Украинизация независимости

Как уже сообщалось, Украинский Всемирный Координационный Совет (УВКС) выступил с инициативой отметить тринадцатую годовщину независимости Украины акцией солидарности отечественных журналистов. А именно — организовать накануне 24 августа разовый выпуск ВСЕХ газет (кроме специальных изданий для национальных меньшинств), а также однодневную трансляцию ВСЕХ радио- и телепрограмм на украинском языке. Как сообщил вчера на пресс-конференции в Киеве глава секретариата УВКС Максим Розумный, эта идея нашла поддержку во многих регионах Украины, в том числе и в тех, которые принято считать русскоязычными, — например, в Луганской, Донецкой, Днепропетровской областях. А вот руководители русскоязычных изданий Киева, судя по словам Максима Розумного, отнеслись к инициативе УВКС несколько прохладно (однозначно негативно отреагировали только в русскоязычных изданиях Сумской и Запорожской областей).

Президент Национального университета «Киево-Могилянская академия» Вячеслав Брюховецкий, который также подписал обращение «к редакторам, журналистам, основателям и владельцам СМИ» об участии в акции, отметил, что вопрос сохранения языка — это вопрос сохранения культуры человечества вообще. И хотя речь идет лишь о разовом проекте, по мнению президента НаУКМА, и один выпуск газеты на украинском языке может изменить конкретного человека, помочь ему ощутить себя украинцем. Впрочем, эта акция, считает Вячеслав Брюховецкий, важна, прежде всего, для русскоязычных журналистов. Кстати, по мнению президента НаУКМА, инициативу можно было бы распространить и на издания национальных меньшинств, ведь и их представители — граждане Украины (впрочем, по словам Максима Розумного, инициативу и так поддержала, например, крымско-татарская газета).

А присоединиться к акции, которая получила название «Добрая воля-2004», можно, подготовив накануне Дня независимости очередной или специальный выпуск печатного издания на украинском языке или организовав 22 августа выход в эфир украиноязычных теле- и радиопрограмм. Если в каких- либо коллективах, например, русскоязычных СМИ возникнут сложности с переводом текстов на украинский, то на сайте www.dobravolja.org.ua, который должен начать работу 16 августа, можно будет договориться о бесплатной волонтерской помощи в переводе.

Как отметил Максим Розумный, отвечая на вопросы журналистов, никаких подозрений в политической заангажированности организаторов акции практически ни у кого не возникло. А уровень поддержки привел организаторов акции к идее сделать ее ежегодной. Остается только добавить, что коллектив «Дня», пять раз в неделю выпуская газету как на русском, так и на украинском языке, делает для своих читателей нечто подобное упомянутой акции приблизительно 240 раз в году.