Искренняя благодарность всем украинцам

Минул год, как 11 марта 2011-го Японию обрушилось Большое восточнояпонское землетрясение. В такое время хочу еще раз почтить память жертв, погибших во время этой катастрофы, и выразить сердечную благодарность правительству Украины и всем украинцам за большую поддержку, полученную от вас.

Через несколько дней после землетрясения, 16 марта 2011 года, Президент Украины посетил Посольство Японии в Украине, оставив свои соболезнования в Книге Печали. А уже через неделю от имени правительства Украины было послано 2000 теплых одеял, а летом доставлены в пострадавшие местности 1000 радиационных дозиметров, 1000 персональных радиационных дозиметров, набор из 1000 противогазов и респираторных масок с йодным наполнителем. Кроме этого, представители правительства, политические деятели, предприниматели, художники, многие люди из разных уголков Украины, люди преклонных лет, студенты, учащиеся начальной и средней школ нас подбадривали письмами, журавликами оригами, а также оказали денежную помощь и разнообразную поддержку.

Украина и Япония имеют, хотя и горькие, но общие знания, опыт действий в случае взрыва на атомной электростанции и радиационного загрязнения. Таким опытом, я считаю, необходимо обмениваться для повышения уровня безопасности и предотвращения аварий на атомных электростанциях.

Начиная с Украины, Япония получила теплую поддержку со стороны государств мира, откуда и начала уверенно шагать в направлении реконструкции и возрождения. В столице и других регионах жизнь возвращается в привычное русло. Пользуясь этим случаем, я хотел бы отметить, что сегодня в Японии полностью восстанавливается система снабжения, а также нет никаких препятствий в бизнесе, учебе иностранных студентов и туризме.

Во время Большого восточнояпонского землетрясения Япония пережила огромную трагедию, но вместе с тем это стало поводом для того, чтобы японцы еще раз осознали несокрушимость своего духа и важность дружественных отношений с международным сообществом.

Считаю, проблемы необходимо превращать в хороший шанс для себя. Именно поэтому, чтобы отблагодарить международное сообщество за полученную теплую поддержку и гарантировать безопасность людей, с помощью инклюзивного развития в мире, «Официальной Помощи Развития» и других средств, мы преследуем цель активно вносить свой международный вклад. Также для перехода к зеленой экономике, для предотвращения стихийных бедствий, высокого уровня экономического сотрудничества и принятия других мер, нацеленных на восстановление нашей страны, а возможно, и для того, чтобы показать миру новую модель «Лучшего игрока по решению проблем», я буду продолжать вносить лепту в международное сообщество.