. Это довольно влиятельные организации, с ними считались правительства США и Канады.

Что касается использования диаспоры здесь в Украине. К сожалению, есть немного позитивных примеров, которые бы свидетельствовали о том, что представители диаспоры очень адаптировались здесь. Многие представители диаспоры работали в различных американских и канадских международных организациях, представленных в Украине. Они знали язык, местность и действовали положительно. Сюда приезжали лекторы из украинской диаспоры. Они ожидали, что украинское государство уделит им намного больше внимания, чем государство могло и хотело. На каждом конгрессе зарубежных украинцев, который проходил в Украине, в своих выступлениях представители диаспоры требовали большего внимания к себе. К сожалению, часто это заканчивалось обещаниями украинского правительства, и больше ничего там позитивного не было.

В советское время у нас была организация, которая занималась связями с диаспорой. Сейчас такой организации практически нет. А между тем у поляков есть организация «Полония», которая очень серьезно занимается связями с гражданами польского происхождения за границей. Мне кажется, что государству стоило бы на это обратить внимание.

Нам следует расширять сотрудничество с интеллектуальными кругами. Например, в Канаде — с учеными, прежде всего в Альбертском университете, где есть Канадский институт украинских исследований. В Америке, в Гарвардском университете также есть Институт украинских исследований. Очевидно, было бы очень полезным, если бы наше государство давала им гранты на изучение явлений, которые нам важны для понимания ситуации в диаспоре, в украинской экономической политике или на исследование различных направлений развития экономики. Этого не делается.

Мне кажется, что очень перспективными были бы совместные исследования украинских, американских и канадских ученых в сфере медицины, чтобы привести в Украину новые методы лечения, новые технологии. Украинские врачи работают в лучших госпиталях Америки и Канады. У них большой опыт, они публикуют важные работы, в частности о новых методах лечения. Еще один момент касается истории. Надо сказать, что украинская диаспора в Канаде и США сохранила для нас нашу историю, которая была уничтожена здесь коммунизмом. Именно там очень много материалов об освободительной борьбе украинцев, о революции 1917—1920 годов, Второй мировой войне, Голодоморе. По моему мнению, следует создать отдельные проекты по сотрудничеству с американскими и канадскими украинцами и мобилизации этих интеллектуальных ресурсов в интересах Украины.