Коротко / ПЛАНЕТА

Допомога Єврокомісії Україні «дебюрократизується»

У зв’язку з реформою управління зовнішньою допомогою Європейської Комісії її представництвам делегується частина повноважень, які раніше належали штаб-квартирі в Брюсселі. «Деконцентрація» має на меті поліпшити якість та ефективність управління проектами, скоротити час їхньої реалізації, зробити допомогу Єврокомісії більш доступною, уникаючи бюрократичних процедур, заявив голова делегації Єврокомісії в Україні, Білорусі і Молдові Норбер Жустен. Представництво Комісії в Україні включено до другої з трьох хвиль деконцентрації, яку буде завершено до кінця 2002 року. Після завершення реформи керівництво більшістю проектів програми Тасіс в Україні, Молдові та Білорусі буде повністю здійснюватися в Києві. Зважаючи на це, збільшиться кількість працівників Представництва — частину ставок буде передано зі штаб- квартири в Брюсселі до Києва. Загальний бюджет програми Тасіс для України на 2002 рік становить 126 млн. євро, повідомляє кореспондент Варвара ЖЛУКТЕНКО , «День».

Випадок чуми в Нью-Йорку

У Нью-Йорку госпіталізовано двох туристів, у одного з яких виявлено симптоми, що вказують на можливість зараження смертельно небезпечною бубонною чумою, повідомляє Сі-Ен-Ен . Якщо побоювання підтвердяться, то владі Нью-Йорка доведеться боротися з більш ніж за сто років першими випадками чуми. Хворі — 53 річнийамериканець та його 47-річна дружина — прибули до Нью-Йорка зі штату Нью-Мексико. Бубонною чумою щороку захворюють 10 — 20 американців. Віруси захворювання зустрічаються принаймні в 15 штатах США. Хвороба рідко передається від людини до людини. Найчастіше посередниками в її поширенні стають заражені гризуни і блохи. Голова комітету охорони здоров’я Нью-Йорка Томас Фріден заявив, що у крові гризунів, знайдених у будинку туристів, виявлено вірус чуми. Він закликав жителів міста не панікувати. Від бубонної чуми за останні 1500 років померли понад 200 мільйонів людей. Тільки в XIV столітті, коли епідемія чуми пройшла Азією та Європою, жертвами захворювання стали 23 мільйони чоловік. Досі в усьому світі чумою захворює від тисячі до трьох тисяч осіб на рік.

У Чечні висаджено в повітря будинок терористки-смертниці

В Ачхой-Мартані висаджено в повітря будинок, у якому жила одна із терористок, які брали участь у захопленні заручників у театральному центрі на Дубровці, — Асет Гішнуркаєва. Про це Інтерфаксу повідомив глава адміністрації Ачхой-Мартанівського району Шаміль Бураєв. За його даними, у ніч на п’ятницю озброєні люди в камуфляжній формі вивели з будинку двох жінок і двох дітей, посадили їх до авто і відвезли на значну відстань від будинку. Потім пролунав вибух. Бураєв пов’язує те, що сталося, з участю Гішнуркаєвої у захопленні театрального центру. Він не виключає, що в московському теракті могли взяти участь ще кілька осіб із цього регіону.

Гібралтар не хоче спільного правління

Жителі Гібралтара переважною більшістю голосів відкинули ідею поділу влади на території колонії між Лондоном і Мадридом. Під час референдуму, що відбувся у четвер, «ні» спільному правлінню сказали майже 99% учасників голосування. Як повідомляє Бі-Бі-Сі , у референдумі взяли участь 88% жителів Гібралтара. Однак і Лондон, і Мадрид відмовляються офіційно визнавати результати референдуму. Велика Британія та Іспанія підкреслюють, що остаточної домовленості про статус колонії поки що не досягнуто. Міністр закордонних справ Великої Британії Джек Стро заявив, що жителям Гібралтара слід взяти участь ще в одному референдумі, під час якого вони мають схвалити або відкинути майбутні домовленості між Лондоном і Мадридом. У липні Джек Стро, виступаючи в парламенті, повідомив, що Велика Британія та Іспанія «в загальних рисах домовилися» про принципи поділу влади, однак цілий ряд питань поки що залишається невирішеним. В Іспанії спільне правління Гібралтаром вважають тимчасовим заходом. Мадрид, крім того, не повністю згоден з ідеєю про те, що право остаточно вирішувати майбутнє колонії належить самим жителям Гібралтара. 25 років тому на Гібралтарі вже проводився референдум про майбутнє колонії. Тоді близько 99% жителів колонії проголосували за те, щоб Гібралтар залишався британським.