Без пафоса о главном
Ни метель, ни коллапс на дорогах столицы не помешали искренним поклонниками творчества мастера сцены и кино прийти на встречу с Адой Николаевной, ее друзьями и коллегами. Вечер и презентация книги «Простые вещи: восемь разговоров с Адой Роговцевой» состоялись в мастерской «Сузір’я» (кстати, 29 марта в Доме кино пройдет еще одна «встреча на бис» популярной актрисы и там тоже можно будет приобрести ее книжную новинку).
«Простые вещи: восемь разговоров с Адой Роговцевой» - это уже третья автобиографическая книга Ады Николаевны (первая была «Мой Костя», 2006г., Затем «Свидетельство о жизни», 2013 г.). Восемь интервью с актрисой записывали в течение двух лет филолог Татьяна Терен и театровед Анна Липковская. Как признались соавторы, разговоры проходили обычно на кухне в квартире Роговцевой за чашкой чая или чашечкой кофе и продолжались иногда по четыре – шесть часов! Это откровенные диалоги о жизни, семье, близких людях, призвании, профессии и стране... В издание вошли архивные и современные фотографии Ады Роговцевой, многие из которых публикуются впервые. (Фрагменты книги, вышедшей в издательстве «Pabulum», можно прочитать в №№ 38-39 «Дня»).
Напомним, Ада Николаевна более 35 лет работала в Киевском театре русской драмы им. Леси Украинки. Самая известная роль того периода - Гелена в спектакле «Варшавская мелодия» (знаменитая постановка Е. Митницкого), которую актриса сыграла около 700 раз! Сейчас актриса гастролирует с антрепризами «Варшавская мелодия-2», «Будьте как дома», «Соломон в юбке», а также программой «С теми, кого люблю...» по Украине, занимается волонтерством, дает благотворительные вечера для бойцов АТО, которые защищают нашу землю на Востоке. В «Сузір’ї» играет в суперпопулярном спектакле «Похоже на счастье» - это ироническая и немного грустная комедия о двух женщинах, которые в силу разных обстоятельств решили сбежать - Клод из дома престарелых, а Марго от мужчины и 18-летней дочери... В театре «Актер» мастер представляет публицистическую работу «Свидетельство о жизни» по ее одноименной книге, где вместе с коллегами перед публикой предстает галерея незабываемых образов - реальных людей, знаменитых и неизвестных. В Киевском театре драмы и комедии на Левом берегу Днепра примадонну можно увидеть в двух аншлаговых спектаклях - «Вася должен позвонить» и новинке афише - «Условно освобождены». Кстати, постановщиком всех спектаклей, где играет Ада Николаевна, является ее дочь, самобытная актриса и режиссер Екатерина Степанкова. Как признается Роговцева, «Катя для меня главный советчик, редактор, корректор, менеджер, мотор и сердце»...
Например, Андрей КУРКОВ, писатель, автор предисловия к книге «Простые вещи...» написал: «Я не представляю, как так можно жить. Двумя открытыми жизнями одновременно: театральной и частной, которой будто и нет у Ады. Я бы так не смог и не захотел бы. Обычным людям такой образ жизни принять трудно. Но для Ады Николаевны он является естественным. У нее слишком много доброты, которой она щедро делится и в театре, и во внетеатральной жизни, которую, однако, обычной назвать нельзя. К ней приходили и приходят люди по делу и не совсем по делу, чтобы вдохновиться, согреться ее добротой, взглядом ее ангельских неравнодушных глаз, глаз, которые словно не только видят, но и слышат, чувствуют каждого. Бог много всего дал Аде Николаевне. Но потом как спохватился и забрал часть. Самую дорогую часть ее жизни. Но это ее не сломило, а скорее повелело, обязало жить и дальше так, как она жила до сих пор, когда все родные были рядом, когда их голоса звучали в квартире, когда деревья были маленькими.
