ДНЕВНИК

Он был не то чтобы как все — он был гораздо лучше. Если можно применять слово «лучше» в этом контексте. Он был — артист.

Он вышел на середину вагона электрички, той самой электрички, которая рождает в наше время столько сюжетов для непризнанных писателей. И сказал:

— Друзі! Громадяни! Ми з Закарпаття. Нашу хату змило під час потопу три роки тому. Держава нам поставила нову хату (именно «хату», не дом или еще как-то), але вона завалилася від вітру (! — Авт. ). Мусили переїхати сюди, і я, людина з вищою освітою, мусив влаштуватися сторожем. Отримую сто гривнів на місяць, і то із затримкою, а тут ще дружина народила... А вчора мене побили — сказали, що прикидаюся...

И пошел по вагону, собирая мелочь. И бросали. Я не бросил — и пожилая женщина напротив посмотрела осуждающе, и мне стало стыдно. Поэтому я уткнулся в книжечку анекдотов (по гривне на станции Коростень), а было их у меня три.

...Прошел час, и тот же «бывший обладатель хаты» прошел по вагону в обратном направлении. И, задержавшись, шагнул ко мне.

— Простите (на чистом русском! — Авт.), сколько стоит этот сборник? Можно его у Вас КУПИТЬ?

Я отдал бесплатно — из интереса. Он взял, поблагодарил, пошел дальше. Видимо, снова на хлеб не хватило.