«ТERRA COSACCORUM»

Известный кобзарь Тарас Компаниченко — человек энциклопедических знаний и аристократической натуры. Своей открытостью, благородством и сердечностью он притягивает людей и... делает из них единомышленников и создает среду. Новым свидетельством этого является презентация уникального альбома Тerra COSACCORUM (латинское название украинской земли, распространенное когда-то в Европе). Это — совместная работа ансамблей «Гуляйгород» и «Хорея Козацька», руководителем которой, собственно, и является Тарас. В диск вошло 14 композиций, представляющих украинскую музыку ХV—XVIII веков. Оба коллектива исполняют песни и инструментальную музыку, которую записали в фольклорных экспедициях или нашли в старинных рукописных или печатных источниках. Так, «Гуляйгород» разыскивает народные песнопения и танцы, а «Хорея Козацька» — старинную аристократическую музыку. «В Украине существует большая проблема со знанием истинной украинской культуры, — говорит Тарас Компаниченко. — Такая же ситуация с ее представлением в мире. Это — как сообщающиеся сосуды. Как мы себя плохо знаем здесь и имеем искаженное представление о самих себе, так же мало знают о нас в других странах. Поэтому издание альбома Тerra COSACCORUM — в известной степени сатисфакция для тех, кто задается целью популяризации нашей музыки и пения в Украине и за ее пределами». Кстати, CD выходит при финансовой поддержке немки Сибелле Штрак-Циммерман. А все началось в прошлом году с Недели украинской культуры в Баварии. Идея ее проведения принадлежит украинке Виктории Щербань. «Уже почти 20 лет я живу в Германии, — рассказывает Виктория. — Однажды, когда посещала один из фееричных народных баварских праздников, в глазах стояли слезы: у нас столько праздников, а мы их вот так — в народных нарядах, с народными песнями, танцами, национальной кухней — не отмечаем. Тогда очень захотелось сказать немцам, что, мы, украинцы, тоже с любовью относимся к своей богатой культуре. Встретив единомышленников, мы провели Украинскую неделю в Баварии, пригласив на нее, в частности, «Гуляйгород» и «Хорею Козацьку». Потому что хотелось познакомить немцев с нашей аутентичной культурой и опровергнуть навязанный в советское время китчевый образ украинцев, только и знающих,что пить водку и танцевать гопак».

По словам музыкантов, презентация альбома — лишь начало. Дальше — показ в Германии, Бельгии, Франции и Великобритании коллекции украинских костюмов: аутентичной народной одежды, собранной в фольклорных экспедициях на Подолье, в Полесье и Центральной Украине (коллекция Игоря Перевертнюка и Владимира Щибри), а также реконструированной шляхетской одежды и современной одежды в этностиле (ателье «Шляхетний одяг»). Показ будет сопровождаться музыкой и пением ансамблей «Хорея козацька» и «Гуляйгород».