Они дали нам Слово

Кто создал древнегреческую азбуку? А кто был первооткрывателем финикийского, древнееврейского, латинского письма? Вряд ли историки смогут когда-либо с полной уверенностью ответить на этот вопрос. Однако большинство славянских народов могут точно назвать дату (863 г.) и имена людей, подаривших предкам современных украинцев, россиян, белорусов, болгар, сербов и македонцев Письменное Слово, становой хребет культуры каждого народа. Это — родные братья родом из Солуни (сейчас это греческие Салоники), Кирилл (827-869; до принятия монашеского сана — Константин) и Мефодий (815- 885). В честь жизненного подвига этих великих просветителей славян и проповедников христианства 24 мая ежегодно православные славянские народы отмечают День славянской письменности и культуры.

Если верить древнеболгарскому источнику «Успение Кириллово», Кирилл и Мефодий по национальности были болгарами, подданными могущественной Византийской империи. Это были люди, исключительно образованные для своего времени. Так, Константин (Кирилл) еще во время работы библиотекарем константинопольского патриарха хорошо владел всеми славянскими языками, свободно говорил на греческом, латинском, арабском и еврейском, прекрасно знал древних и современных философов (за что был прозван Константин Философ). Его старший брат, Мефодий, рано обнаружил свой административный талант — 10 лет был управителем одной из славянских провинций Византийской империи.

Но настоящим призванием братьев, истинно верующих христиан, была проповедь учения Христа («Сначала было Слово!») среди язычников, в первую очередь, славян. В 863 г. моравский князь Ростислав (территория нынешней Чехии) пригласил братьев к себе, для помощи в распространении христианства и, особенно, в переводе на славянский язык Евангелия и богословских книг. Первым и наиболее важным шагом на этом пути было создание славянской азбуки, поскольку, как писал хронист того времени Черноризец Храбр: «Когда славяне приняли крещение, то вынуждены были писать славянский язык римским и греческим письмом без устроения...» И вот Кирилл (его роль была здесь определяющей) и Мефодий осуществляют эпохальный прорыв: на основе македонского диалекта, используя элементы греческой азбуки, создают письменность для славян.

Ученые и сейчас спорят, следует ли считать эту новую азбуку глаголицей или кириллицей. Но не это, по-видимому, является самым важным. Братья люди мужественные, не раз рисковавшие жизнью (Константина бросил в тюрьму хазарский каган, Мефодия, на склоне лет ставшего архиепископом, два года продержал за решеткой немецкий епископ Германарик Пассауский), свершили воистину подвиг Прометея: как незабываемый греческий титан, они дали славянам огненный дар с неба, принадлежавший сначала только богам. Они дали им Слово, отлитое в Письмо. И с тех пор берет свое начало огненный дух славянства, этот «огонь в одежде слова» (И.Франко).