Перейти к основному содержанию

Поляки создали 3D-анимацию о древнем Остроге

Город вошел в проект трансграничного сотрудничества
11 мая, 16:03
ИЛЛЮСТРАЦИЯ С САЙТА M-А-D-M-А-X.LIVEJOURNAL.COM

Как выглядел старинный городок Острог, что на Ривненщине, четыре века назад, теперь можно увидеть в 3D-изображении. Древнюю крепость, ее стены, башни, а также церковь и другие сооружения в таком формате создали польские специалисты из Poligon Studio. Это стало возможно благодаря проекту, который воплощался в рамках программы трансграничного сотрудничества «Польша — Беларусь — Украина» за средства Евросоюза.

Острог — город с яркой историей. Им правил могучий княжеский род, в котором были и выдающиеся полководцы, и святые, и одни из самых богатых магнатов, и благотворители. Здесь в свое время работал печатник Иван Федоров, создавший и знаменитую Острожскую Библию, здесь основали первое в Восточной Европе высшее учебное заведение — Острожскую академию. Поляки, работавшие над созданием 3D-анимации, некоторое время провели в Остроге, общались с краеведами, брали интервью у местных жителей, были в музеях. Однако изображение города XVII века они воссоздавали на основе информации, в частности, старинных карт из польских архивов.

«Острог до 1939 года считался территорией Польши. Именно поэтому там хранится очень много документов. Кроме того, поляки, работавшие над созданием цикла 3D-изображений, составили еще и карту наследия Острога с древнейших времен. Но на самом деле это лишь фрагмент проекта, который называется «Дорогами Штетлов. Объекты еврейского культурного наследия в трансграничном туризме». В его рамках выбрали 60 городов — по 20 из Польши, Беларуси и Украины. Острог стал одним из них. Ведь до 1942 года среди тамошнего населения преобладали евреи, — рассказал координатор проекта, заместитель главы общественной организации «Ривненский центр маркетинговых исследований» Борис Берташ. — Штетлами называли еврейские городки. Кстати, в Остроге первые еврейские захоронения датированы XVI веком. Этот город попал в проект еще и из-за своей богатейшей истории в целом».

Delimiter 468x90 ad place

Подписывайтесь на свежие новости:

Газета "День"
читать