Аргентинское танго по-украински

Издавна наше государство славилось как музыкальный край, и сегодня выпускников украинских музыкальных заведений можно встретить в оперных театрах многих стран. Хочется верить, что они скоро станут знаменитыми мировыми звездами и не забудут о своей Родине, с гордостью будут признавать себя украинцами и представлять миру нашу культуру. Примером для многих из них пусть послужит имя Галины Андреадис.

В какой бы стране ни выступала эта оперная певица 60 — 70-х годов — в Канаде, США, Венесуэле, Англии или Италии, — везде влиятельные газеты печатали одобрительные рецензии известных музыкальных критиков того времени. Например, после удачного турне в 1974 г. по Австралии пресса отмечала большой успех, который сопровождал ее во время концертов. «Она была на оперных вершинах в ариях Верди, Чайковского и Бизе, интерпретируя каждую роль с экспрессивной... вокальной техникой. Она показала голос с широким диапазоном, равновесием и представила себя как личность», — пишет газета «Адвертайзер». Музыкальный критик Гарольд Майдеман в статье «Оперетик Стар іс версайтіл» подчеркнул: «Галина Андреадис, оперная певица, рожденная в Украине, обворожила публику в Таун-Холле». Самый лучший музыкальный критик столицы Австралии отметил ее необычайные голосовые данные и мастерское выполнение очень разнообразных программ, в которых артистка обнаружила драматическое дарование. Но в Украине ее имя оставалось неизвестным широкой публике. На то были объективные причины, обусловленные временем и обстоятельствами.

Во время войны 14-летней девушкой Галина вместе с родителями покинула родное Запорожье. Преодолевая невзгоды, семья добралась в Аргентину и поселилась в Буэнос-Айресе. Галина стала учиться пению в консерватории под руководством маэстро Аманди Нетера. Природная одаренность и настойчивость девушки принесли свои плоды, и уже в 20 лет она вышла на оперную сцену. Первые же отзывы были одобрительные: «Концерт сеньориты Андреадис раскрыл вокальную технику и богатый диапазон, которые вместе с ее необыкновенно прекрасным голосом дали ей возможность представить чрезвычайно разнообразную программу».

Энергичная, задорная Галина, работая над своими партиями в театре, дала концерты во многочисленных украинских культурных обществах Аргентины и Бразилии. В течение 1958 — 1963 гг. певица выполняла меццо-сопрановые и контральтовые партии в составе одного из наилучших оперных театров мира в Буэнос- Айресе. В середине 70-х годов в Аргентину прибыл московский Большой театр с оперой Мусоргского «Борис Годунов». Галину Андреадис попросили выступить с ансамблем Большого театра. Вот как она вспоминает этот момент: «Это гордость петь с выдающимися певцами мира, да еще и с украинцами (в главных ролях оперы «Борис Годунов» выступали украинцы Евгений Нестеренко, Владислав Пьявко и примадонна Ирина Архипова, тоже украинка по линии матери), а также это мое гостеприимное выступление в Аргентине, в опере Колон, было проявлением моей благодарности этой опере, которая была моей альма-матер».

За выступление тогда администрация заплатила Галине 10 000 долларов. Это вызвало огромное удивление у московских певцов, которые получали мизерную зарплату. Кстати, этот гонорар был одним из наибольших гонораров того времени за всю историю театра Колон. Давая интервью для телевидения, режиссер Большого театра Иосиф Туманов вынужден был признать, что «...наилучшие певцы в Советском Союзе — это украинцы».

В конце гастролей к Галине подошел Евгений Нестеренко, поблагодарил ее за то, что она, приехав в Аргентину ребенком, не забыла украинский язык, питала любовь к Украине. Спустя некоторое время семья Андреадисов покинула Аргентину и поселилась в США. Галина давала концерты в Карнеги-Холле, Линкольн Центре, пела в Метрополитен Опера. В ее программе были произведения известных мировых классиков (Вагнера, Россини, Верди, Чайковского) и украинских композиторов (Лысенко, Данкевича, Вахтянина, Билаша), обязательно была также украинская песня. Она пела ее в залах Европы, Южной и Северной Америки, представляла аудитории украинскую песню как свою украинскую сущность.