Книгомания...
Сегодня во Львове начинается ХIV Форум издателей
Каждый раз его по праву называют книжным событием года. Фактически, он стимулирует отечественных книгоиздателей и распространителей, держа их в тонусе от форума до форума. Как правило, новинки издаются специально к этому мероприятию или же обязательно презентуются на нем. По статистике, мощные издательства продают здесь столько книг, сколько за эти три—четыре дня продается во всей торговой сети в Украине!
В разные времена свои экспозиции на форуме представляли Варшавская и Франкфуртская книжные ярмарки, Британская библиотека, Гете-Институт в Киеве, Представительство Всемирного Банка в Украине, издательства Польши и России...
В этом году принимают участие почти 600 издательств. Более 400 номинантов представлены на престижный конкурс «Книга Форума-2007». С 13 по 16 сентября запланировано около двухсот акций (круглые столы, презентации, литературные чтения, дискуссии...), самые важные из которых: семинар, где издатели будут обсуждать ситуацию в отрасли, изменения за год и перспективы развития, Шестой фестиваль детского чтения «Книгомания» и Второй международный литературный фестиваль при участии культовых иностранных и отечественных авторов.
Кстати, «День» также будет презентовать новую книгу известного украинского историка Станислава Кульчицкого «Почему ОН НАС уничтожал?» (Сталин и украинский Голодомор).
Подробнее о том, что будет происходить на форуме, накануне «День» обсудил с его президентом госпожой Александрой КОВАЛЬ.
— Госпожа Александра, это уже ХIV Форум издателей. Как вы оцениваете динамику его развития?
— Следует отметить, что на протяжении нескольких последних лет количество участников остается почти неизменным. Почему? Во-первых, само помещение, где проходит ярмарка, не может вместить больше (пытаемся расширяться за счет уличной торговли). Во-вторых, украинский книжный рынок находится в определенной стагнации, поэтому, к сожалению, не так часто и не так много появляется новых издательств. Понятно, какое-то отдельно взятое явление не может быть в намного лучшем состоянии, чем страна в целом... Мы стремимся все увеличивать и улучшать, но определенных качественных изменений можно будет ожидать только после того, как улучшится ситуация на отечественном издательском рынке в целом.
— Форум издателей принимает участие в престижных Варшавской и Франкфуртской ярмарках. В чем организационные особенности Львовского форума по сравнению с другими международными выставками?
— Ярмарки в различных странах отличаются друг от друга. Везде присущи национальные особенности. Каждая из них имеет другой масштаб. Казалось, что такое Каир в нашем восприятии? Город — несколько отсталый и почти дикий... А оказывается, что тамошнюю книжную ярмарку посещает свыше двух миллионов человек! Я иногда думаю, почему же и в Украине так не могло быть... Или, возьмем, к примеру, Корею — в нашем представлении достаточно экзотическую страну... А выяснилось, что в Корее издается 14 тысяч переводов с иностранных языков в год, большинство из которых — европейские авторы... Поэтому я, бывает, думаю, почему мы не Корея...
— В последнее время критикуют Государственный комитет телевидения и радиовещания Украины за неудачное представление украинских стендов на Варшавской и Франкфуртской книжных ярмарках. А что, если Форум издателей будет формировать наши стенды? Тем более, что в нынешнем году в рамках Форума пройдет семинар «Франкфурт или задачи книжных ярмарок», который проведет бывший директор Франкфуртской международной книжной ярмарки Петер Вайдгаас...
— Я не могу ответить на этот вопрос, потому что руководство Госкомтелерадио заявило, мол, формирование национальных стендов находится в пределах их компетенции, и никто другой этим заниматься не будет...
А что касается Петера Вайдгааса... Он занимал должность директора Франкфуртской выставки с 1975 до 2000 года. То, что господин Вайдгаас принял наше приглашение, очевидно, значит, что Львовский форум становится как бы принятым в эту группу важных международных ярмарок, которые тот посещает. Это также свидетельствует о том, что Форум имеет уже определенные статус и репутацию в международном ярмарочном движении.
— Ввиду того, что этот год объявлен Годом книги в Украине, как складываются ваши отношения с властью? Кроме того, на церемонии награждения «Книга Форума-2007» председатель Наблюдательного совета фонда «Украина 3000» Екатерина Ющенко и лидер блока политических сил «Наша Украина-Народная Самооборона» Юрий Луценко будут вручать специальные награды. На днях в интернете появилась информация, что на церемонии также будет присутствовать Президент.
— Мы также располагаем информацией, что форум посетят Президент и первая леди. Будет присутствовать и Юрий Луценко, чей блок политических сил помогает в проведении нашего мероприятия. Очевидно, отношения такой мощной акции с властью являются чрезвычайно важными, потому что без ее поддержки мы не смогли бы проводить форум в таком масштабе, ведь это не только ярмарка, но и важные культурные акции: Международный литературный фестиваль, в котором принимают участие 90 писателей; кампания пропаганды детского чтения, завершающим аккордом которой является фестиваль детского чтения «Книгомания»... Нас также поддерживают Львовский городской и Львовский областной советы, Львовская областная госадминистрация, за что я им благодарна. Кроме того, есть у нас и партнеры из коммерческих структур: компания «Coca-Cola» в Украине и торговая марка «Бучач» — без их финансирования было бы очень сложно что-нибудь провести.
— Госпожа Александра, по вашему мнению, такое внимание политических сил обусловлено наконец обеспокоенностью состоянием отечественного книгоиздательства или все-таки парламентскими выборами?
— Мне хочется верить, что это обеспокоенность судьбой украинской книги. Тогда это значит, что Украина становится в ряд европейских культурных государств, где потребность в чтении, потребность в развитии образования, науки и культуры осознают не только узкая прослойка интеллигенции, но и политический истеблишмент, коммерческие структуры... Ведь на самом деле процветание и стабильность жизни в стране в значительной степени зависит от того, насколько образованным является народ, насколько большой является интеллектуальная составляющая экономики...
— Госпожа Александра, у вас есть издательства-фавориты, появление новинок которых вы отслеживаете и чьи книги читаете прежде всего?
— Конечно (называть не буду).
— Из года в год Львовский форум издателей «обрастает» оригинальными событиями, мероприятиями, акциями (некоторые из них самодостаточны). Вспомнить хотя бы Международный литературный фестиваль, книжный конкурс «Книга Форума», Фестиваль детского чтения, Киевскую детскую книжную ярмарку... Чего еще ожидать в ближайшее время?
— Движение — предпосылка развития и процветания. Сейчас я готовлю новый проект, но, думаю, говорить о нем еще рано. Скажу только, что, по моему мнению, появится он уже в следующем году. Он будет интересен и многих удивит... Обещаю, что читатели газеты «День» узнают о его реализации одними из первых.
Выпуск газеты №:
№154, (2007)Section
Панорама «Дня»