Непрочитанное сообщение
Американский фильм «P. S. Я люблю тебя» — довольно типичная мелодрама. Правда, начинается нестандартно: в эпизоде сразу после вступительной сцены семейной ссоры-примирения выясняется, что муж умер. Дальше еще один сюжетный вираж, которым картина, очевидно, обязана роману Сесилии Ахем, по которому и писался сценарий. Покойник предусмотрительно приготовил для вдовы множество посмертных сюрпризов: письма с инструкциями, куда лучше пойти или поехать, как ей развлечься, все приходят и приходят, и именно так — конечно, не без помощи верных друзей — несчастная выбирается из депрессии; ее жизнь на определенное время превращается в сплошной постскриптум к жизни мужа.
Сценарий предлагает своего рода путешествие героини по прошлому и, одновременно, по настоящему, потенциально очень увлекательное. Воплощение, нужно признать, не блестящее. Сначала, действительно, динамичный, фильм во второй своей половине эту легкость теряет, увязает в не слишком удачных диалогах, явно затянутых лирических эпизодах. Словно для какого-то внутреннего двигателя всей конструкции не хватило горючего. Кажется, можно безболезненно выбросить несколько эпизодов и даже героев, закончить фильм несколько раньше, что, вполне вероятно, пошло бы ему на пользу. Впрочем, сие не так важно. Сюжетная идея всё- таки хороша: любовь, которая остается с тобой и руководит твоей жизнью даже тогда, когда не стало того, кого любишь. А главное — все это странным образом перекликается с совсем другой историей.
Эта легенда — одна из самых красивых среди японских «кайданов» — историй о привидениях. В ней рассказывается о молодом мужчине, которого преследует губительная потусторонняя сила, принимая образы изящных и таинственных красавиц. Мало-помалу становится ясно, что такая беда случается с ним не впервые и что его неотступно преследует, являясь во всех его предыдущих жизнях, одна и та же, влюбленная в него душа, обретая все новые и новые подобия, подкрадываясь ближе и ближе. И все-таки берет свое. Герой погибает при загадочных обстоятельствах. Погоня закончилась. Могила юноши отныне рядом с могилой его преследовательницы...
Говорят, настоящая любовь бывает лишь раз; но языков у нее много, и, чтобы разгадать некоторые, целой жизни может быть мало. Самые важные письма пишутся не только на бумаге, не только словами и не только на этом свете. Мы, ты и я, наконец, нашли друг друга, наше время замерло, но чьим знаком, вестью от кого является эта долгожданная, головокружительная, единственная-и-навсегда встреча?
Выпуск газеты №:
№41, (2008)Section
Панорама «Дня»