«Які ж гарні шатри твої, Якове...»

При поддержке Фонда Ротшильда Музей истории и культуры евреев Буковины представил на суд зрителей образцы настенной  живописи уцелевших буковинских синагог.

— В отличие от других регионов, на Буковине чудом сохранились следы древней еврейской традиции украшать настенными росписями интерьер синагог. Считали своей обязанностью донести этот подзабытый пласт сакрального искусства до современников, а также обратить их внимание на необходимость срочных мероприятий по сохранению образцов синагогальной живописи. Иначе ей может угрожать полное уничтожение, ведь большинство синагог, которые действовали на территории края в довоенный период, сегодня перепрофилируются, — рассказывает директор Музея Николай Кушнир.

Готовили выставку в течение двух лет, а ее идея возникла еще в 2009-ом, когда несколько энтузиастов во главе с экс-черновчанином Иосифом Зисельсом освободили от известки росписи полуразрушенной синагоги в буковинском городке Новоселица.

— Особенностью буковинской синагогальной живописи является то, что в ней больше тепла, света, больше изображений фруктов и музыкальных инструментов. Невзирая на детерминованность сюжетов, а это — строки псалмов, части Торы, их виденье и колористику каждый автор отображал по-своему. Из-за этого, например, традиционная для подобных росписей сцена дарования Торы на горе Синай в одной из представленных на выставке синагог изображена на фоне лесистых Карпат, что довольно неожиданно. Война и Холокост оборвали и уничтожили эту культуру, потому данный проект является, помимо остального, данью светлой памяти погибших, — говорит один из руководителей Ассоциации еврейских организаций и обществ Украины Иосиф Зисельс.

Выставка и выставочный каталог, который несколько недель назад презентовали в Иерусалиме, содержат фотообразцы из восьми синагог Северной (украинской) и Южной (на территории Румынии) части Буковины, их описания, комментарии, тематические статьи, исторические справки и фотореконструкции, которые помогают сформировать целостное представление о восточноевропейской еврейской традиции синагогальной росписи и ее региональных особенностях.

Кроме черновчан, в подготовке проекта «Які ж гарні шатри твої, Якове... Настінні розписи синагог Буковини» принимали участие ведущие ученые, историки и искусствоведы других городов Украины, Израиля и США.

— Надеюсь, что в продолжение проекта нам удастся совместными усилиями спасти уцелевшие росписи. Благодаря существующим сегодня технологиям их можно снять с перепрофилируемых синагог, отреставрировать и представить в более живой форме или музифицировать, — выражает пожелание М. Скорняк.