ДНЕВНИК

Прошлым летом мы с дочерью решили отдохнуть на озере Свитязь. О Шацких озерах как-то «крутой» сосед рассказывал. Зачем, мол, ехать за тридевять земель, если дома есть такая красота. Волынь... Леся... Свитязь... Действительно, какая красота, какая природа, какое красивое озеро! Лебеди, маки, ягоды в лесу — все, как в сказке.

Но было бы хорошо, если бы мы отдыхали полными «дикарями». А «цивилизованный» отдых предусматривает большое скопление людей, которые также стремятся «оторваться». Как «отрываются» наши люди, рассказывать долго не нужно. На «диком» пляже — страшная грязь. Со словом «отдых» у наших людей ассоциируются слова «горiлка», «пиво», «шашлыки», «раки»... Хотя, слова «горiлка» я не слышала, как и «картопля», «рушник». Такие простые украинские слова забыты на родине великой Леси. «Водка», «полотенце», «картошка» — вот слова общего пользования. «Я за руль трезвим не сiдаю», — хвалится один абориген перед другим. «Приїжджай, будемо водку пити!» — приглашает наша соседка какую-то подругу или друга, выйдя на балкон (там мобилка лучше берет, а что уже второй час ночи — ничего, ведь душа водки желает). Только что угомонились другие соседи — на полную катушку «врубали» «хорошее радио» в автомобиле — это чтобы девушкам с третьего этажа было слышно.

І все-таки до тебе думка лине,
Мій занапащений, нещасний краю!
Як я тебе згадаю,
У грудях серце з туги, з жалю гине.

Вспомнились стихи Леси Украинки. А скоро опять придет лето. Опять захочется побыть среди своих... степей, озер, лесов, птичек, только не среди людей.