Из опыта дезориентации

В издательстве «Лілея — НВ» (Ивано-Франковск) увидела свет книга автора, чье имя хорошо известно читателям «Дня» — Юрия Андруховича, сообщает Леся ГАНЖА , «День». «Дезорiєнтацiя на мiсцевостi» — это сборник эссе, которые увидели свет в течение 90- х годов, причем особенно приятно подчеркнуть, что отдельный раздел «Парк культуры» состоит из эссе, впервые опубликованных в «Дне». Поэтому «Дезорiєнтацiя» — это их второе рождение, которое подтверждает не газетную сущность этих газетных текстов, которые собраны в книге и представляют собой осмысленную хронику конца тысячелетия, которое проходит. Название сборника сам Андрухович трактует не только как опыт преодоления сугубо географических недоразумений («Вступ до географiї» — так должна была бы называться эта случайная книга, если бы не мои блуждания последних лет. Неожиданно до меня дошло, что передвигаться во времени и пространстве согласно картам — дело не совсем благодарное и перспективное, поэтому заботы о географии стоит поручить кому-то другому...»), но и как последовательное авторское желание «деорієнтувати» (от «орієнт» — Восток), вернуть на Запад («геть вiд Москви») культурные настроения соотечественников. А чтобы сориентироваться на дезориентированной местности, читателю стоит запастись иронией, без которой автор не советует начинать читать книгу.