Суббота на Форуме издателей во Львове - день далеко не выходной. Скорее наоборот – он едва ли не самый напряженный, ведь на книжную ярмарку наконец пришли те, кто не имел возможности посетить ее в будни. Традиционно именно в субботу на Форуме яблоку негде упасть - пробки здесь образуются не автомобильные, а от самих посетителей, которым часто приходится выстоять немалые очереди у стендов, чтобы купить желаемые книги. Некоторые издатели часто специально планируют свои мероприятия именно на субботу, поэтому программа событий в этот день изрядно насыщена. Мы выделили и отсортировали для вас самые интересные события 16 сентября на Форуме издателей.

О ЛЬВОВЕ И НЕ ТОЛЬКО

«За последние годы изменилась насыщенность рынка книгами о Львове. Если раньше я успевала просматривать все новинки хотя бы по диагонали, то теперь, взглянув на книжные полки тематических издательств, понимаю, что на все книги элементарно не хватит времени - приходится выбирать. И это хорошо и правильно», - отметила польский исследователь Катажина Котынська во время презентации своей книги «Львов: перечитывание города». Эта книга - попытка автора найти образ Львова в литературе XX и XXI веков, которая создавалась на разных языках. Украиноязычное издание труда Катажины Котынськой вышло через два года после публикации оригинала книги на польском.

Тема города Льва также затрагивается в книге Филиппа Сэндса «Восточно-Западная улица. Возвращение во Львов», презентация которой состоялась в субботу при участии самого автора - британского юриста-международника со львовским корнями.

Место на Форуме издателей нашлось не только для Львова, но и для Харькова. В частности, 16 сентября состоялась презентация книги Максима Розенфельда «Фасады. Харькова». Кстати, и эту книгу, и «Львов: перечитывание города» жюри Форума отметило наградами в своих номинациях.

ПРАЗДНИК ДЛЯ ДЕТЕЙ И «ПОТТЕРОМАНОВ»

 «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» чрезвычайно порадовала детей и их родителей, представив сразу три детские новинки издательства. Презентация «Грицева шкільна наука» Ивана Франко - очень символическое произведение для этого издательства, ведь его название происходит именно из этого рассказа, в котором дети учились читать по слогам по фразе: «А-ба-ба-га-ла-ма-га» ( «а баба галамага», диалектное «галамагати» означает «говорить глупости»). Теперь это произведение Франко можно прочитать в обновленном издании, которое проиллюстрировал художник Александр Продан.

Вторая новинка - знаковое событие для «поттероманов». Вышел украинский перевод оригинального сценария английской писательницы Джоан Роулинг к фильму «Фантастичні звірі і де їх шукати». Неизменным переводчиком очередной книги о вселенной магов и колдуний остался Виктор Морозов. Кстати, всего планируется пять фильмов из волшебного мира «Фантастичних звірів». Одновременно с выходом каждой части будет происходить продажа книги-сценария. Писать их будет лично Роулинг. Ожидается, что премьера продолжения «Фантастичних звірів і де їх шукати» состоится осенью 2018 года.

Третьим подарком издательства для детей стала книга «Магда и ветер» молодой львовской художницы Ирины Мориквас. Это история о девочке Магде, которая мечтает путешествовать, но вынуждена сидеть в коляске. «Однако ее воображение настолько бурное, а желание такое сильное, что Магдина мечта непременно сбудется!» - интригует детей автор.

«ПРОЕКТЫ ГАЗЕТЫ «ДЕНЬ» СПОСОБСТВУЮТ ФОРМИРОВАНИЮ МИРОВОЗЗРЕНИЯ»

Много читателей было в этот день и у стенда №306, где можно было приобрести книги из Библиотеки газеты «День». В частности, политический консультант Олег МЕДВЕДЕВ купил сразу два экземпляра «Короны»: «Очень ценю как газету, так и книжную продукцию «Дня». Большинство книг «Дня» уже есть в моей библиотеке, поэтому не мог обойти стороной и новую книгу. Один экземпляр приобрел для себя, а другой - на подарок».

