«Made in China»
На днях президент США Джордж Буш выступил с речью о снижении налогов для мелких компаний. Выступление главы государства состоялось на одном из складов в Сент-Луисе. Декорацией служили картонные коробки. Если верить одной из повествующих об этом событии фотографий, на них было написано «Made in USA» — «Сделано в США». Однако, как стало известно газете «Вашингтон Таймс», на самом деле это фото смонтировано. На складе в Сент-Луисе коробки действительно были. Но — с другой надписью: «Made in China» — «Сделано в Китае». Заметив такой казус, кто-то, рассказывает газета, попытался выйти из положения, заклеив «неправильную» надпись. Менеджер склада, с которым беседовал репортер «Вашингтон Таймс», заявил, что не знает, каким образом наклейки оказались на ящиках. Затем, правда, он сообщил, что на них проставят номера коробок. То, что наклейки приходятся именно на место надписи «Made in China» менеджер объяснил случайным совпадением. «Меня никто не инструктировал на этот счет», — слегка смешавшись, добавил он.
Однако Белый дом впоследствии все-таки признал, что наклейки оказались на ящиках намеренно. Заместитель пресс-секретаря Белого дома Клэр Бучен объяснила это «работой чересчур старательного добровольца». «На самом деле такие случаи нетипичны», — добавила она. На вопрос о том, следует ли считать фотографию с надписью «Made in USA» на ящиках работой того же добровольца, она улыбнулась и ответила: «Нет».
Выпуск газеты №:
№13, (2003)Section
Панорама «Дня»