ДНЕВНИК

В поисках доступной по цене книги на подарок своей 10-летней дочке, я зашел в магазин с громким названием «Зодиак». Этот торговый объект был когда-то самым большим на Житомирщине книжным магазином. Ныне же книжный отдел занимает в нем не больше десяти процентов довольно просторного зала — с началом рыночных пертурбаций в нашей стране место книг постепенно заняли сначала видео- и аудиотехника, потом автозапчасти, холодильники, стиральные машины, газовые плиты, женское белье, моющие средства, канцтовары, прокат видеокассет и компакт дисков... В какой-то из моментов «структурных преобразований» «Зодиака», большое настенное панно с портретами светочей европейской литературы, среди них — Вильяма Шекспира, Тараса Шевченко, Ивана Франко, было закрашено, по-видимому, «новым украинцам», которые арендовали торговые площади, мешали укоризненные взгляды гениев художественной литературы... На оставшихся книжных полках, среди русскоязычных изданий образца «Ангелов ада» или «Геенны огненной», потерялись одиночные тома, напечатанные на государственном языке. Ничего пригодного для подарка ребенку там не было. А вот на лотках частных торговцев около местного Житнего рынка, где также доминировали русские книги, можно было, однако, увидеть несколько вариантов прекрасных энциклопедий для школьников (в переводе на украинский), выпущенных украинским филиалом одного из российских издательств. Впрочем, по цене (стоили эти книги от 35 до 55 гривен) они были не доступны для моего семейного бюджета...

Я шел домой, мысленно ругая отечественных книготорговцев, законодателей, чиновников, издателей, которые за годы независимости нашей страны сумели свести до неприличного минимума издание украинских книг. А еще было очень досадно, что сам не сумел заработать (в силу каких причин, это другой разговор) на хорошую книгу для ребенка. И досадно не только за себя, но и за учителей, ученых, инженеров, представителей других скромно оплачиваемых профессий, которые по тем же причинам не могут позволить себе «роскошь» иметь в своих домашних библиотеках хорошие украинские книги, а значит, и создать массовый спрос на них, стимулировав со своей стороны отечественное книгоиздательство.