Зато львовянин Остап о «Короне» узнал только во время осмотра стенда «Дня»: «Я просмотрел содержание, прочитал несколько страниц и уловил суть. Интересная и важная работа, ведь история - это наше наследие, которое надо знать».

Периодически возле стенда доносились отголоски впечатлений от вчерашней презентации «Корони, або Спадщини Королівства Руського». В частности, Оксана СУРМАЧ, директор Педагогического колледжа ЛНУ им. Ивана Франко, которая приобрела для себя книжную новинку, отметила: «Газета «День» работает не только над историческим образованием украинцев. Можно и нужно использовать ее статьи для изучения таких университетских предметов, как «История украинской культуры», «Моральная культура общения и этикет», также заслуживают внимания этнографические труды и краеведческие наработки. Именно на страницах «Дня» можно найти ответы о нашем прошлом, которое связано с настоящим. Если мы не будем сегодня знать своего прошлого, то у нас не будет большого будущего. В газете «День» четко прослеживается эта параллель между прошлым и настоящим. Если мы не будем иметь этого необходимого багажа знаний, то не будем отдельной нацией и независимым государством. «День» это постоянно подчеркивает. Народ должен быть образованным. А чтобы его образовывать, нужно давать соответствующую литературу, соответствующие статьи. Хорошо, что в газете «День» как раз образование научно-популярное. Не каждый может прочитать сухую историю академика. Зато в научно-популярном изложении это подается доступно, читабельно и интересно. Когда ты читаешь страницу за страницей, а дальше знаешь, что продолжение темы будет в следующем номере ... Я лично всегда очень жду этого продолжения».

Со своей стороны, преподаватель факультета журналистики Франковского университета Игорь ПОЛЯНСКИЙ также поделился интересными соображениями: «Поскольку работаю в университете, то конечно, оцениваю книги и материалы газеты «День», как огромную методологическую основу для своей, я так надеюсь, эффективной и успешной работы с молодыми студентами. Проекты газеты «День» способствуют формированию определенного мировоззрения, исторического бэкграунда, который даст нам возможность найти свое надежное место в обществе. Это и является залогом нашего процветания».

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РЕПОРТАЖ

Интересной и богатой событиями выдалась суббота для ценителей художественного репортажа. В театре Леся Курбаса прошла презентация книги Витольда Шабловского «Кулемети і вишні. Історії про добрих людей з Волині».  Известный польский репортер рассказал о своих странствиях по Волыни и Польше, во время которых он искал свидетелей. В своей книге он пытается доказать, что общечеловеческое важнее, чем национальное.

Австрийский репортер Карл-Маркус Гаус в субботу был в центре внимания во время двух мероприятий. Во-первых, он презентовал свою книгу «Європейська абетка» в переводе на украинский Юрия Прохасько. А во-вторых, в украинском переводе вышла также его другая книга. Речь идет об издании «Собакоїди та інші люди» - репортаже о цыганах в Словакии.

ДРУГИЕ ПРЕЗЕНТАЦИИ

Посетить все интересные субботние события на Форуме физически невозможно. Книгоманам в этот день точно пригодился бы часоворот из вышеупомянутого вселенной Гарри Поттера, который позволял быть в нескольких местах одновременно. Судите сами, насколько много книг было представлено в этот день: «Нам усім пощастило. Розмови з Юрієм Андруховичем», «Рух “Емаус”.  Історія солідарності» Андрея Куркова, фотокнига «Через війну. Погляд волонтера» Дмитрия Муравского, иллюстрированная история украинского кинематографа «Кіно народжене Україною» Сергея Тримбача... И это еще далеко не полный перечень.

Итак, такой была книжная суббота во Львове. А мы напомним, что 24-й Форум издателей проходит с 13 по 17 сентября. Самые интересные события книжной ярмарки «День» подробно освещает как генеральный информационный партнер Форума. Стенд «Дня», где можно приобрести нашу новинку, которая уже обещает стать бестселлером, - № 306!