На СТБ запахнет «шляхетским духом»

В свое время язвительный Георгий Адамович весьма непочтительно отозвался о творениях лауреата Нобелевской премии: дескать, «дурной шляхетский дух» не позволил трилогии стать выдающимся произведением. Вряд ли с ним согласится тот, кто хоть однажды окунулся в созданный писателем мир средневековой Польши, выписанный с живой, притягательной страстью. Неудивительно, что трилогия так долго не имела экранного воплощения. Кроме особого «священного трепета», испытываемого по поводу национальной литературной святыни, была и вполне земная причина. Масштабность произведения, большое количество персонажей и обилие батальных сцен порождали вполне объяснимую неуверенность польских кинематографистов. И даже после того, как в конце 60-х Ежи Гофман (к слову, до этого момента не имевший опыта постановочного кино) отважился приступить к экранизации, начал он с третьей части трилогии — «Пана Володыевского». А уже после триумфа этой картины снял «Потоп».

Эти сьемки в Польше стали событием общенационального масштаба, сравнимым разве что с герасимовской экранизацией «Войны и мира». Разумеется, главного героя — красавца Анджея Кмицица не мог бы играть никто, кроме польского актера номер один Даниэля Ольбрыхского, а его возлюбленную Оленьку сыграла необыкновенно популярная Малгожата Браунек.

Сегодня Гофман снимает первую часть знаменитой трилогии — «Огнем и мечом». Событие, в силу неоднозначной оценки исторических персонажей, невозможное в прежние однозначные времена. Вероятно, скоро мы сможем увидеть полную экранизацию великой трилогии Генрика Сенкевича — в том порядке, в котором она создавалась автором. А пока на канале СТБ — «Потоп» и «Пан Володыевский».