Спектакль «Цыганский барон» увидели более 10 тысяч европейцев

Актеры Черкасского академического музыкально-драматического театра имени Тараса Шевченко успели дать 18 спектаклей в разных городах Нидерландов и Бельгии. Показывали премьеру оперы «Цыганский барон» Иоганна Штрауса в рамках музыкального проекта, реализация которого стала возможной благодаря Международному фонду оперных постановок. Черкасские актеры пели в хоре. Немецкий язык черкасщанам удалось отшлифовать настолько, что в некоторых театрах их называли «немецким хором», а впоследствии очень удивлялись, что хор на самом деле приехал из Украины. За рубежом привыкли, что хор всегда «статический», тогда как в «Цыганском бароне» хор удивлял своей актерской игрой.

— Мы не знали, как отреагируют зрители. Ведь речь идет о другой культуре, о людях, которые иначе все воспринимают. Но искусство победило. Если ты играешь по-настоящему, то все чувствуют, — убежден актер Сергей Бобров.

А актрису Татьяну Крыжанивскую удивило, что в Нидерландах очень распространен художественный туризм. Некоторые зрители ездили из города в город, чтобы несколько раз посмотреть спектакль.

— У нас есть сцена, где парни идут на войну, а затем мы их встречаем. И после этой сцены смотрим в зал, а все сидят и плачут, — вспоминает актриса.

На спектакле в городе Тилбург (Нидерланды) побывал городской голова Черкасс Сергей Одарич, при содействии которого была осуществлена постановка «Цыганского барона».

— Будем пытаться каждый год хоть один такой проект воплотить. Для города это интересно и выгодно. Мы оживляем культурную жизнь, а с другой стороны — привлекаем к себе внимание. Ведь каждый пришедший на спектакль получил цветную брошюрку, в которой были представлены Черкассы, и я считаю, что это очень важно. Капля камень точит. Такими каплями будем о себе напоминать, — обещает Одарич.

Кстати, «Цыганского барона» посмотрели более десяти тысяч нидерландцев и бельгийцев. Самые дорогие билеты на спектакль стоили 43 евро.

Директор театра Владимир Осипов гастролями доволен. Сегодня он уже думает о создании украинской версии «Цыганского барона» Штрауса, которую черкасщане увидят 27 и 28 марта.

— Уже со следующей недели начнутся репетиции. Режиссером спектакля будет нидерландец Марк Крон. То есть режиссура и музыкальное оформление будут такими же, а вот главные роли исполнят наши солисты — Юрий Прокопчук и Наталья Мамалыга, — говорит Владимир Осипов.

Немецкоязычную версию «Цыганского барона» покажут еще раз — во время международного фестиваля «Сцена человечества», который пройдет в Черкассах с 23 по 30 мая.