Появилась «Украина в картах»

Позавчера состоялась презентация совместного украинско-венгерского географического атласа «Украина в картах», участниками которой в Посольстве Венгерской Республики в Украине стала научная элита обоих государств. Среди наиболее почетных гостей — президент Национальной академии наук Украины Борис Патон и президент Академии наук Венгерской республики Сильвестер Визи. Именно они инициировали создание нового атласа Украины, а также написали к нему предисловие. А чтобы издание было доступным для ученых разных стран мира, издали атлас на английском языке.

— Результатом нашего многолетнего сотрудничества с венгерскими коллегами стало научное произведение «Украина в картах», — отметил Борис Патон. — Делаю ударение на слове «научный», поскольку издание наполнено не только географическим, но и историческим содержанием. В него вошло 77 карт и 20 таблиц, которые дополняются огромными комментариями по истории. Поскольку над атласом работало несколько десятков ученых как с нашей, так и с венгерской стороны, то в некоторых статьях издания показаны связи между государствами в различные исторические эпохи. Например, в одном из материалов речь идет о княгине Киевской Руси, которая была замужем за венгерским королем. Таким образом, украинская история показана с нескольких позиций, но в целом наше государство предстает со страниц атласа как настоящая славянская страна, которая имеет свои традиции и ценности.

Так получилось, что презентация атласа была приурочена к еще одному не менее важному событию — венгерскому национальному празднику «15 марта». Как рассказал научный сотрудник Института теоретической физики Ласло Енковски, именно в этот день в 1848 году венгерский народ начал восстание, чтобы отделиться от Австрии, к которой тогда была присоединена их страна. Правда, эта попытка завоевать независимость закончилась поражением, но романтический дух той борьбы живет среди венгров еще до сих пор. С того времени они ежегодно отмечают «15 марта».

По случаю праздника президент Академии наук Венгерской Республики Сильвестер Визи от имени академии вручил Борису Патону научную награду, присуждаемую только тем ученым, которые сделали неоценимый вклад в развитие европейской науки. По словам господина Визи, работа Бориса Евгеньевича — яркое тому доказательство (он стал четвертым ученым в Европе, получившим награду от венгерской Академии наук).