В ожидании «Большого моря»
В Киев приехал один из наиболее известных современных израильских драматургов (также наиболее известный в странах СНГ) Иосеф Бар-Иосеф. Его пьесы с успехом проходят не только дома, но и на сценах Латвии, Польши, Чехии, Шотландии, Индии, Бразилии... Московский «Современник» и петербургский Театр комедии им. Акимова ставя Иосефа Бар-Иосефа, собирают полные залы. В начале весны творческие вечера автора в Театре на Таганке и в петербургском Доме актера не могли вместить всех желающих. В конце прошлого года впервые на русском языке вышел сборник пьес Иосефа Бар-Иосефа «Трудные люди». Связи драматурга с Киевом пока что меньше поражают, но также довольно плодотворные: уже несколько лет с успехом идет пьеса «Жених из Иерусалима» («Трудные люди») в Театре драмы и комедии на Левом берегу. Сейчас там полным ходом репетируют новую работу автора — «Это большое море». Ее сюжет частично связан с Украиной. Собственно репетиции и согласования авторской и режиссерской позиций стали основной причиной визита драматурга (режиссер киевских постановок — Эдуард Митницкий). Среди прочего — встречи с еврейской общиной города, участие в вечерах, в частности, «Взгляд на культуру Израиля», устроены Израильским культурным центром при Посольстве государства Израиль в Украине.
«Если драматург достаточно талантливый, он может пересказать «вечные» сюжеты по-новому, пережив и пропустив их через свое личное восприятие. Потому что, если взять историю драматургии и историю литературы вообще, мы увидим, что есть всего несколько основных сюжетов. Но если иметь дело с действительно большим писателем, он умудряется сделать это по-новому. Новое не всегда означает подачу какой-то новой информации...» — утверждает господин Иосеф Бар-Иосеф, полное интервью с которым читайте в ближайших номерах «Дня».
