Чим корисний Сноуден

Можливо, колишній співробітник американських спецслужб Едвард Сноуден скоро втихомириться, проте видана ним інформація ще довго впливатиме на цілі континенти. Довіра до спецслужб США серйозно підірвана всім, що пов’язане з розслідуванням трагедії 11 вересня, і заяви Сноудена дають Європі можливість поставити США багато запитань.

Газета Китайської комуністичної партії похвалила Сноудена за інформацію про те, що розвідка США вторглася в китайські університети та мобільні мережі. «Власті США не пояснюють свої дії, навпаки, вони почали звинувачувати автономний район Гонконг у тому, що він допомагає Сноудену!» — нарікав товариш Ван Сіньцзюнь, дослідник китайської Академії військових наук.

Сноудена похвалила і Європа, хоч і не зовсім прямо. І лише американські ЗМІ продовжують на нього нападати, називаючи його зрадником і боягузом.

В інтерв’ю каналу Fox TV вимагають лінчувати викривальника. Дослідження громадської думки свідчить, що молоді американці захищають Сноудена і вважають, що АНБ (Агентство національної безпеки, яке жартома, розшифровувавши абревіатуру NSA, називають No Such Agency — немає такого агентства) зайшло дуже далеко. Люди ж середнього віку захищають право Великого брата відстежувати весь інтернет-трафік.

Сервери АНБ складають профілі громадян США, Китаю, Європи й Азії. Коли Барак Обама прийшов до влади, він пообіцяв захищати особисті свободи. Сноуден же показав нам, що навпаки — під час правління Обами США небачено досі порушують приватність як своїх громадян, так і громадян інших країн.

Цими діями керує Величезний брат, озброєний батько Великого брата. Обама може говорити про мир, а Величезний брат веде війну. Тому що не в Китаї чи Європі, а саме в Америці сталося найбільше вбивство за мирного часу, 11 вересня, — 3000 трупів. Шоковані трагедією, американці й передали Великому братові всі повноваження. Стежити, аналізувати, записувати скільки влізе.

Чи повинні ми в маленькій Естонії зайняти позицію щодо гуркоту, спричиненого величезними військовими слонами? Адже Delfi.ee, ERR.ee, Postimees і Ohtuleht не укладали з урядом жодних угод про стеження. A FB і Google укладали. Отже незахищеними виявляються всі, хто не користується пошуковою системою Baidu або соціальною мережею «Однокласники». Бюджет АНБ більший, ніж бюджет ЦРУ та ФБР. У світі йде гонитва мисливців за цифровими слідами. Що б не обіцяли російські, пакистанські чи індійські великі брати, в цій гонитві всі вживають допінг, щоб наздогнати Великого брата США.

Америка напружується, і ми в своїй Естонії можемо цього і не розуміти — у нас не поширена віра в «землю обітовану, Естонія не оголошувала про особливу близькість з Ізраїлем, і ми не обирали сторону в стародавній боротьбі пророків у пустелі Іудеї. А США обрали. Масових убивць 11.09 підбурило саме поводження Ізраїлю з палестинцями та підтримка цього з боку США

Eesti Ekspress, Естонія, 10 липня 2013, переклад ІноСМІ.ru