Выставку воспроизведенных памятников рукописной письменности открыли в Тернопольский областной краеведческом музее в рамках фестиваля «Библиофест». Основатель рукописные мастерские, график, каллиграф Юрий Храпай представил в Тернополе творчество, який вместе с командой единомышленников нарабатывал в течение более 25 лет. Тернополь - второй город, в котором экспонируются эти уникальные работы. Выставка древних сокровищ письменности была представлена ​​в мае 2 015 году в национально заповеднике «София Киевская».

Посетители выставки могут увидеть копии древних богослужебных и светских манускриптов, Которые являются шедеврами древнеславянской и западноевропейской рукописной книжности, а также их отдельные листы и фрагменты. Среди представленных работ - Реймской Евангелие, древнейшая отечественная книга, которая происходит из библиотеки Ярослава Мудрого. Старокиевское Реймской Евангелие повезла во Францию ​​дочь Ярослава Мудрого Анна.

За 25 лет работы Юрий Храпай вместе с творческой командой вручную воспроизвел более сотни аутентичных копий ОТДЕЛЬНЫХ листов уникальных рукописей ХI -ХVI веков, среди них - Киевский Псалтырь, Оршанской Евангелие, Луцкое Евангелие, наследование Евангелие, Буслаевський Псалтирь, Реймсский Миссал. Кроме этого, вручную пером написано и украшено рукописи, в которых воссозданы древние тексты: Русская Правда, «Слово о Законе и Благодати» митрополита Илариона, «Слово о полку Игореве», «Сказание о жить и подвиге Михаила Черниговского и его боярина Федора», Литовский Статут 1529 и другие. Большинство оригиналов рукописей, копии которых Представлены на выставке, давно Утраченные или хранятся в книгохранилищах. Там для рядовых посетителей доступ закрыт. А копии манускриптов, Которые воссозданы в рукописном мастерской Юрия Храпай, доступные для общества.

«Когда начал воспроизводить старинные тексты, столкнулся с тем, что никто не может увидеть это" вживую ". Тогда возникла идея представит широкой публике листе или старинные книги в приближении к оригиналу виде », - говорит Юрий Храпай. Специалисты рассказывают, что работа над каждым манускриптом является кропотливой и длительной.

- На натуральном пергаменте наносятся тексты или специальная основа, которая закатывается золотом, если речь идет о миниатюры с листовыми золотом. Затем дорабатывается яичной темперой - это краски, созданные с византийских рецептам. Кстати, этот натуральный пергамент, к сожалению, не делается в Украине, - рассказывает Юрий Храпай.

Выставка воссозданных памятников древнерусской письменности имеет цель углуб исторические, культурные и религиозные знания общества. Сокровища рукописной письменности экспонироваться в Тернополе до 30 сентября.