Мадлен ОЛБРАЙТ: Украина будет пользоваться особым вниманием на саммите НАТО в Вашингтоне

В течение первых четырЮх десятилетий мощь НАТО служила сдерживающим фактором при попытках развязать конфликт в Европе — арене столь многих ужасов в прошлом. Частично благодаря этому Альянсу в начале нынешнего десятилетия завершилась холодная война. Лидеры НАТО столкнулись с целым рядом новых задач и проблем. Президент Клинтон и его коллеги предприняли шаги по модернизации и упрочению Альянса, готовя его к выполнению новых миссий, приглашая в него новых членов, налаживая партнЮрство с новыми и нарождающимися демократиями региона, а также разрабатывая стратегию будущего.

Сегодня в Косово НАТО реагирует на настоящую в период после холодной войны угрозу своим моральным ценностям и интересам. Действуя во имя мира и справедливости в Косово, мы вновь подтверждаем основную цель существования Североатлантического альянса как защитника демократии, стабильности и элементарной человеческой порядочности. Мы огорчены и возмущены страшными человеческими страданиями, свидетелями которых мы стали, а это длинные вереницы беженцев, плач и рыдания по погибшим или пропавшим без вести близким и родным, хладнокровная массовая бойня. Но не надо заблуждаться. Зверства, которые творят вооруженные силы сербов в Косово, не были результатом бомбардировок НАТО — именно они и вынудили Альянс начать действовать. Давайте уточним, что поставлено на карту. Косово — небольшая часть региона огромной исторической важности, которому предначертано сыграть жизненно важную роль в будущем Европы. Этот регион является одной из главных артерий, связывающих Европу, Азию и Ближний Восток. Первая мировая война началась в юго-восточной части европейского континента, где проходили также и крупные битвы Второй мировой войны. Сегодня этот регион — один из критически важных, недостающих элементов к головоломке под названием «Единая и свободная Европа».

Мы должны сплотиться и действовать сообща, как союзники, когда возникает необходимость в союзнической акции; и как друзья и партнеры, помогая выковать более стабильный, процветающий и законопослушный мир. Вашингтонский саммит продемонстрирует, насколько ценит НАТО свои отношения со всеми развивающимися демократиями по всему региону.

Украина будет пользоваться особым вниманием в Вашингтоне. саммит совместной Комиссии НАТО-Украина — первая встреча на высшем уровне с государством-партнером в истории существования Альянса — является символом особых отношений между Украиной и НАТО. Выбор Украиной пути тесного сотрудничества с НАТО содействует региональной стабильности и высвечивает растущую роль Украины как одного из лидеров глобального масштаба. На вашингтонском саммите наши лидеры обнародуют пересмотренную стратегическую концепцию Альянса, учитывающую различные опасности, с которыми НАТО может столкнуться в будущем. Они возложат на НАТО обязательства по развитию военных сил, которые будут в состоянии выполнить целый диапазон миссий Альянса.

В их число входит основная миссия НАТО — способность справляться с агрессией, направленной непосредственно против одного или нескольких членов Альянса. Это охватывает и другие потенциальные операции, подобные тем, которые в настоящее время осуществляются в Боснии и Косово. Все они отличаются, как день от ночи, от того типа всеобъемлющей обороны Европы, к которой так долго готовился Альянс.

Подобные операции, скорее всего, будут отличаться по размаху и продолжительности от тех миссий, которые осуществляются в целях коллективной самообороны. Надо надеяться, что они будут нечастыми. Такие миссии могут проводиться совместно с партнерами или другими государствами, не являющимися членами НАТО.

На саммите нашим лидерам представится возможность поднять такие партнерства, как с Украиной, на более высокий уровень. Они рассмотрят рамки по руководству участием партнеров в планировании, принятии решений и реализации ряда миссий Альянса. Лидеры также обнародуют план по модернизации вооруженных сил, которые партнеры будут выделять для возглавляемых НАТО операций в будущем. Итогом всего этого будет НАТО с более широкими военными возможностями и государства-партнеры с усиленным военным потенциалом. В результате многократно упрочится мощь НАТО за счЮт мощи партнеров на пути к установлению мира.

Действия НАТО не направлены против какого-либо народа, их задача — бороться с агрессией, террором и хаосом. Мы строим будущее, которое сотрЮт с лица земли (а не видоизменит) раздоры прошлого. Судьба более неподвластна географии — народы сами решают свою судьбу. На Вашингтонском саммите лидеры НАТО намерены приветствовать достигнутый в этой сфере прогресс и вновь подтвердить, что двери Альянса открыты. Они обнародуют конкретный план оказания помощи по подготовке потенциально новых членов к тому, чтобы они отвечали критериям НАТО. Лидеры намерены заверить стремящиеся к вступлению в Альянс страны, что их будут оценивать по тому вкладу, который они могут внести в дело НАТО, а не по их географическому положению.

Мы должны вновь подтвердить нашу веру в способность мужчин и женщин, невзирая на национальные и этнические различия, трудиться сообща, чтобы построить лучшее будущее. Эта вера вдохновляла основателей НАТО, когда они собрались в Вашингтоне пятьдесят лет назад, и сегодня ею руководствуются во всех акциях Альянса. Совместно с нашими партнерами НАТО намерено разработать систему безопасности, которая охватит весь регион и даст возможность детям по обе стороны Атлантики вырасти и состариться в условиях свободы, безопасности и мира.