Кодекс Корделии

Так много людей наговорили мне столько хороших слов по случаю моего недавнего пятидесятилетия, что моя жена боялась, что я и в самом деле в них поверю и со мной станет невозможно жить. Я заверил ее, что такого не случится, и напомнил об одном старом друге, известном национал-демократе, который однажды сказал ей: «С такими друзьями, как Джим, Украине и враги не нужны».

Я благодарю всех, кто поздравил меня, но не могу не вспомнить и о короле Лире и его трех дочерях. Когда старый дурень делил свое королевство, две плохие дочери произнесли такие цветистые монологи, что он поделил его между ними, третья же, Корделия, отказалась последовать их примеру и не получила ничего. Но когда любимые дочери предали короля, именно Корделия пришла ему на помощь.

Вспоминаю свое выступление перед диаспорой в Америке вскоре после обретения Украиной независимости. Когда я сказал, что «украинское дело» мертво, и теперь существует живая Украина с рядом проблем, требующих решения, это их шокировало. Некоторые из этих проблем решаются, другие — нет. Некоторые — едва ли вообще осознаются. Как аналитик (на Западе считается, что историк должен быть и исследователем, и интерпретатором фактов) я должен говорить о них так, как я их вижу. За долгие годы я читал и слышал так много медовых речей, часто от тех, кто в свое время расточал такие же дифирамбы Коммунистической партии, о том, как они любят Украину; многие из этих людей становились в глазах «профессиональных украинцев» чем-то вроде героев нашего времени. Я не хочу и не буду им уподобляться. У Украины есть много серьезных проблем, которые она не сможет преодолеть, пока не начнет их решать всерьез. В 1994- м, когда люди боялись писать о коррупции, я назвал Украину «клептократией», которой она все еще является. В 1996 я писал о глубоко укоренившихся в этом обществе дисфункциях, унаследованных от советской системы. Я пытаюсь понять Украину такой, какая она есть, и научить студентов (а через нашу газету, возможно, и читателей), как разобраться в этой исторически беспрецедентной ситуации, и, по крайней мере, попытаться найти путь к ее улучшению. В конце концов, как уже довольно давно сказал Президент Кучма, политика является отражением общества, и в Украине не изменится политическая ситуация, пока не изменится общество. Он был прав. Проблема в том, как помочь обществу оздоровиться. Корделия сказала отцу правду и не получила ничего. Я пытался и пытаюсь говорить правду Украине и получил в ответ больше теплых слов, чем мог надеяться, но любовь не требует награды. Любовь — это когда стараешься поступать правильно и сделать мир лучше.