Европа как Задача

Для меня как премьер- министра Чешской республики Европа имеет значение куда большее, чем просто географическое. Это синоним новых начинаний, новой надежды, правила самосовершенствования, которые существуют в каждом из нас. Это воплощение процветания, прогресса и правосудия. Возможно, эти слова и покажутся некоторым циникам преувеличенными. Но они очень четко отображают те изменения, которые пережила Европа за прошедшие полвека, изменения в лучшую сторону, к которым теперь все чехи хотят приобщиться, будучи оторванными от плодов европейского мира и процветания в течение столь долгого времени.

На протяжении всей своей истории Европа переживала бесчисленные кровавые конфликты, столкновения народов и государств, на пути у которых часто оказывались чешские земли. Бедствия, причиненные двумя мировыми войнами, и полувековая холодная война подтолкнули Европу к сотрудничеству и интеграции, дабы избежать самоубийственных конфликтов в будущем. Те дальновидные европейцы, которые поставили Европу на путь к миру через объединение, заслуживают нашей искренней признательности.

Буквальным образом идея европейской интеграции преобразовала наш континент. Открытое экономическое пространство и принцип солидарности помогли менее развитым экономически странам, присоединившимся к Европейскому Экономическому Сообществу, а позже и Европейскому Союзу, прогрессировать ошеломляющими темпами, повышая при этом жизненный уровень своего населения. Действительно, в настоящее время, вместо усиливающейся разницы жизненного уровня в Европе, что всегда было исторической нормой, различия фактически стираются, так как качество жизни в Европе повсеместно повышается.

И все же преуспевающая и мирная Европа не является идиллией; иногда, как продемонстрировали шумные балканские войны и болезненные посткоммунистические перемены прошлого десятилетия, жителям Европы живется не так уж и легко. Но даже в трудные времена каждый европеец твердо уверен в том, что европейская интеграция принесла мир и ясные перспективы расширения Европейской зоны мира и стабильности.

С другой стороны, для обеспечения этого мира и стабильности европейцы должны признать, что Союз не является и не может являться неизменяемой конструкцией. Сохранение полувекового мира, принесенного интеграцией, требовало постоянных изменений. Сегодня мы должны продолжать расширять и корректировать ЕС, чтобы максимально усилить способность отражать нужды его жителей в постоянно изменяющемся мире.

Эти корректировки, однако, всегда должны предприниматься в свете основных европейских достоинств. Возможно, главным из этих достоинств является открытый характер Союза. Европейский Союз не является ни закрытым, ни статическим; это — живой организм. Европейский Союз, насколько я его понимаю, прежде всего является процессом, ведущим от худшего к лучшему, процессом, имеющим лишь один финал — непрерывное развитие мира и процветания в Европе.

Действительно, жизненно важно понимать, что интеграция Европы является не механическим, а органическим процессом. Это — не машина, которая работает сама по себе, а нечто, что приобретается с жизненным опытом и вырабатывается самими европейцами. Несомненно, альтернативы европейской интеграции есть, но все они плохие, нежелательные и опасные. До тех пор, пока все европейцы не станут преданными интеграции и созданию открытой Европы, темное прошлое континента может снова стать его будущим.

Есть множество особенностей, которые необходимо понять для того, чтобы интеграция способствовала продолжению построения еще более открытой Европы. Добровольная сдержанность, добровольное разделение наших собственных прав и привилегий с более широким кругом людей — вот что является здесь самым главным. Однажды государства узаконили свои права за счет других стран, сегодня они передают свои права другим странам. Главное в этом чуде то, что оно приносит пользу всем: и гражданам Европы, и ее государствам, и целому континенту, и всему миру.

Добровольная сдержанность государств — уникальное явление в истории человечества. Государства Европы смогли достигнуть этого, прежде всего, потому, что они — демократические государства. Европейские народы санкционировали ограничение полномочий своих собственных правительств для достижения мира во всей Европе.

Не было бы никакого Союза и никакой интеграции, если бы они не основывались на принципах демократии. Поэтому, восстановив свои демократические режимы, страны Центральной и Восточной Европы однозначно выступили за присоединение к интеграционному процессу континента. Поэтому эти страны связывают будущее своих демократий с как никогда более близким и интегрированным сотрудничеством с другими европейскими государствами.

Конечно же, демократия не означает автоматическую интеграцию. Но без демократии была бы невозможна подлинная, справедливая и универсально выгодная интеграция. Жители Чешской Республики, как и большинство европейцев, желают совместно строить необратимую систему взаимоотношений между государствами, областями, муниципалитетами и их жителями. Их желание состоит в том, чтобы устранить насилие и в то же самое время создать подходящие условия в Европе для экономического и социального развития каждого. Политическая карта Европы еще не обрела свои окончательные очертания, однако конец темной истории уже ясно виден — при условии, что она останется на пути интеграции.

Владимир ШПИДЛА — премьер-министр Чешской республики.