Я не знаю другого человека, который так не умеет, как бы даже не хочет охранять свой собственный частный мир. Я не знаю другого человека, который бы мог так искренне, открыто говорить с миром о собственной жизни, о проблемах, о своей личной боли. Эта книга интервью - отнюдь не традиционный пример «публичности», когда герой (героиня) интервью работает на собственный имидж и думает о том, как его (ее) слова воспримет публика, воспримут читатели. Прочитав эти восемь разговоров с Адой Роговцевой, я, честно говоря, испугался. Испугался за нее, испугался за последствия ее чрезмерной искренности. Я понимаю, что читатели, наоборот, такую откровенность воспримут с благодарностью, потому что они привыкли принимать с благодарностью от Ады Николаевны различные проявления ее таланта, ее большой любви. Теперь, когда «Простые вещи» увидели свет, будто не осталось больше тайн, и каждый читатель может, развернув книгу, войти в богатую событиями и чувствами жизнь великой актрисы, войти в эту жизнь как в музей эмоций, как в картинную галерею портретов людей, которые сформировали украинскую культуру последнего времени, как в филармонию, где звучит музыка настоящего маэстро»...
Вечер в мастерской «Сузір’я» можно назвать разговором без пафоса о главном - семье, профессии, стране. В гости к Роговцевой пришли ее друзья и коллеги, интервью которых вошли в книгу, в частности, актеры Светлана Орличенко, Ахтем Сейтаблаев, Лариса Руснак, Екатерина Степанкова, театровед Анна Липковская и филолог Татьяна Терен (соавтор книги «Простые вещи...», которую условно можно разделить на два раздела - о личном и о профессии). Каждый рассказывал что-то свое о совместной творческой работе с Адой Николаевной. Звучала высокая поэзия (классиков и современников), а также искренние стихи, которые написала сама Роговцева. Зрители увидели отрывки из спектаклей «Похоже на счастье», «Условно освобождены», «Свидетельство о жизни» и «Будьте как дома».
«КАК НАРОДНАЯ АРТИСТКА СОВЕТСКОГО СОЮЗА СТАЛА УКРАИНСКОЙ НАЦИОНАЛИСТКОЙ»
Татьяна ТЕРЕН, соавтор книги «Простые вещи: восемь разговоров с Адой Роговцевой»:
- Все началось с литературы. Десять лет назад, конечно, я уже знала ее имя, осознавала, что это часть истории нашего театра и кинематографа, помнила, как восторженно произносили ее фамилию родители и дедушка с бабушкой, следила за ее присутствием на первом Майдане, но при этом - не видела ни одного фильма и спектакля с ее участием!
На вечере в Харьковской филармонии Ада Роговцева с дочерью Екатериной Степанковой читали стихи - Мандельштама, Чичибабина, Ахматовой, Цветаевой, Костенко и, что и стало моим самым большим потрясением, - Леси Украинки. Сама Роговцева, рассказывая о других великих актерах, часто говорит, что они пришли в этот мир, чтобы оживить своим голосом произведения того или иного поэта-классика, и с этой позиции ее знакомство с творчеством Ларисы Косач-Квитки, сыгранная ею роль в спектакле «Сподіватися», записанные ее голосом стихи и драмы в «Театре перед микрофоном» и исполняемые почти на каждом творческом вечере любимые тексты - тоже не случайность: никто и никогда не читал так Лесю Украинку. Тогда же в Харькове Роговцева впервые рассказала, что после книги о муже Константине Степанкове «Мой Костя» она взялась за написание мемуаров. Прочитанные ею несколько фрагментов о таких дорогих ей «Красной», «Черной» и «Белой» бабушках указывали, что перед нами не просто куски из воспоминаний известной актрисы, а литература - с очень хорошим чувством языка и стиля. Именно после того вечера я предложила Роговцевой перевести фрагменты ее будущей книги на украинский и напечатать их в журнале.
Со временем я узнаю, как легко эта семья впускает в свою жизнь новых людей, но тогда меня удивило, что Ада Николаевна сразу же согласилась, сказав: «Приезжайте на следующей неделе в Киев, я отдам вам все свои бумаги»...
