В Виннице представили протестантские Библии и светские книги 500-летней давности
К годовщине Реформации отдел редких и ценных изданий Винницкой областной библиотеки имени Тимирязева создал экспозицию книг, которые были изданы в странах Европы еще в XVI-XVII веках. Первыми посетителями уникальной выставки стали студенты винницких вузов. Для них устроили не только презентацию книжно-иллюстрационной экспозиции, но и провели короткую лекцию о предпосылках возникновения Реформации и инициаторах ее движения - Мартине Лютере, Жане Кальвине, Ульрихе Цвингли и других.
«В этом году мы отмечаем 500 лет Реформация - это религиозно-общественное движение, которое охватило большинство европейских стран и стало переломным событием в истории. В более широком смысле Реформация - это процесс, целью которого было преобразование общества через церковь и обновление самой церкви в связи с изменениями в мире. В связи с этим происходила, так сказать, адаптация религиозных книг для населения. Ранее Библии были написаны в основном на латыни и понимали их только знатоки латыни. В период Реформации начали переводить книги на разные языки и они стали доступными для разных людей, - комментирует библиотекарь отдела редких и ценных изданий Ирина Валигура. - Отдельные издания того периода хранятся и в нашем отделе. Древнейший экземпляр - это Священное Писание на польском языке, которое было издано в 1594 году. Эта книга из частной библиотеки Генриха Грохольского, который жил в Винницком крае и имел достойную коллекцию антикварных книг. На издании есть маркировка рода Грохольский, также представлена аннотация. Очевидно, в семье книга хранилась как историческая и культурная достопримечательность. Кроме того, в экспозицию включены протестантские Библии и светские книги, хранившиеся в библиотеках польских магнатов, которые проживали на территории области».
Представленные книги - религиозные и светские - дают представление о сути событий того времени и определяют их роль в становлении современного общества, некоторые из них позволяют углубиться в историю - времена Реформации. Но особое впечатление на посетителей произвели книги, которые были переданы в библиотеку из частных коллекций польской шляхты. На них сохранились изображения гербов того или иного рода и даже автографы переводчиков и составителей изданий.
Выставка продлится до 12 октября, поэтому все желающие могут ознакомиться с раритетными книгами - прикоснуться к истории.
Олеся Шуткевич, Винница, фото автора
