Свидетель века

Президент Украины Леонид Кучма поручил правительству создать оргкомитет по подготовке и проведению мероприятий, посвященных 100-летию со дня рождения выдающегося украинского поэта и переводчика, государственного и общественного деятеля, академика Миколы Бажана. Как сообщает Интерфакс-Украина, Кабмин должен утвердить персональный состав оргкомитета и решить вопросы его финансирования. Госкомтелерадио обеспечит освещение мероприятий.

Микола Бажан родился 9 октября 1904 года в Каменец-Подольском в семье военнослужащего. Печататься начал в 1923 году. Произведения военных лет: стихи «Клятва» (1941), поэма «Данило Галицький» (1942), книга «Сталинградський зошит» (1943) — отмечены Государственной премией СССР в 1946. Послевоенная книга стихов «Англiйськi враження» в 1949 году также получила Государственную премию СССР. Поэма «Полiт скрiзь бурю» удостоена Шевченковской премии 1965 года. М. Бажан перевел на украинский язык «Витязя в тигровой шкуре» Ш. Руставели (1937, премия им. Руставели), «Давитиани» Д. Гурамишвили (1950), произведения А. Навои, А. Пушкина, В. Маяковского, А. Мицкевича, других современных русских, грузинских и польских поэтов. По инициативе и под руководством Бажана изданы «Українська радянська енциклопедія» (в 17-ти и 12-ти томах), «Історія українського мистецтва» и «Шевченківський словник». Скончался Микола Платонович в 1983 году. В последнее время издан прекрасный том М. Бажана в серии «Библиотека Шевченковского Комитета». Тираж книги — 5000 экземпляров.