«Мне нравится учиться на украинском!»

Так говорят донецкие школьники, которые обучаются в украиноязычных классах Донбасса. Дети и их родители уверены: именно украинский язык для них будет языком будущего.

Донбасс несколько последних лет всеми силами старается поддерживать «славу» региона, настаивающего на внедрении во все сферы жизни исключительно русского языка. Особенно это касается учебных заведений области, для которых местными властями было даже придумано специальное «новшество»: горсовет Донецка решил «с целью усовершенствования работы» «не допускать планового увеличения числа учащихся, обучающихся на украинском языке, и расширения сети украиноязычных школ и классов».

Однако стремления тех, кому, казалось бы, адресованы эти решения властей, на практике развенчивают подобные инициативы. Как показывает статистика, на Донетчине сегодня все больше родителей при определении своих детей в школы выбирают для них украинский язык обучения. И хотя в целом украинских классов и школ в области по сравнению с русскоязычными учебными заведениями значительно меньше, учителя и ученики не сомневаются: скоро Донетчина полностью проникнется желанием познать все ценности украинской культуры и украинского языка.

«Когда Анечка пошла в школу, мы даже не колебались: я написала заявление с просьбой определить моего ребенка в украинский класс. Я думаю, это поможет ей в будущем, когда она будет поступать в университет, когда пойдет работать. Русский язык она и так будет знать — мы дома говорим по-русски. Но я хочу, чтобы моя дочка знала и украинский язык — настоящий, красивый украинский, а не суржик, на котором говорят у нас на улицах. Но для этого нужно много читать на этом языке и учиться на нем», — рассказала «Дню» Людмила Погребинская, мама восьмиклассницы Ани. Вот уже восемь лет девочка проходит обучение исключительно на украинском языке, чему очень рада: на будущий год Ане Погребинской поступать в физико-математический лицей, программа которого предполагает именно украинский язык обучения.

«Я никогда не жалела о том, что учусь на украинском. Это ведь здорово: я сегодня учу сразу три языка — английский, украинский и русский. С таким багажом у меня больше шансов поступить в хороший престижный университет. И не будет чувства неполноценности, что я даже не смогу перевести какую-нибудь задачу с украинского на русский, как это было у моей знакомой», — говорит девочка. По ее словам, у школьников, обучающихся на украинском, больше возможностей: эти классы немногочисленные, а значит, детям так или иначе уделяется больше внимания со стороны учителей.

«В нашей школе всего четыре украинских класса — второй, четвертый, восьмой и десятый, — рассказала «Дню» Людмила Иванова, заместитель директора по учебно-воспитательной работе общеобразовательной школы № 69. — Все классы сформированы по заявлениям родителей, желающих, чтобы их дети учились на украинском. Как правило, в каждом из таких классов — до 20-ти учащихся. Остальные классы — русскоязычные, однако по просьбе детей мы организовываем еще и факультативные уроки украинского языка и литературы, которые посещает очень много учеников». Так, по просьбе учащихся в школе сегодня действуют факультативы «Украинский деловой язык» и «Украинская литература».

По словам учителей, сегодня донецкие школьники не испытывают проблем, если хотят учиться на украинском языке, — в одном только Донецке в каждом районе действует, как минимум, одна украинская школа, а также специализированные учебные заведения (коллегиумы, лицеи, гимназии), куда могут обратиться все желающие. Кстати, школьный уровень преподавания украинского сами же школьники оценивают очень высоко. «Я в школе сознательно учился в украинском классе, чтобы потом иметь возможность поступить в Машиностроительную академию на мою специальность «Сварка», которую также преподают именно на украинском. Так вот, после нашей школы у меня остались такие знания языка, что я даже преподавателей в академии иногда поправляю», — рассказывает выпускник школы № 10 г. Краматорска Андрей Журавлев.

В свою очередь, преподаватели тоже удивлены уровнем детей. «Наши второклашки так замечательно говорят по-украински, что мы даже боимся иногда не соответствовать этому уровню! Я вот постоянно что-то читаю на украинском, расширяю свой словарный запас. И иногда от детей узнаю много нового», — говорит Людмила Иванова. По ее словам, чем младше дети, тем чаще у их родителей возникает желание отдать их именно в украинский класс.

Впрочем, есть в Донбассе и те, кто настаивает исключительно на русскоязычном обучении детей — многие считают именно русский язык родным и не хотят «перегружать» ребенка вторым языком. Так, к примеру, считает Ольга Николенко, дочь которой, пятиклассница Кристина, учится в русскоязычном классе: «Я рада, что у нас в Донецке не спешат все украинизировать. Мы — русскоязычная семья, и мы имеем право учить нашего ребенка на его родном языке, чтобы она не ломала голову каждый раз, переводя фразы с одного языка на другой», — говорит Ольга. Правда, сама Кристина на вопрос о том, хотела ли бы она учиться на украинском, говорит, что была бы не против: «Мне все равно, у меня в прошлом году было 12 баллов (по украинскому языку. — «День».). Мне эти уроки нравятся, у нас хороший учитель», — считает девочка. И большинство детей с ней согласны — по их словам, нет никакой разницы, на каком языке учиться — лишь бы учитель был хорошим, а класс — дружным. А украинские классы, как отмечают учителя, с первых же дней оказываются очень сплоченными и дружными. «Детей объединяют общие ценности, общее ощущение гармонии, которую дарит, наверное, вот эта непохожесть на других. Может быть, они чувствуют какое-то преимущество над сверстниками, а может быть, просто украинская культура, сама по себе очень мягкая, добрая, делает и детей такими же», — рассуждает Людмила Иванова.

Родители же «украинских» школьников Донбасса находят и другое объяснение: они считают украинский язык в Украине языком будущего, и, по всей видимости, дети это просто чувствуют.

«Мы думаем, что как бы тут, в Донецке, ни складывалась ситуация, а украинский язык будет языком будущего, — поделились с «Днем» Ирина и Михаил Степанишины, родители второклассника Кости. — И не только потому что, в вузах наши дети будут учиться именно на нем. Это дело далекого будущего, а мы думаем, прежде всего, о моральной стороне дела, если можно так сказать. Просто нам кажется, что это стыдно — не знать украинского языка в Украине».