Пройдет пять лет, которые станут для Ады Роговцевой периодом страшных потерь, пока появится ее предельно искреннее «Свидетельство о жизни». И вот теперь, снова через пять лет, мы предлагаем ей вспомнить и подытожить все ею пережитое и осмысленное, но теперь в формате интервью, и Ада Николаевна так же легко соглашается, выдвигая единственное условие: «Вы спросите меня, как народная артистка Советского Союза стала украинской националисткой». Этот вопрос прозвучит в конце, а до этого мы вспомним людей, которых она любила, воспроизведем в памяти места, в которых она чувствовала себя счастливой, попробуем понять ее жизненную философию и все равно каждый раз будем возвращаться к литературе, которая, по убеждению Ады Роговцевой, как и театр, и кино, и любое настоящее искусство, всегда будет рассказывать нам о самых простых и обыденных вещах нашей жизни: рождении, смерти, преданности, вине и благодарности...
«ДЛЯ МЕНЯ РОГОВЦЕВА БЫЛА ВСЕГДА!»
Анна ЛИПКИВСКАЯ, соавтор книги «Простые вещи: восемь разговоров с Адой Роговцевой»:
...Хоть убейте - не помню, когда впервые увидела Роговцеву на сцене. Думаю, в «Печке на колесе» - эдакой лирической комедии в стиле «деревенского примитива», где она играла жену и мать нескольких детей. А по-настоящему все началось с «Вишневого сада» - нас, абитуриентов, повели на спектакль вечером, а на следующее утро мы писали рецензию. Помню только, что тогда сравнила ее Раневскую с упомянутым в другой пьесе Чехова - «Три сестры» - «драгоценным роялем, который заперт, и ключ потерян». Затем был «Пер Гюнт» в филармонии. Роман Кофман дирижировал, Рушковский играл Пера Гюнта, Досенко и Филимонов - кучу других (до сих пор звучит в ушах филимоновское язвительное: «Самим собою будь дово-о-о-о-о-олен, тролль»), а Роговцева - всех женских персонажей, и главный восторг был от того, как она ловко носилась по сцене на высоченных шпильках и пела песню Сольвейг: «Зима пройдет, и весна промелькнет... и ты ко мне вернешься...» И уже совсем по-настоящему я увидела Роговцеву в «Филумене Мартурано». Второй курс. Курсовая работа - «Актер в одной роли». Смотрела спектакль раз пять. 27 ноября 1985 года произошел тот счастливый день, о котором знают все актеры, - когда весь многотысячный «пазл», до малейшего кусочка, вдруг сходится. День, когда обычный репертуарный спектакль (каким образом? А просто так расположились звезды!) становится настоящим чудом. Тогда написалось не только о Роговцевой, но и об их дуэт с Рушковским. Следующая «реперная точка» - «Священные чудовища». 1987 год. Тогда ошеломило неузнавание с галерки в ломком, манерно-капризном существе с подчеркнуто опущенными уголками губ на выбеленном лице - Роговцевой. И вдруг - узнавание: ее, ее улыбки, ее ямочек на щеках, ее сияющих глаз, ее поднятых рук, по которым струились полупрозрачные крылья невесомой черной ткани... На пятом курсе мы почти полгода были на практике в Русской драме и практически не вылезали оттуда. Семен Михайлович Грин - образцовый завлит старой школы - давал нам какие-то задачи, мы сидели на репетициях, и как-то на «Священных чудовищах» Нина Шаролапова даже прогнала нас из-за кулис - и правильно сделала: в таком ракурсе постановка выглядела «никакой», так как, очевидно, вся ее энергия была направлена в зал....
Я никогда не решалась приблизиться к Роговцевой. Только передавала ей свои статьи. Собственно, так оно и теперь продолжается. Обнять, перекрестить, оставить восторженную дарственную надпись на книге - все это идет от нее. А я - слушаю, переспрашиваю, записываю... И каждый раз волнуюсь, как первоклассница. Так не должно быть между критиком и актрисой - но так есть. Может, потому, что Роговцева - не просто и не только актриса. Она и не понимает, кем и чем она является для всех нас. Для Украины. А может, наоборот, как раз понимает?
В память о встрече гости вечера несли домой книгу «Простые вещи ...» и автограф от легендарной актрисы.