Дневник

13 декабря

Иногда как-то резко убеждаешься, насколько иллюзорной бывает уверенность в том, что ты понимаешь другого. Правда, знакомая ситуация: только кто-то начнет объяснять тебе свое виденье — например, определенной проблемы, советует, как ее лучше уладить, как ты буквально на второй фразе, перебивая, бросаешь: «Да уже понятно, так и сделаю». «Поняв», уверенно что-то делаешь, подбодренный поддержкой другого. А в конечном итоге тот другой тебя с удивлением спрашивает: «А кто тебе такого насоветовал?». И вот тут уже действительно понимаешь, осознаешь, как далеко ты был от этого человека во время предыдущего разговора. Проблемы взаимопонимания очевидны. Приходит в голову: недаром герменевтика — отрасль гуманитаристики, исследующая вопросы понимания и толкования, зародилась еще во времена древних греков. Она возникла как практика толкования Священного Писания, а уже в эпоху Романтизма благодаря Шлейермахеру выделилась как метод исследований. Современные ученые изучают аспекты интерпретации в литературоведческом, историческом, философском направлениях. А я тем временем снова выясняю для себя: продуктивна и «примитивная бытовая герменевтика» — важно слышать не только сердцем (особенно если речь идет о деловых вопросах), но и «ушами», то есть умом, видеть «колокольню» другого и пытаться уяснить его точку зрения.